DISINTERESTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không quan tâm
• vô tư
• vô vị lợi
• hứng thú
• disinterested
• vô vụ lợi
• lợi

Ví dụ về việc sử dụng Disinterested trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A lack of eye contact can come off as rude or disinterested.[8].
Thiếu giao tiếp bằng mắt có thể bị coi là thô lỗ hoặc thờ ơ.[ 8].

It's clear to me you're not as disinterested as you would like me to believe.
Rất rõ ràng em không hề thờ ơ như em muốn anh tin là thế.

Ignoring the problem will only make him look weaker and more disinterested.
Bỏ qua vấn đề sẽ chỉ làm cho anh ta trông yếu hơn và không quan tâm hơn.

They may become disinterested in other people, toys and their surroundings.
Họ có thể trở thành không quan tâm ở những người khác, đồ chơi và môi trường xung quanh.

When I am dead and gone, people will, perhaps, appreciate my disinterested motives.
Khi tôi mất đi trên cõi đời này, có lẽ người ta sẽ nhìn nhận ra động lực vô tư lợi của tôi.

He is a disinterested U.S. attorney to work with the Office of Inspector General.
Ông ấy là một luật sư Mỹ không quan tâm để làm việc với Văn phòng Tổng Thanh tra.".

You are not ready to start your business when you seem disinterested in market testing.
Bạn chưa sẵn sàng để bắt đầu kinh doanh khi bạn có vẻ không quan tâm đến thử nghiệm thị trường.

They don't want to seem disinterested, yet they're concerned about appearing too inquisitive.
Họ không muốn tỏ ra là mình không có hứng thú, nhưng họ ngại về việc nếu mình quá tò mò.

Italian officials say their American counterparts initially seemed disinterested in the deal.
Giới chức Italia nói rằng, các đối tác Mỹ ban đầu dường như không quan tâm đến thỏa thuận này.

If they look away or appear disinterested, try making eye contact with someone else.
Nếu họ nhìn đi chỗ khác hoặc có vẻ không hứng thú, bạn nên thử giao tiếp bằng mắt với người khác.

It is expected for you to maintain eye contact throughout a conversation, otherwise you appear to be disinterested.
Bạn nên duy trì giao tiếp bằng mắt trong suốt cuộc trò chuyện, nếu không bạn sẽ được cho là có vẻ không quan tâm.

Appears disinterested or unaware of other people or what's going on around them.
Xuất hiện không quan tâm hoặc không biết người khác hoặc những gì đang xảy ra xung quanh họ.

I desire the same for Guinea and Madagascar with the effective and disinterested aid of the international community.
Tôi cũng cầu mong cùng điều ấy cho Guinea và Madagascar, cùng với sự trợ giúp hữu hiệu và vô vị lợi của cộng đồng quốc tế.

Darius appeared disinterested, but both Swain and the Faceless leaned forward to look upon the document.
Darius không tỏ vẻ hứng thú, nhưng cả Swain và Vô Diện đều vươn tay nhìn mảnh giấy.

But if there is no such thing as a free lunch in the world, there is definitely nothing remotely resembling a disinterested bank.
Nhưng nếu không có thứ gọi là bữa trưa miễn phí trên thế giới, chắc chắn không có gì giống như một ngân hàng không quan tâm.

If love is a disinterested devotion to the beloved, Jane, then indeed there is no such thing.
Nếu tình yêu là sự tận tâm không vụ lợi với người mình yêu, Jane, thì quả thực chả có tình yêu nào như thế.

This difficulty with focusing the eyes can make some people spill food or appear disinterested in conversation because of poor eye contact.
Điều này khó tập trung vào đôi mắt, có thể làm cho một số người xuất hiện vô tư trong cuộc trò chuyện vì ánh mắt nghèo nàn.

Does your man seem disinterested when you are trying to talk to him about something important to you?
Chồng bạn có vẻ chẳng quan tâm gì khi bạn nói chuyện với anh ấy về những vấn đề quan trọng của ban?

This is what is described in the second parable, in which Jesus indicates the disinterested attitude that should characterize hospitality.
Đó là điều được mô tả trong dụ ngôn thứ hai, trong đó Chúa Giê- su chỉ cho thấy thái độ vô vị lợi mà lòng hiếu khác phải nêu ra.

It makes you seem disinterested so always have a few questions to ask your interviewer planned in advance.
Nó làm cho bạn có vẻ không quan tâm vì vậy luôn luôn có một vài câu hỏi để hỏi người phỏng vấn của bạn lên kế hoạch trước.

This is what is described in the second parable, in which Jesus indicates the disinterested attitude that should characterize hospitality.
Đây là điều được miêu tả trong dụ ngôn thứ hai, trong đó Chúa Giê- su đưa ra một thái độ vô vụ lợi là đặc trưng của lòng hiếu khách.

It makes you seem disinterested so at all times have a number of inquiries to ask your interviewer planned prematurely.
Nó làm cho bạn có vẻ không quan tâm vì vậy luôn luôn có một vài câu hỏi để hỏi người phỏng vấn của bạn lên kế hoạch trước.

Scientists nowadays write in the passive voice, as though disinterested or even disembodied figures do the work of science.
Các nhà khoa học ngày nay viết bằng giọng nói thụ động, như thể những nhân vật không quan tâm hoặc thậm chí bị coi thường làm công việc của khoa học.

The Pope appeals for disinterested solidarity and for a return to person-centered ethics in the world of finance and economics.
Giáo Hoàng mời gọi tình liên đới vô vị lợi và sự trở lại của luân lý đạo đức cho con người trong thực tại tài chánh và kinh tế.

Break down most relevant data to make it easier for the audience to understand the message or else you will leave them confused and disinterested.
Chia nhỏ hầu hết các dữ liệu có liên quan để giúp khán giả dễ dàng hiểu thông điệp hơn nếu không bạn sẽ khiến họ bối rối và không quan tâm nữa.

The choice of the English monarch was not disinterested- instead, the new king recognized England's suzerainty over Scotland.
Sự lựa chọn của quốc vương Anh không phải là không quan tâm- thay vào đó, nhà vua mới công nhận sự tuyệt đối của Anh đối với Scotland.

If your boss seems disinterested in what you have to say, or loses patience easily while talking to you, they probably just don't like you very much.
Nếu sếp dường như không quan tâm đến những gì bạn nói, hoặc dễ mất kiên nhẫn khi trò chuyện với bạn thì có lẽ không phải sếp không thích bạn đâu mà là cực kì không thích bạn.

And if you manage to fill a man with such disinterested love, not counting on a response, then you will wait for love from him.
Và nếu bạn xoay sở để lấp đầy một người đàn ông bằng tình yêu vô tư như vậy, không tính đến một phản ứng, thì bạn sẽ chờ đợi tình yêu từ anh ta.

Mediators are neutral, disinterested persons who try to reconcile differences between parties to avoid arbitration or costly litigation.
Người hòa giải là những người trung lập, không quan tâm, cố gắng hòa giải sự khác biệt giữa các bên để tránh trọng tài hoặc tranh tụng tốn kém.

Too many boys still seem disinterested in reading, and far, far too many children simply never become readers at all.
Quá nhiều cậu con trai vẫn dường như không quan tâm trong việc đọc, và đến nay, quá nhiều trẻ em không bao giờ trở thành độc giả ở tất cả mọi lãnh vực.