LUKEWARM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ấm
• thờ ơ
• hờ hững
• nguội lạnh
• lãnh đạm
• hâm hẩm
• thờ ơ lãnh đạm
• lạnh nhạt
• hâm hâm dở dở
• lukewarm

Ví dụ về việc sử dụng Lukewarm trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Why the lukewarm response?
Tại sao phản ứng nóng?

Dare I say that we may become lukewarm?
Ngươi nói, ta có thể không nóng nảy sao?

The city had lukewarm water.
Thành phố có suối nước nóng.

A lukewarm bath may be soothing for your child.
Một bồn tắm nước ấm có thể là 1 cách nhẹ nhàng cho em bé.

The next morning, take a lukewarm shower.
Sáng hôm sau, tắm nước ấm.

I have lukewarm feelings for Leila.
Cảm Xúc Một chút cảm xúc dành cho Leila.

Also young people who have a lukewarm faith?”?
Và người trẻ cũng có niềm tin hờ hững?

Bombshell: Hollywood's lukewarm attempt to get to grips with MeToo.
Bộ phim bom tấn là Lukewarm của Hollywood đang cố gắng nắm bắt với MeToo.

The Laodiceans knew all about lukewarm water.
Toàn QuốcTìm hiểu về các loại cây nước nóng lạnh.

Or a lukewarm life that doesn't even know to endure ugly moments?
Hay là một đời sống thờ ơ thậm chí không thể chịu đựng một chút thời gian u ám?

While thinking that, I felt something lukewarm on my left arm.
Khi nghĩ vậy, tôi thấy có gì đó ấm ấm ở bên tay trái.

When faith becomes lukewarm, it is, as you say, because the Church has grown weak….
Khi trở nên thờ ơ với đức tin, như anh nói đó, vì Giáo hội suy yếu….

For instance, you can put your child in a lukewarm bath.
Ví dụ, có thể giúp cho con của bạn ngồi trong một phòng tắm nóng.

It has not happened to so-called lukewarm people-- nothing happens to them;
Nó đã không xảy ra cho cho cái gọi là người hờ hững- chẳng cái gì xảy ra cho họ cả;

You probably wouldn't get the same results from a lukewarm bath.
Có lẽ bạn sẽ nhận được kết quả tương tự từ một bồn tắm ấm áp.

Lukewarm water cannot evaporate, and lukewarm efforts to be alert are bound to fail.
Nước ấm không thể bay hơi được, và nỗ lực hờ hững để tỉnh táo thì nhất định thất bại.

During normal usage, the adapter became lukewarm at most.
Trong quá trình sử dụng bình thường, adapter đã trở nên hờ hững nhất.

If all you get are lukewarm reactions from the guy, he's just not that into you.
Nếu tất cả những gì bạn nhận được là những phản ứng thờ ơ từ anh chàng, anh ta không dành cho bạn đâu.

When the Church loses courage, the Church enters into a lukewarm atmosphere.
Khi Giáo hội mất đi lòng can đảm, Giáo hội đi vào bầu khí‘ lãnh đạm'.

It even says that being“lukewarm” in proposing it would be“lack of fidelity to the Gospel”.
Văn bản thậm chí còn nói rằng sự" lãnh đạm" trong việc đề nghị nó sẽ là" bất trung với Tin Mừng".

True revolution is not by becoming indifferent, by becoming lukewarm, by living a very very dull life.
Cuộc cách mạng đúng không phải là bằng việc trở nên dửng dưng, bằng việc trở nên hờ hững, bằng việc sống cuộc sống rất, rất đờ đẫn.

And I lived a lukewarm kind of life, not knowing the importance of receiving the Holy Spirit.
Tôi sống một loại đời sống hâm hẩm, không biết sự quan trọng của việc nhận lãnh Đức Thánh Linh.

Deep Condition: once a week, carefully put your extensions in lukewarm water and apply a bit of conditioner all over.
Tình Trạng sâu Một lần một tuần, cẩn thận đặt phần mở rộng của bạn trong nước ấm và áp dụng một chút của điều hòa trên tất cả.

For the lukewarm soul, he would need to have a vivid imagination to fathom this glorious place.
Vì một linh hồn nguội lạnh sẽ cần phải có một trí tưởng tượng sống động để mà tìm hiểu nơi chốn đầy vinh quang này.

Let us ask for the grace not to be lukewarm Christians living by half measures, allowing our love to grow cold.
Chúng ta hãy xin ân sủng để đừng trở thành những Kitô hữu thờ ơ sống nửa vời, và để cho tình yêu của chúng ta trở nên nguội lạnh.

Those with lukewarm souls will not have the graces to remain true to Me and they, too, will reject Me.
Những linh hồn nguội lạnh sẽ không có được những Ân Sủng để giữ lòng trung thành với Ta, và họ cũng sẽ khước từ Ta.

Finally, rinse your eyes with lukewarm water(do not use the leftover warm water from the bowl you used to soak the washcloth).
Cuối cùng, rửa sạch mắt bằng nước ấm( không sử dụng nước ấm còn sót lại từ tô bạn đã sử dụng để ngâm khăn lau).

Drink lots of water: Lukewarm water with lemon and honey helps detoxify your system while keeping your skin clean and healthy.
Uống nhiều nước: Nước ấm với chanh và mật ong giúp giải độc hệ thống của bạn trong khi giữ cho làn da của bạn sạch sẽ và khỏe mạnh.

They weren't satisfied being lukewarm Catholics, and neither, I told the young people at the Galen Center, should you.
Họ đã không thoả mãn với việc là những người Công Giáo nguội lạnh, và cũng thế, tôi đã nói với những em ở Trung Tâm Galen, các con nên thế.

All other kinds of lives are only lukewarm; they are more ways of committing slow suicide than ways of living life passionately and intensely.
Mọi loại sống khác chỉ là hờ hững chúng phần nhiều là việc tự tử chậm chạp hơn là việc sống cuộc sống một cách đam mê và mãnh liệt.