What is the translation of " CARELESSNESS " in German?

• Unachtsamkeit
• Nachlässigkeit
• Sorglosigkeit
• Leichtsinn
• Fahrlässigkeit
• Rücksichtslosigkeit
• Leichtfertigkeit
• Unvorsichtigkeit
• Unaufmerksamkeit
• Achtlosigkeit
• Unbekümmertheit
• Schlamperei

Examples of using Carelessness in English and their translations into German

Bottomless carelessness!
Bodenloser Leichtsinn!

The carelessness, the lack of planning.
Die Gleichgültigkeit, der Mangel an Planung.

No, no, that was carelessness.
Nein, nein, das war Fahrlässigkeit.

Carelessness or excessive use will destroy them.
Achtlosigkeit oder Übernutzung zerstören sie.

Don't pick carelessness over care.
Nicht fahrlässig über Pflege wählen.

That's what I call just plain carelessness.
Also, das nenne ich schlicht"Schlamperei.

Don't choose carelessness over care.
Nicht Rücksichtslosigkeit über Vorsicht wählen.

The forest fire occurred through carelessness.
Der Waldbrand entstand durch Fahrlässigkeit.

Captain... my carelessness was inexcusable.
Captain, meine Leichtfertigkeit war unentschuldbar.

They should pay for their carelessness.
Sie werden für ihre Unvorsichtigkeit bezahlen müssen.

Carelessness and hyperactivity and impulsiveness.
Die Unaufmerksamkeit und die Hyperaktivität und die Impulsivität.

God will bless neither greed nor carelessness.
Der Herr wird weder Gier noch Leichtsinn segnen.

Any carelessness on our part may have irrevocable consequences.
Leichtfertigkeit unsererseits könnte unabänderliche Folgen haben.

But this is a case of criminal carelessness!
Aber dies ist ein Fall von kriminellem Leichtsinn!

Carelessness in this regard may result in permanent damage to the organ.
Gleichgültigkeit in diesem Fall kann zum permanenten Schaden für das Organ führen.

Tom can't put up with Mary's carelessness any longer.
Tom kann Marys Leichtsinn nicht länger ertragen.

They stand for youthful carelessness, enthusiasm, tradition and drinking pleasure simultaneously.
Sie stehen gleichzeitig für jugendlichen Leichtsinn, Enthusiasmus, Tradition und Trinkfreude.

Sweat is a safeguard against some kinds of bacteria and carelessness.
Schweiß schützt vor Bakterien und Fahrlässigkeit.

Do not! Don't choose carelessness over care.
Unterlassen Sie! Nicht Rücksichtslosigkeit über Pflege wählen.

Bergmann GmbH is responsable only in cases of intention and gross carelessness;
Bergmann GMBH haftet nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit;

Don't! Don't select carelessness over care.
Unterlassen Sie! Nicht Rücksichtslosigkeit über Vorsicht wählen.

Remember that these types of dangers victimize your carelessness.
Denken Sie daran, dass diese Art von Risiken schikanieren Ihre Rücksichtslosigkeit.

Do not! Do not select carelessness over caution.
Unterlassen Sie! Nicht Rücksichtslosigkeit über Vorsicht wählen.

Carelessness or negligence when using the cigarette lighter can cause burns.
Durch den unachtsamen oder unkontrollierten Gebrauch des Zigarettenanzünders können Verbrennungen verursacht werden.

Out of fear, superficiality and carelessness, or out of conceit.
Aus Furcht, aus Oberflächlichkeit und Leichtsinn, oder auch aus Dünkel.

Faults and carelessness during construction and operation can result in injury to people and damage to property.
Fehler und Nachlässigkeiten beim Bau und Betrieb können Personen- und Sachschäden zur Folge haben.

Toby, in situations like this, carelessness, mistakes, they will haunt you.
Toby, in Situationen wie diesen, Fahrlässigkeit, Fehler, sowas wird dich verfolgen.

One third of all fatal climbing accidents occur when abseiling due to carelessness and inattentiveness.
Ein Drittel aller tödlichen Kletterunfälle passieren beim Abseilen durch Leichtsinn und Unaufmerksamkeit.

It is often the case that inattention, carelessness and ignorance lead to preventable accidents.
Oft führen Unaufmerksamkeit, Leichtsinn und Unkenntnis zu vermeidbare Unfällen.

The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
Die Möglichkeit kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Explosion durch Fahrlässigkeit verursacht wurde.