What is the translation of " SELF-SATISFACTION " in German?

• Selbstzufriedenheit
• Selbstgefälligkeit
• Selbstbefriedigung

Examples of using Self-satisfaction in English and their translations into German

A Kṛṣṇa conscious person has no desire for self-satisfaction.
Ein Kṛṣṇa-bewusster Mensch hat kein Verlangen nach eigener Befriedigung.

Metagame yourself with ease! Self-satisfaction never felt so… artificial!
Metagame sich mit Leichtigkeit! Self-Zufriedenheit noch nie so… künstliche!

In a nutshell, Prof. Garelli warned against too great a self-satisfaction.
Kurz zusammengefasst, warnte Professor Garelli vor allzu großer Selbstzufriedenheit.

This in turn leads to enlightenment and self-satisfaction, to love, harmony and peace with all living things.
Dies wiederum führt zur Erleuchtung und zur Selbstzufriedenheit, zu Liebe, Harmonie und Friedfertigkeit mit allem Lebendigem.

Doubt," he wrote,"prevents both from enjoying complete self-satisfaction;
Der Zweifel, so Ratzinger, bewahre beide vor dem Genuss der vollkommenen Selbstzufriedenheit;

If self-satisfaction and fiction were instruments of economic recovery, then we might call it a success.
Wenn Selbstgefälligkeit und Fiktion die Instrumente für den wirtschaftlichen Aufschwung wären, dann könnten wir ihn als einen Erfolg bezeichnen.

If we go forth alone, this self-sufficiency, this self-satisfaction, this solitary complaisance explodes.
Wenn wir allein weitergehen, dann explodiert diese Selbstgenügsamkeit, diese Selbstgefälligkeit der Einsamkeit.

In many of his poems Wilhelm Busch exposes the bourgeois with its hypocrisy and self-satisfaction.
In vielen Gedichten Wilhelm Buschs wird das Spießbürgertum in seiner Verlogenheit und Selbstzufriedenheit bloßgestellt.

We know that the market is changing continually, and that self-satisfaction would lead to the failure of the company.
Wir wissen, dass sich der Markt ständig verändert und Selbstzufriedenheit zum Misserfolg des Unternehmens führt.

Moon in Taurus. You have an inner strength that is rooted in uncommonly deep self-acceptance and self-satisfaction.
Mond in Stier Sie haben eine innere Staerke, die in ungewoehnlicher tiefer Selbstakzeptierung und Selbstzufriedenheit wurzelt.

They shouldn't degenerate into self-purpose and self-satisfaction, but should also fulfil the expectations of the fans.
Allerdings sollten sie nicht zu Selbstzweck und Selbstbefriedigung verkommen, sondern auch den Erwartungen der Fangemeinde gerecht werden.

The good ratings for overall satisfaction and loyalty are no reason for self-satisfaction for AERZEN.
Die guten Bewertungen zur Gesamtzufriedenheit und zur Gesamtloyalität sind für AERZEN aber kein Grund zur Selbstzufriedenheit.

Peace of mind attained only through self-satisfaction in knowing you made the effort to do the best of which you're capable. I believe that's true.
Seelenfrieden, ausgelöst durch die Genugtuung zu wissen, dass man sich angestrengt hat, sein Bestmögliches zu leisten.

Anguish is a manifestation of the Subtle World, and absence of self-satisfaction is knowledge of the future.
Qual ist eine Erscheinung der Subtilen Welt, und Abwesenheit von Selbstzufriedenheit ist Kenntnis der Zukunft.

Self-satisfaction and accusations of guilt, attempts to gloss over mistakes and a superficial approach will not solve any problems or create any confidence.
Mit Selbstzufriedenheit und Schuldzuweisungen, mit Beschönigungen und Oberflächlichkeit werden wir kein Problem lösen und kein Vertrauen schaffen.

As always, first and foremost, we are looking for self-satisfaction- so we certainly wouldn't settle for a premeditated new edition.
Wie immer suchen wir in erster Linie unsere eigene Zufriedenheit- wir würden uns also nicht mit einer kalkulierten Neuauflage zufrieden geben.

It is a good news that the seizures are dropped- has found the director of the IMB, Pottengal Mukundan- but us it cannot be space for the self-satisfaction.
Ist sie eine gute Nachricht hat den Direktor von dem IMB, Pottengal Mukundan- erhoben, der die Beschlagnahmungen herabgelassen werden-, aber kann es wir nicht Raum für Autocompiacimento sein.

When one closes oneself in self-sufficiency it is easy to arrive at self-satisfaction and the claim to be a law to oneself.
Wenn man sich in Selbstgenügsamkeit verschließt, gelangt man leicht zur Selbstgefälligkeit und zur Anmaßung, sich selbst zur Norm von allem und jedem zu machen.

The self-satisfaction of the merchandise economy raised to the status of irresponsible sovereignty, and forming in its entirety the new governing techniques, which work hand in hand with this power.
Die Selbstherrschaft der zu einem Status unverantwortlicher Souveränität gelangten Warenwirtschaft und die Gesamtheit der neuen Regierungstechniken, die mit dieser Herrschaft einhergehen.

