What is the translation of " НЕПАЖЊЕ " in English?

• carelessness
• negligence
• inattention

Examples of using Непажње in Serbian and their translations into English

Моја жена је умрла из непажње.
My wife died of negligence.

Симптоми непажње( барем шест од њих мора да буде).
Avoidance symptoms(need at least one).

Намерно или из грубе непажње.
Intentionally or by gross negligence.

Це да ли пуњење непажње и екран осетљив на додир….
What do you charge inattention and touch screen….

Намерно или из грубе непажње.
Intentionally or with gross negligence.

Симптоми непажње( барем шест од њих мора да буде).
Avoidance symptoms(at least one must be present).

Намерно или из грубе непажње.
Intentionally or by grossly negligence.

Али у будућности за ову непажње може платити!
But in the future for this carelessness can pay dearly!

Намерно или из грубе непажње.
Intentionally or through gross negligence.

Само један тренутак непажње може коштати много.
Just one moment of negligence can cost a lot for them.

Машиновођа погинуо због непажње?
Was the driver distracted due to negligence?

Дјеца школског узраста због непажње и умора могу слабо учити.
School children, due to carelessness and fatigue, can study poorly.

Често је то због незнања или непажње.
Often, this occurs because of ignorance or negligence.

Почиње да боли у одраслом добу због непажње према њиховом здрављу.
It begins to hurt in adulthood due to inattention to their health.

Понекад је то било због занемаривања и непажње;
Sometimes it happens because of neglect and inattention;

Кроз тренутне непажње, вредни слике могу бити изгубљени у тренутку.
Through momentary carelessness, valuable pictures can be lost in an instant.

Возач који има црвени сигнал и повређује некога због њихове непажње.
A driver running a red signal and hurting someone due to their carelessness.

Деца могу доживети симптоме импулсивности, непажње или хиперактивности.
Children may have symptoms of inattention, hyperactivity, or impulsivity.

Тумачење снова такође третира угриз предатора као манифестацију непажње.
Dream interpretation also treats the bite of a predator as a manifestation of carelessness.

Маја 1811. године у замку је избио огроман пламен због непажње војника гарнизона.
On 28 May 1811, the castle burst into huge flames due to carelessness of garrison soldiers.

Жоао Гимараис Роза, романописац: Срећа се налази само у малим моментима непажње.
Novelist João Guimarães Rosa: Happiness is found only in little moments of inattention.

Овај поремећај представља развојно неприкладан ниво непажње, импулсивност и/ или хиперактивност.
This disorder represents a developmentally inappropriate level of inattention, impulsivity, and/or hyperactivity.

Понекад само стручњак може да види проблем иза спољне смирености и непажње.
Sometimes, only a specialist will be able to see the problem behind external calmness and carelessness.

Од непажње и немарности за своје спасење, од пристрасности према пролазном, од слабе вере или не веровања у вечност.
From inattention, and the neglect of our salvation, from attachment to temporal things, from weakness of faith, or unbelief in eternity.

Ако јарац сања да буде мртав када га сањар сам убије- упадне у невољу због непажње.
If a goat dreams of being dead when the dreamer slaughters it himself- get in trouble due to carelessness.

Већина људи који су изгубили косу не желе да прихвате чињеницу да је то било због њихове непажње или се једноставно догодило.
Most of the people who lose their hair do not want to accept the fact that it was either due to their carelessness or it just happened.

То се дешава, прељуб је последица тренутне жеље, изазване алкохолом и огорченошћу на њеног мужа због непажње.
It happens, adultery is a consequence of momentary desire, provoked by alcohol and resentment at her husband for inattention.

Све операције као што је то подразумева одређени ризик, понекад долази до проблема због непажње, понекад су скривене грешке( види грешку Самсунг ССД).
All operations involving a risk like that sometimes problems occur because of inattention, others are hidden bugs(see bug samsung eMMC).

Надам се да неће бити под стресом без широких питања која сте ЛЕАМ обратиле чак и ако неки мали Глитцхес су због непажње гледање туторијала.
I hope you will not be stressed with ample No questions that you leam addressed even if some small leaks are due to carelessness in watching tutorials.

Све у свему, родитељи су пријавили побољшања импулзивности, непажње и хиперактивности, али наставници виде побољшање само у непажњи..
Overall, parents had reported improvements in impulsivity, inattention, and hyperactivity, but teachers saw improvement only in inattention..