What is the translation of " INDIFFERENT " in German?

• gleichgültig
• indifferent
• egal
• kalt
• teilnahmslos
• desinteressiert
• gleichgã1⁄4ltig
• unbeeindruckt lassen
• Gleichgültigkeit
• gleichmütig

Examples of using Indifferent in English and their translations into German

Or indifferent?
Oder Gleichgültigkeit.

The universe is indifferent.
Das Universum ist teilnahmslos.

Can we be indifferent observers in view of what is happening?
Können wir teilnahmslose Beobachter sein bei dem, was sich abspielt?

People, do not be indifferent!
Leute, seien Sie nicht teilnahmslos!

Don't remain indifferent when I admonish you for whatever it may be….
Bleibet nicht unberührt, wenn Ich euch mahne, wo immer es sei….

My dear, beautiful, indifferent Lady.
Meine liebe, schöne, teilnahmslose Lady.

The once indifferent center, has acquired innovative benchmarks.
Die einst indifferent Zentrum hat innovative Maßstäbe erworben.

This new economy is pretty indifferent.
Diese neue Wirtschaft ist recht ignorant gegenüber.

Awaken dormant and indifferent souls, this is what we propose.
Wecken ruhenden und indifferenten Seelen, das ist, was wir vorschlagen.”.

Massive"stoned" effect isn't going to leave anyone indifferent.
Der Massive Effekt wird niemanden unbeeindruckt lassen.

Too many people are indifferent to politics.
Zu viele Menschen interessieren sich nicht für Politik.

Quiz 07: Indifferent male gonads and first differentiation steps.
Quiz 07: Indifferente männliche Gonade und erste Differenzierungsschritte.

No details. Just say good, bad, indifferent, whatever.
Sagen Sie einfach gut, mittelmäßig, schlecht, wie auch immer.

Maybe the more indifferent you are as you step through, the easier it is.
Je gleichgültiger man hindurchgeht, desto einfacher ist es vielleicht.

Why do many Christians feel cold and indifferent to the Bible?”.
Warum stehen viele Christen der Bibel so kalt und uninteressiert gegenüber?”.

He was indifferent as to whether his charitable act was known or not.
Es war für ihn einerlei, ob man seine wohltätigen Taten bemerkte oder nicht.

In addition to painting, from Eugene maloletstva been indifferent to the music.
Neben Malerei, von Eugene maloletstva wurden gegenüber der Musik.

You have become totally indifferent to the fate of European workers.
Sie stehen dem Schicksal der europäischen Arbeitnehmer nun völlig gleichgültig gegenüber.

As they play with their toys and pussies, there is no man left indifferent.
Wenn sie mit ihren Spielzeugen und Muschis spielen, bleibt kein Mann kalt.

WIESBADEN(March, 2013)- Economy is indifferent for our environment.
WIESBADEN(März, 2013) -Unsere Umwelt interessiert sich nicht für Ökonomie.

And others to whom the destiny of central-bohemian village was not indifferent.
Und anderer denen das Schicksal des mittelböhmischen Dorfes nicht egal war.

A design that does not leave anyone indifferent, for its beauty and utility.
Ein Design, das aufgrund seiner Schönheit und Nützlichkeit niemanden kalt lässt.

The indifferent and superficial ones are not taken into consideration anyway.
Die Gleichgültigen und die Oberflächlichen kommen ja sowieso nicht in Betracht.

On several occasions he rebuked the boy for his indifferent and yogi-like behaviour.
Er rügte ihn mehrmals für sein gleichgültiges und Yogi -artiges Verhalten.

Passives-satisfied but indifferent customers who could be swayed by the competition.
Indifferente- zufriedene, aber gleichgültige Kunden, die durch die Konkurrenz beeinflusst werden.

This is the reason why it mostly is combined with indifferent paraffin oils.
Aus diesem Grund findet man es meist in Kombination mit indifferenten Paraffinölen.

Equilibrio stabile, instabile e indifferente Stable, unstable and indifferent equilibrium.
Equilibrio stabile, instabile e indifferente Stabiles, instabiles und gleichgültiges Gleichgewicht.

Laughing was hard on her, joy had disappeared and she felt indifferent, hopeless.
Lachen fiel ihr schwer, Freude erlosch, sie fühlte Gleichgültigkeit, Hoffnungslosigkeit.

Audit points for risks from indifferent business/ rules of conduct toward clients suitability.
Prüfpunkte zu den Risiken aus indifferenten Geschäften/ Verhaltensregeln gegenüber Kunden Suitability.

As a software manufacturer, we are not indifferent to how our customers model earmolds.
Als Software-Hersteller ist es uns nicht egal, wie unsere Kunden Otoplastiken modellieren.