Like men's great ambitions, for example, also their self-satisfaction, the opinion they have of themselves, oh, it's all so comical!
Wie zum Beispiel die hehren Ambitionen der Menschen, und dann ihre Selbstzufriedenheit, die Meinung, die sie von sich selbst hegen, ach, wie komisch das alles ist!

This withdrawal into self is deplorable and will always do us harm: both self-sufficiency in deeds or the sin of the mirror, self-satisfaction:“How beautiful I am!
Eine solche Selbstbezogenheit wäre sehr schlecht, und sie ist immer schlecht für uns: sowohl die Selbstgenügsamkeit im Tun als auch die»Sünde des Spiegels«, die Selbstgefälligkeit:»Wie schön ich bin!

Wells, whose high fancy is surpassed only by his Homeric self-satisfaction was not slow in solidarizing himself with the reactionary snobs of Common Sense.
Wells, dessen große Einbildungskraft nur durch seine homerische Selbstzufriedenheit übertroffen wird, zögerte nicht, sich mit den reaktionären Snobs des Common Sense zu solidarisieren.

Self-satisfaction goes hand in hand with conceit and indolence in the spirit: Both hinder spiritual movement in the same way as prestige and power, which all too quickly bring arrogance in their wake, as could often be found in the upper classes.
Behäbigkeit geht Hand in Hand mit Dünkel und mit Trägheit in dem Geiste: Beides hemmt die geistige Bewegung ebenso wie Ansehen und Macht, was nur zu leicht den Hochmut nach sich zieht, wie es in den oberen Klassen viel zu finden war.

At the same time he points out the dangers accompanying tangible success, namely self-satisfaction and an orientation towards recognition from others.
Gleichzeitig weist er auch auf die Gefahren hin, die mit vorzeigbaren Erfolgen einhergehen, insbesondere Selbstzufriedenheit und Orientierung an der Anerkennung von außen.

So-called empty pride is self-satisfaction, which is maintained only crowd of view, and when it is lost, then lost in the self-satisfaction, namely, that the highest good of every kind.
Sogenannte leere Stolz ist Selbstzufriedenheit, die nur Menschenmenge Beobachtungsrichtung erreicht ist, und wenn es verloren ist, dann in der Selbstzufriedenheit verloren, nämlich, daß das höchste Gut jeder Art.

The Master said,'Thou didst thy best, that is success.'" From those things, and one other perhaps, I coined my own definition of success, which is: peace of mind attained only through self-satisfaction in knowing you made the effort to do the best of which you're capable.
Da sagte der Herr,'Du hast dein Bestes gegeben, das ist doch ein Erfolg.'" Dies und ähnliches war die Grundlage für meine Definition von Erfolg. Nämlich: Seelenfrieden, ausgelöst durch die Genugtuung zu wissen, dass man sich angestrengt hat, sein Bestmögliches zu leisten.

Nice should not be just the finish line for the Charter, an opportunity to express self-satisfaction. It would be wise to also make it the starting point for the widest possible"citizens' debate" regarding this so important issue of fundamental rights.
Nizza sollte nicht der Endpunkt für die Charta sein, der Ort der verkündeten Selbstzufriedenheit, sondern es wäre vielmehr angebracht, Nizza zum Ausgangspunkt für eine möglichst umfassende bürgerschaftliche Debatte über die so wichtige Frage der Grundrechte zu machen.

Mr President, each time we debate in Parliament economic policy and the economic situation in the European Union, words of self-satisfaction of those who have shaped economic policy are saved for the achievements of the economic policy that the European Union is following.
Herr Präsident, jedes Mal, wenn wir im Europäischen Parlament die Wirtschaftspolitik und die Wirtschaftslage der Union erörtern, wimmelt es nur so von Reden der Selbstgenügsamkeit der für die Gestaltung der Wirtschaftspolitik zuständigen Vertreter über die Errungenschaften dieser Politik, die die Europäische Union verfolgt.

It should he explained that the seamy sides connected with economic successes and expressed in self-satisfaction, in carelessness, in the deadening of political intuition, can be liquidated only if economic successes are combined with the successes of Party construction and the developed political work of our Party.
Es muss klargelegt werden, dass die Schattenseiten der wirtschaftlichen Erfolge, die sich in Selbstzufriedenheit, Sorglosigkeit und Abstumpfung des politischen Instinkts äußern, nur dann beseitigt werden können, wenn sich die wirtschaftlichen Erfolge mit Erfolgen des Parteiaufbaus und mit einer voll entfalteten politischen Arbeit unserer Partei paaren.

A tradition that at Viña Tondonia is not an idea alluding to immobility, stagnation, opposition to change or self-satisfaction, but as a dynamic and aesthetic concept that arises from the idea of keeping their values and criteria, which are defined and maintained in time, far from trends or passing fads.
Eine Tradition, die bei Viña Tondonia keine Anspielung auf Unbeweglichkeit, Stagnation, Widerstand gegen Veränderung oder Selbstgefälligkeit ist. Es ist vielmehr ein dynamisches und ästhetisches Konzept, das sich aus der Aufrechterhaltung von Werten und Kriterien ergibt, die definiert sind und über die Zeit bestehen, weit entfernt von mehr oder weniger flüchtigen Modeerscheinungen.