What is the translation of " INDIFFERENCE " in German?

• Gleichgültigkeit
• Indifferenz
• Desinteresse
• gleichgültig
• Indifference
• Gleichmut
• Teilnahmslosigkeit
• Gleichgã1⁄4ltigkeit
• Gleichgiltigkeit
• Desinteresses

Examples of using Indifference in English and their translations into German

O Emmanuel Abba, forgive us our terrible indifference.
O Emanuel Abba, vergib uns allen unsere entsetzliche Lauheit!

Such indifference is more dangerous than anger and hatred.
Solch eine Gleichgültigkeit ist gefährlicher als Wut oder Hass.

What is the meaning of Incompetence Indifference lyrics?
Was ist die Bedeutung von Incompetence Indifference Songtexte auf Deutsch?

Therefore the indifference to wage reductions is high.
Dement- sprechend groß ist die Indifferenz gegenüber Lohnkürzungen.

Have you no other objection than your belief in my indifference?
Hast du keine Einwände außer deinem glauben an meine GIeichgüItigkeit?

Indifference, which says:“It doesn't concern me”;
Gegen die Gleichgültigkeit, die sagt:»Das betrifft mich nicht«;

Of the unity of the whole human race 32 cannot remain indifference.
Für die Einheit der ganzen Menschheit", 32 nicht gleichgültig bleiben kann.

International indifference on this issue is embarrassing.
Beklemmend ist die internationale Gleichgültigkeit gegenüber diesem Thema.

In the event of a crisis this leads to two consequences: indifference or violence.
Im Fall einer Krise führt dies zu zwei Konsequenzen: Indiffe- renz oder Gewalt.

Blue: indifference. A straight line suspended in the sky.
Himmelblau fuer Gleichgueltigkeit, eine gerade Linie durchschneidet den Himmel.

Cynicism, that cloak that advertises our indifference and hides all human feeling.
Zynismus, der Deckmantel, der Indifferenz bezeugt und Gefühle verbirgt.

Indifference serves dialogue just as poorly as fundamentalism.
Diesem ist mit Gleichgültigkeit so wenig geholfen wie mit Fundamentalismus.

Life of theft and murder, surrounded by indifference, ignorance and lethargy.
Leben von Diebstahl, Hehlerei und Mord, umgeben von Desinteresse, Ignoranz und Lethargie.

Indifference and opposition have changed into collaboration and benevolence.
Aus Gleichgültigkeit und Widerstand entstanden Zusammenarbeit und Wohlwollen.

The march was lead by a banner that read“Overcoming Indifference”.
Angeführt wurde der Marsch von einem Banner, der zur Überwindung von Gleichgültigkeit aufforderte.

Shake off your indifference where it concerns your souls' salvation….
Schüttelt eure Sorglosigkeit ab, wo es um das Heil eurer Seelen geht….

Pare Pisces- Pisces, in the absence of a leader facing emotional exhaustion and indifference.
Paar Fisch- Fische, in Abwesenheit eines Führers emotionale Erschöpfung und Gleichgültigkeit gegenüber.

Reality: Indifference or refusal to match conflicting realities.
Realität: Gleichgültigkeit gegenüber gegensätzlichen Realitäten, oder verweigert die Anpassung daran.

The reaction of Azerbaijani officials was neither alarm nor outrage, but amused indifference.
Aserbaidschan reagierte weder beängstigt noch empört, sondern mit erheiterter Gleichgültigkeit.

I especially liked the sweeping guitar parts in'Indifference Of Good People' and'Longing To Be.
Besonders gut gefallen mir die mitreißenden Gitarrenparts auf'Indifference Of Good People' sowie'Longing To Be.

Nevertheless, Russian cultural heritage is being threatened by economic problems and indifference.
Das russische Kulturerbe ist jedoch auf Grund der wirtschaftlichen Schwierigkeiten und des Desinteresses bedroht.

He speaks there of holy indifference in terms of the despoliation of the soul united with God's will.
Er spricht da vom heiligen Gleichmut hinsichtlich der Reinigung der Seele, die mit dem Willen Gottes vereint ist.

Our indifference, our failure as a community to watch over one another to know who needs help and to give it.
Unser Desinteresse, unser Versagen, aufeinander aufzupassen... zu wissen, wer Hilfe braucht und sie ihm zu geben.

Protagon is not surprised at the media's indifference to the death of refugees on boats in the Mediterranean.
Protagon wundert sich, wie gleichgültig Medien und Öffentlichkeit auf das Sterben der Bootsflüchtlinge im Mittelmeer reagieren.

Of course, it is understandable that for its evilirony and ostentatious, with indifference parents try to mask the chilling fear of the possibility of suicide.
Natürlich ist es verständlich, dass für seine ÜbelIronie und pompös, mit Indifferenz Eltern versuchen, die abschreckende Angst vor der Möglichkeit, Selbstmord zu maskieren.

Atheism, agnosticism and religious indifference are not natural situations for man and they cannot be definitive situations for a society.
Des Menschen Hinwendung zum Atheismus, Agnostizismus und sein religiöses Desinteresse sind keine natürlichen Situationen für den Menschen und sie können keine definitiven Situationen für die Gesellschaft sein.

Hardened to horrors Protagon is not surprised at the media's indifference to the death of refugees on boats in the Mediterranean.
Protagon wundert sich, wie gleichgültig Medien und Öffentlichkeit auf das Sterben der Bootsflüchtlinge im Mittelmeer reagieren.

Fire drives out cold, just as love conquers indifference. The fire that the father builds is both a literal and symbolic act of love.
Feuer fährt kalt aus, genauso wie die Liebe gleichgültig erobert Das Feuer, das der Vater baut, ist ein wörtlicher und symbolischer Akt der Liebe.

However, if people are talking about the first marriage with unfeigned indifference, worry about the reliability of the union is not particularly necessary.
Wenn die Menschen über die erste Ehe mit unfeigned Indifferenz jedoch sprechen, Sorgen über die Zuverlässigkeit der Union ist nicht besonders notwendig.

The abuse of virtual social networks can lead to isolation, low output, indifference to other issues, behavioural problems and loss of income, not to mention sedentarism and obesity.
Der Missbrauch der virtuellen sozialen Netze kann zu Vereinsamung, Leistungseinbrüchen, Desinteresse an anderen Dingen, Verhaltensstörungen, wirtschaftlichen Verlusten sowie Bewegungsmangel und Übergewicht führen.