What is the translation of " INDISCRETION " in German?

• Indiskretion
• Fehltritt
• Taktlosigkeit
• Unbesonnenheit
• Unbedachtheit
• Indiscretion
• Unvorsichtigkeit

Examples of using Indiscretion in English and their translations into German

It wasn't an indiscretion.
Es war kein Fehltritt.

Indiscretion is only for gentlemen.
Indiskret ist nur ein gentleman.

It was not an indiscretion.
Das war keine Unbedachtheit.

Your indiscretion will soon be forgotten.
Dein Fehltritt wird bald vergessen sein.

Just youthful indiscretion.
Alles nur jugendlicher Leichtsinn.

But with their indiscretion they can ruin these children completely.
Aber mit ihrer Unbesonnenheit können sie diese Kinder vollkommen ruinieren.

Tate was fired for personal indiscretion.
Tate wurde wegen persönlicher Fehltritte gefeuert.

Nothing reveals an indiscretion quite like hair gone wild.
Nichts zeigt eine Affäre so sehr, wie zerzauste Haare.

How do you know I didn't mean political indiscretion?
Woher wussten Sie, dass ich nicht an politische Indiskretion dachte?

Niklaus was the result of an indiscretion our mother had hidden from us all.
Niklaus war das Ergebnis eines geheimen Fehltritts unserer Mutter.

I'm looking for an early talkie called Lydia's Indiscretion.
Ich suche nach einem alten Tonfilm namens Lydias Indiskretion.

Let's just say there was an indiscretion, but we handled it.
Sagen wir einfach, es gab einen Fehltritt, aber wir haben uns darum gekümmert.

As for Enina Tandro, I feel the shame of Curzon's indiscretion.
Und was Enina Tandro angeht, schäme ich mich für die Indiskretion von Curzon.

What is the meaning of Indiscretion 243 lyrics?
Was ist die Bedeutung von Indiscretion 243 Songtexte auf Deutsch?

Sir, I don't think driving under the influence can be called a"little indiscretion.
Sir, das Fahren unter Alkoholeinfluss ist keine"kleine Unbesonnenheit.

I think your little... indiscretion in Boston... has really screwed you up.
Ich denke, dein kleiner... Fehltritt in Boston... hat dich wirklich verkorkst.

Let one newcomer make an error, or commit an indiscretion, or.
Wenn ein Neuling einen Fehler macht oder eine Indiskretion begeht oder.

Of course, I might overlook this indiscretion if you would see it in your heart to do me a favor.
Natürlich könnte ich diese Indiskretion übersehen, wenn Sie mir einen Gefallen tun.

Is there, in your life, any... any secret, any... indiscretion?
Gibt es in deinem Leben... irgendein Geheimnis, irgendeine... Unbedachtheit?

I apologize for my associate's indiscretion, but as your friend, I beg you to get him his money.
Die Taktlosigkeit meines Partners tut mir leid, aber als dein Freund bitte ich dich: Besorg das Geld.

As for the silver, I will overlook that little indiscretion.
Und was das Silber betrifft, da übersehe ich die kleine Indiskretion.

You know... she has everything... every indiscretion... documented... photographed.
Weißt du, sie hat alles. Jede Indiskretion... dokumentiert, fotografiert.

The Black Forest gateau is on Danny. As punishment for his little indiscretion.
Die Schwarzwälder Kirschtorte ist von Danny, als Strafe für seine kleine Verfehlung.

However, companies must take it seriously as any indiscretion, mistake or secret will be exposed immediately.
Allerdings müssen Unternehmen dies auch ernst nehmen, denn jede Indiskretion, jeder Fehler und jedes Geheimnis werden sofort aufgedeckt.

Trojans are now burning on the pyre because of one youthful indiscretion.
Seien wir ehrlich, Trojaner brennen auf den Scheiterhaufen wegen einer jugendlichen Indiskretion.

And we're willing to overlook that indiscretion if you convince your client to take our settlement offer.
Und wir sind bereit, über diesen Fehltritt hinwegzusehen, wenn Sie Ihren Klienten dahingehend überzeugen können, unser Vergleichsangebot anzunehmen.

Madam President, other speakers have criticized the Dutch Finance Minister's political indiscretion.
Frau Präsidentin, andere Kollegen haben den politischen Ausrutscher des niederländischen Wirtschaftsministers kritisiert.

By an indiscretion, this remark was passed on to the weekly magazine"profil", which started to investigate the matter.
Diese Bemerkung gelangte durch eine Indiskretion an das österreichische Nachrichtenmagazin profil, das deshalb zu recherchieren begann und damit die Waldheim-Debatte eröffnete.

We will never repeat our indiscretion again.
Wir werden unser Techtelmechtel niemals wiederholen.

Windows 10 also has an integrated defense mechanism for protecting critical company data against indiscretion and theft and separates business data from personal.
Windows 10 verfügt zudem über eine integrierte Abwehr zum Schutz Ihrer entscheidenden Unternehmensdaten vor Indiskretion sowie Diebstahl und trennt geschäftliche Dateien von persönlichen.