DEAF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điếc
• khiếm thính
• deaf
• người câm điếc

Ví dụ về việc sử dụng Deaf trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Deaf ears, Frank.
Tai tôi điếc rồi, Frank.

Then one for the deaf.
Và một dành cho THT.

Can deaf people use the phone?
Người câm điếc có thể dùng điện thoại không?

Interview with Deaf Havana.
Tiểu sử Deaf Havana.

The deaf hear, the dead are raised up.
Kẻ điếc được nghe, người chết trỗi dậy.

Or someone who's deaf.
Hay là người bị câm điếc.

Are all you stiffs deaf, or somethin'? Hey!
Lũ Cứng Đơ bọn mày điếc hay sao thế?

Without it, we are deaf.
Nếu không, ta là kẻ sâu.

Deaf, dumb,& blind, they understand nothing.
Ðiếc, câm và mù, chúng không hiểu gì.

My child is not deaf.
Con trai tôi không bị câm điếc.

The deaf man could immediately hear and speak.
Lập tức người câm điếc đã nghe được và nói được.

Sometimes I wish I was deaf.
Đôi khi ước mình là con sâu.

It was like two deaf people talking to each other.
Họ giống như hai người câm điếc nói với nhau.

Now that she thinks I'm deaf.
Nên nó vẫn nghĩ tôi là sâu.

In that day the deaf will hear words read from a book.
Vào ngày ấy, kẻ điếc sẽ nghe lời trong sách.

Conversations with my deaf mother.
Trò chuyện với người mẹ quá cố của tôi.

A deaf person's voice may sound strange.
Lời nói của người Khiếm thính có thể nghe hơi lạ.

Lepers are cleansed, The deaf hear.
Người cùi được sạch, kẻ điếc được nghe.

Deaf Poker Australia championship finds a winner.
Giải vô địch Deaf Poker Australia tìm ra người chiến thắng.

I should imagine even the deaf could hear it.
Tôi tin dù kẻ điếc cũng có thể nghe thấy.

Beethoven composed his Ninth Symphony while deaf.
Beethoven sáng tác bản giao hưởng số 9 khi đã bị điếc.

Why did Jesus take the deaf man away from the crowd?
Tại sao Chúa đưa người câm điếc ra khỏi đám đông?

Why do some blind see and some deaf hear?
Tại sao có người mù được thấy và kẻ điếc được nghe?

Even the deaf or hard of hearing have their own language.
Ngay cả những người khiếm thính hoặc nghễnh ngãng cũng có ngôn ngữ riêng của họ.

Jesus jabs his fingers into the deaf man's ears.
Chúa xỏ ngón tay vào tai người câm điếc.

Ring them bells for the blind and the deaf.
Rung chuông lên vì những người mù lòa và người câm điếc.

Now I know a little of how a Deaf person feels.
Bây giờ thì mình đã hiểu cái cảm giác một con sâu làm rầu nồi canh rồi.

I think she realized Leesburg, VA have deaf people.
Tôi nghĩ cô ấy nhận ra Leesburg có nhiều người bị khiếm thính.

Live Transcribe was specifically designed to help deaf and hard-of-hearing people.
Live Transcribe được thiết kế đặc biệt để giúp những người khiếm thính và khó nghe.

The eyes of the blind be opened and the deaf ears unstopped.
Sau đó thì con mắt của người mù được mở và tai của người điếc unstopped.