What is the translation of " INDISCRETION " in Czech?

• nerozvážnost
• indiskrétnost
• netaktnost
• neuváženost
• po nerozvážnostech
• nerozvážnosti
• nediskrétnost

Examples of using Indiscretion in English and their translations into Czech

Another indiscretion.
Další netaktnost.

An indiscretion could expose him.
Nerozvážnost by ho mohla prozradit.

Pardon my indiscretion.
Promiňte mou netaktnost.

An indiscretion, Mr. Holmes?
Nerozvážnost pane Holmesi?

Every rumor, every indiscretion.
Každý drb, každou indiskrétnost.

An indiscretion at the start of my career.
Netaktnost na začátku své kariéry.

Anything. What era? Indiscretion.
Netaktnost. Cokoliv.- Jaké období?

Sorry indiscretion, but will return soon?
Omluvte mou indiskrétnost, ale vrátí se brzy?

Anything. What era? Indiscretion.
Jaké období?- Netaktnost. Cokoliv.

The indiscretion of politicians is of no concern to me.
Netaktnost politiků mě nezajímá.

Anything. What era? Indiscretion.
Cokoliv.- Jaké období?- Netaktnost.

An indiscretion which placed me in their power.
Nediskrétnost, díky které jsem se dostal do jejich moci.

Anything. What era? Indiscretion.
Jaké období? Cokoliv. Indiskrétnost.

Boss? Indiscretion is second nature to me, Mr Gorman.
Šéfe? Indiskrétnost je má druhá přirozenost, pane Gormane.

Casually disregard her indiscretion.
Přirozeně přejít její indiskrétnost.

Indiscretion is second nature to me, Mr Gorman.- Boss?
Šéfe? Indiskrétnost je má druhá přirozenost, pane Gormane?

Every choice, every little indiscretion.
Každou volbu, každou nerozvážnost.

Any"telltale signs" of indiscretion on the part of Ms Rexroth?
Any zrádné znaky… of indiskrétnost na části paní Rexroth?

As punishment for his little indiscretion.
Jako trest za svou drobnou nerozvážnost.

Pardon the indiscretion, but how did you come to stop here?
Odpusťte mi mou nerozvážnost, ale jak jste se sem vlastně dostal?

Your Majesty has certainly committed an indiscretion.
Dopustil jste se velké nerozvážnosti.

This isn't about some indiscretion in an exam room.
Tady nejde o nějakou neuváženost ve vyšetřovně.

Then we can forgive you this minor indiscretion.
Pak ti tuhle drobnou neuváženost odpustíme.

So it's one indiscretion with each girl counting as half!
Je to jen jedna nerozvážnost s každou holkou se to počítá jako půlka!

She was fired a few weeks ago over an indiscretion.
Před pár týdny ji vyhodil za indiskrétnost.

By indiscretion and carelessness,- I wish to warn you that you may, inadvertently.
Z nerozvážnosti a lehkomyslnosti Chci vás varovat, abyste nevědomky.

Then we can forgive you this minor indiscretion.
My pak můžeme odpustit tuto menší nerozvážnost.

Your indiscretion has caused a lot of embarrasment to certain people in high places.
Vaše indiskrétnost pořádně zahanbila jisté osoby na vyšších místech.

Is on Donnie, his punishment for his little indiscretion.
Jako trest za svou drobnou nerozvážnost.

There are crimes of indiscretion, but nothing even approaching the severity of murder.
Máme zločiny z nerozvážnosti, ale žádný se neblíží svou krutostí vraždě.