What is the translation of " COMPLACENCY " in German?

• Selbstzufriedenheit
• Selbstgefälligkeit
• Gleichgültigkeit
• Nachlässigkeit
• Vertrauensseligkeit
• Sorglosigkeit

Examples of using Complacency in English and their translations into German

This is no reason for complacency.
Dies ist kein Grund zur Entwarnung.

His complacency and our positive press.
Dank seiner Selbstgefälligkeit und unserer guten Presse.

Cohaagen is counting on your complacency!
Cohaagen setzt auf eure Gleichgültigkeit.

His complacency won't make him many friends.
Mit seiner Selbstgefälligkeit wird er nicht viele Freunde gewinnen.

But that is not a reason for complacency.
Aber dies ist kein Anlass zur Nachlässigkeit.

No time for complacency: working together to prepare for a pandemic.
Keine Zeit zum Zurücklehnen: Gemeinsam für eine Pandemie vorsorgen.

But this is no time for complacency.
Aber es ist nicht die Zeit für Selbstgefälligkeiten.

But this is no reason for complacency. Earlier simulations with the same model.
Grund zur Entwarnung ist dies aber nicht: frühere Berechnungen mit demselben Modell.

It should not, however, lead to complacency.
Das sollte jedoch nicht zu Bequemlichkeit führen.

Extremely sharp pen, devoid of complacency, always close to her conscience.
Extrem scharfe Feder, ohne jegliche Gefälligkeit, immer ihrem Gewissen nah.

But this is just the beginning. There is no room for complacency.
Aber wir stehen erst am Anfang, für Nachlässigkeit ist kein Platz.

The dominant note was one of complacency- or even optimism.
Die vorherrschende Tendenz war eine von Selbstzufriedenheit- oder sogar Optimismus.

He thrives on human self-interest and bureaucratic complacency.
Er profitiert vom Eigennutz, von bürokratischer Selbstgefälligkeit.

This is bewaring him from complacency and from any mental arrogance.
Das bewahrt ihn vor der Selbstzufriedenheit und vor dem geistigen Hochmut.

Not complacency and a 0.03% margin of hyperadrenalized cannibalism.
Nicht nach Selbstzufriedenheit und einem 0.03%igen Spielraum von Kannibalismus im Adrenalinrausch.

The greatest enemy we face is complacency" he said.
Unser größter Feind ist die Selbstzufriedenheit, erklärte er.

The complacency of Western public opinion(including the US anti-war movement) is disturbing.
Die Gleichgültigkeit der westlichen Öffentlichen Meinung(die amerikanische Anti-Kriegsbewegung eingenommen) ist beunruhigend.

Whence arises such gaping, carelessness, complacency, blindness?
Woher eine solche Maulafferei, Sorglosigkeit, Vertrauensseligkeit, Blindheit?

A similar degree of complacency was evident in the United States before the collapse of Lehman Brothers in September 2008.
Ein ähnliches Maß an Gleichgültigkeit war in den USA vor dem Zusammenbruch von Lehman Brothers im September 2008 zu erkennen.

Impure orange colour feeds up vanity, complacency and selfishness.
Die unreine orange Farbe unterstützt die Ruhmsucht, die Selbstsicherheit und den Egoismus.

And that is why so many economists and market participants were shocked by Yellen's apparent complacency.
Und darum waren so viele Ökonomen und Marktteilnehmer von Yellens scheinbarer Sorglosigkeit schockiert.

Nor will I allow yesterday's success to lull me into today's complacency, for this is the great foundation of failure.
Ich will auch nicht erlauben den gestrigen Erfolg, mich in der heutigen Selbstzufriedenheit wiegen, dafür ist die große Grundlage des Scheiterns.

You also realize that, over the long term, the comfort that comes from good actions can often lead to heedlessness and complacency.
Du merkst auch, daß auf lange Sicht, der Komfort, der aus guten Handlungen kommt, oft zu Gewissenlosigkeit und Selbstgefälligkeit führt.

Such are the roots of our carelessness, forgetfulness, complacency, and political blindness.
Das sind die Wurzeln unserer Sorglosigkeit, Vergesslichkeit, Vertrauensseligkeit, politischen Blindheit.

When Southey, writing to James Murray about a dialogue which he proposes to publish in the Quarterly, says, with characteristic complacency.
Wenn Southey, um einen Dialog zu James Murray zu schreiben, die er in den Quarterly veröffentlichen schlägt, sagt, mit charakteristischen Selbstzufriedenheit.

The narrator's reactions- disgust, empathy, compassion, complacency and self-loathing- form a condensation of European arrogance and ineptitude.
Die Reaktionen der Erzählerin- Abscheu, Empathie, Mitleid, Selbstgefälligkeit und Selbstekel- bilden ein Kondensat europäischer Arroganz und Unbeholfenheit.

Naturally risk reduction must not lead to complacency.
Aber die Reduzierung der mit dem Drogenkonsum verbundenen Gefahren darf natürlich nicht zur Resignation führen.

This ironic film settles a score with the complacency of the film world and at the same time is a passionate declaration of love to the art of filmmaking.
Das ironische Werk rechnet mit der Selbstgefälligkeit der Filmwelt ab und ist gleichzeitig eine leidenschaftliche Liebeserklärung an das Filmemachen.

Despite the progress achieved in 2012 in several important areas, such as the single patent and the new rules on venture capital funds, there is no reason for complacency.
Trotz der 2012 in einigen wichtigen Bereichen wie dem Unionspatent und neuen Regeln für Risikokapitalfonds erzielten Fortschritte gibt es keinen Grund zur Selbstzufriedenheit.

Historically, these bouts of complacency are followed by rapid developments that revolutionize the way physics is done, showing us how wrong we have been.
Historisch, diese Anfälle von Selbstzufriedenheit durch schnelle Entwicklungen, die die Art und Weise revolutionieren, Physik getan gefolgt, zeigt uns, wie wir in der falschen.