INDIFFERENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thờ ơ
• dửng dưng
• lãnh đạm
• không quan tâm
• hờ hững
• vô cảm
• bàng quan
• vô tâm
• dững dưng
• indifferent

Ví dụ về việc sử dụng Indifferent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So cold and indifferent!
Thật lạnh lùng và vô cảm!

Indifferent husband in question.
Chồng vô tâm ở cữ.

He was independent, but not indifferent.
Ông độc lập, nhưng không hờ hững.

He became indifferent to all things.
Hắn ta trở thành vô cảm trước mọi sự.

Let's be curious but never indifferent.
Hãy tò mò, nhưng đừng bao giờ vô tâm.

Bad or indifferent ASI needs to get out of the box just once.
Và ASI xấu hoặc vô cảm chỉ cần thoát khỏi hộp đúng một lần.

Are your intentions good, bad, or indifferent?
Thói quen của bạn là tốt, xấu, hay vô tâm?

How did we become so indifferent to these crimes?
Chúng ta đã trở nên vô tâm với những tội ác đó như thế nào?

But An was disappointed, Phan almost indifferent.
Nhưng An đã thất vọng, Phan hầu như hờ hững.

Requiem for the indifferent is the fifth album from Dutch band Epica.
Requiem For The Indifferent( Instrumental) là album thứ năm của ban nhạc Hà Lan Epica.

We will no longer feel indifferent to them.”.
Chúng ta sẽ không còn cảm thấy dững dưng với họ.

Too much love will become indifferent, farewell too will become a habit, so much will change lovers or comparison.
Yêu quá nhiều sẽ trở nên lãnh đạm, chia tay quá nhiều sẽ trở thành thói quen, đổi người yêu quá nhiều sẽ hay so sánh.

Has the human being become less indifferent and more human?
Có phải nhân loại đã trở nên bớt vô cảm và có tình người hơn không?

And attachment is such a disease that if the person is not there you are in misery, and if the person is there you are indifferent.
Và gắn bó là bệnh tật tới mức nếu người này không có đó, bạn ở trong khổ, và nếu người này có đó, bạn dửng dưng.

This makes American fans increasingly indifferent to the World Cup.
Điều này khiến cho các fan Mỹ ngày càng hững hờ với World Cup.

With different purpose or indifferent occasion, the choice of the style, installation method and design will be different accordingly.
Với mục đích khác hoặc dịp không quan tâm, sự lựa chọn của phong cách, phương pháp cài đặt và thiết kế sẽ khác nhau cho phù hợp.

A different world cannot be build by indifferent people.
Một thế giới khác biệt chẳng thể được dựng xây bởi những người hờ hững.

I also like many others, indifferent before the little creatures need love.
Tôi cũng như bao nhiêu người khác, vô tâm trước những sinh linh nhỏ bé cần tình yêu thương.

As with anything, hypnosis can be good, bad or indifferent.
Như với bất cứ điều gì, thôi miên có thể được tốt, xấu hoặc không quan tâm.

Seeing Captain America seems indifferent, she suggests about a colleague would be willing to accept a….
Thấy Captain America có vẻ hờ hững, cô tiếp tục gợi ý về 1 cô bạn đồng nghiệp sẵn sàng….

If we are in great bodily pain, or the pain lasts a long time, we become indifferent to other troubles;
Nếu chúng ta bị 1 cơn đau thể xác khủng khiếp hoặc cơn đau kéo dài, chúng ta sẽ trở nên bàng quan với rắc rối của kẻ khác;

The other people also had indifferent expressions, with no reaction toward that person's words.
Những người khác cũng trưng ra khuôn mặt hờ hững, chẳng có chút phản ứng nào đối với những lời ông ta nói.

As a result, she has developed an outer shell, making her look tough and indifferent even with the constantly bullying.
Kết quả là, cô ấy đã cố gắng tỏ vẻ bên ngoài, làm cho cô ấy trông cứng rắn và không quan tâm ngay cả với sự bắt nạt liên tục.

The first five Governors of New South Wales realised the urgent need to encourage free settlers, but the British government remained largely indifferent.
Năm thống đốc New South Wales đầu tiên nhận thấy nhu cầu cấp thiết trong việc khuyến khích người định cư tự do, song chính phủ Anh vẫn phần lớn lãnh đạm.

This message can never be gloomy or indifferent, for it expresses a joy that is completely personal.
Thông điệp này không bao giờ là ảm đạm hoặc hờ hững, vì nó bày tỏ một niềm vui hoàn toàn mang tính riêng tư.

They are not easily"open" or become too intimate with friends or children, and sometimes seem indifferent to their emotional needs.
INTJ không dễ dàng“ cởi mở” và quá thân mật với bạn bè hoặc con cái, và đôi khi có vẻ như vô tâm với nhu cầu tình cảm của họ.

Love for now I sit here not with pity, aloof, indifferent to the messages of remembrance others have for you….
Yêu để bây giờ em không phải ngậm ngùi ngồi đây, xa cách, vô cảm với những tin nhắn nhớ nhung của những người khác dành cho em….

Mutko stood down and was replaced by Sergei Fursenko, the former president of Zenit St Petersburg, who seemed indifferent to the World Cup bid.
Mutko rời nhiệm sở và được thay thế bởi Sergei Fursenko, cựu chủ tịch của Zenit St Petersburg, người dường như không quan tâm đến chiến dịch World Cup.

If you're having trouble focusing, and you also feel empty, hopeless, or indifferent, you may be experiencing depression.
Nếu bạn đang gặp khó khăn khi tập trung và bạn cũng cảm thấy trống rỗng, vô vọng, hoặc không quan tâm, bạn có thể đang bị trầm cảm.

Sadly, I believe this is the case for so many people who are seemingly cold or indifferent to religion and our churches.
Đáng buồn thay, đây cũng là trường hợp cho rất nhiều người dường như đang lạnh lùng hay lãnh đạm với tôn giáo và Giáo hội của chúng ta.