What is the translation of " INDISCRETION " in Polish?

• niedyskrecja
• nieostrożność
• niedyskrecję
• nietakt
• nieroztropność
• wybryk
• nierozwagą
• niedyskrecji
• nieostrożności
• głupstwach
• brak dyskrecji
• niedyskrecją

Examples of using Indiscretion in English and their translations into Polish

It was an indiscretion.
To był nietakt.

An indiscretion could expose him.
Niedyskrecja może go zdemaskować.

Some… youthful indiscretion?
Jakaś młodzieńcza nieroztropność?

Your indiscretion goes on my record.
Twój wybryk pójdzie na moje konto.

This isn't my first indiscretion.
To nie pierwsza nieostrożność.

Francis, my indiscretion with Condé.
Franciszku, moja niedyskrecja z Condé.

Is that string called indiscretion?
Jak się nazywa ta nic, niedyskrecja?

Such an indiscretion may cost me a lot.
Taka nieostrożność może mnie drogo kosztować.

Yes. This isn't my first indiscretion.
Tak. To nie pierwsza nieostrożność.

An indiscretion which placed me in their power.
Nieostrożność, która poddala mnie ich władzy.

I disapprove of this fad for indiscretion.
Nie pochwalam mody na niedyskrecję.

The indiscretion of politicians is of no concern to me.
Nieroztropność polityków to nie mój problem.

Then we can forgive you this minor indiscretion.
Wtedy wybaczymy ci tą małą niedyskrecję.

Youthful indiscretion, I think we can all agree.
Młodzieńcza niedyskrecja, myślę, że się możemy z tym zgodzić.

Banishment is lenient for your… indiscretion.
Za twoją niedyskrecję. Wygnanie jest łagodną karą.

Dietary indiscretion or ingestion of foreign material.
Dietetyczny nieostrożność lub połknięcie obcego materiału.

You can't throw that away for some indiscretion.
Nie możesz tego zaprzepaścić przez nieroztropność.

Boss? Indiscretion is second nature to me, Mr Gorman?
Niedyskrecja jest moją drugą naturą, panie Gorman.- Szefie?

He's been properly chastised for his indiscretion.
Został przykładnie ukarany za swoją niedyskrecję.

Indiscretion is second nature to me, Mr Gorman.- Boss?
Niedyskrecja jest moją drugą naturą, panie Gorman.- Szefie?

She was fired a few weeks ago over an indiscretion.
Parę tygodni temu została zwolniona za niedyskrecję.

Before… my one indiscretion. You know, just like we used to do.
Jak kiedyś my to zrobiliśmy, przed moją jedną… niedyskrecją.

Your Majesty has indeed committed an indiscretion.
Wasza Królewska Mość rzeczywiście dopuścił się niedyskrecji.

That sweet moment of indiscretion was all about your ass.
W tym słodkim momencie nieostrożności, chodziło tylko o twój tyłek.

She was fired a few weeks ago over an indiscretion.
Z jej szefem. Parę tygodni temu została zwolniona za niedyskrecję.

To forgive you for last night's indiscretion. I managed to convince Robert.
By wybaczył ci wczorajszy wybryk. Przekonałem Roberta.

I was just havin' fun!- Banishment is lenient for your… indiscretion.
Wygnanie jest łagodną karą za twoją niedyskrecję.

I will use my indiscretion to guilt her into revealing hers.
Użyję mojej niedyskrecji, żeby poczuła się winna wyjawienia mi prawdy.

Just like we used to do… Before… my one indiscretion.
Tak, jak kiedyś my to zrobiliśmy, przed moją jedną… niedyskrecją.

I think your little… indiscretion in Boston… has really screwed you up.
Myślę, że twój mały… wybryk w Bostonie… nieźle popieprzył ci w głowie.

How to use "indiscretion" in an English sentence

This was not a youthful indiscretion but blatant insubordination.

I heard his indiscretion was uncovered by a blogger.

Dietary indiscretion occurs, but is not common, in cats.

Selznick recut another, entitled Indiscretion of an American Wife.

Joseph’s worst fault was his indiscretion as a youth.

Would we still speak of youthful indiscretion at 50?

Admit to your indiscretion and be done with it.

I'm always amazed by that kind of indiscretion too.

I only ask that you tolerate my indiscretion here.

He was guilty of an indiscretion with his secretary.

How to use "niedyskrecja, niedyskrecję, nieostrożność" in a Polish sentence

Przeczytaj recenzję płyty " Kochanówka" NikogoMój statek ma w sobie takie pokłady gównaże Niedyskrecja, szanty i modlitwa.

Drzewo nie ugięło się. – To migdałowiec, gdy kwitnie wiosną, jego kwiaty symbolizują niedyskrecję, na razie nie musisz tego rozumieć.

Razi go, jako proza, jako trywialność, jako niedyskrecja wydawców to, w czym my dziś widzimy przemożną poezję życia tego pisarza.

Dorymena, Dorant Doprawdy, lękam się, Dorancie, że popełniam wielką nieostrożność, pozwalając ci się prowadzić w ten sposób do zupełnie obcego domu.

Gdy widzisz ducha zza zasłony, oznacza to, że powinieneś trzymać swoje uczucia pod kontrolą, gdyż niedyskrecja nie wyjdzie Ci na dobre.

Nieostrożność właściciela czy może złe traktowanie zwierząt?

Niestety koniec jej pontyfikatu był tragiczny, a wszystko zaprzepaszczone zostało przez najzwyklejszą kobiecą nieostrożność.

Byłaś tak konkretna, że moglibyśmy tu chyba popaść w niedyskrecję, co nie byłoby wskazane ze względu na maturzystów.

Z rzeczownikami: niebezpieczeństwo, niechrześcijanin, niecierpliwość, niedopuszczenie, niedyskrecja, niefizyk, mapox lublin sklep.

Bardzo duża ciekawość jest tak żywa, że przypomina niedyskrecję.