What is the translation of " INDISCRETION " in Hebrew?

• חוסר זהירות
• חוסר שיקול הדעת
• חוסר הזהירות
• מעשה פזיז
• חוסר שיקול דעת
• מעידה
• אי הזהירות
• קלות דעת

Examples of using Indiscretion in English and their translations into Hebrew

Youthful indiscretion as well?
גם חוסר שיקול דעת של צעירים?

This isn't my first indiscretion.
זו לא החשיפה הראשונה שלי.

An indiscretion could expose him.
וחוסר זהירות עלול לחשוף אותו.

He was my youthful indiscretion.
הוא היה חוסר זהירות הנעורים שלי.

An indiscretion at the start of my career.
חוסר זהירות בתחילתהקריירהשלי.

I apologize for yesterday's indiscretion.
אני מתנצל על התקרית אתמול.

Any indiscretion, your daughter will not be released.".
כל צעד לא זהיר, ימנע את שחרור בתך.".

Tate was fired for personal indiscretion.
טייט פוטרה על חוסר דיסקרטיות אישית.

The indiscretion of politicians is of no concern to me.
אי תבונתם של פוליטיקאים לא מעניינת אותי.

Banishment is lenient for your… indiscretion.
גירוש הוא להקל עליך… חוסר זהירות.

Youthful indiscretion, I think we can all agree.
חוסר שיקול דעת של צעירים, אני חושב שכולנו מסכימים על כך.

Your Majesty has certainly committed an indiscretion.
הוד מלכותך אכן פעל בחוסר זהירות.

Should I take this indiscretion to my grave?
האם יש צורך להתחשב במצבות הקרובות לקבר שלי?

Your Majesty has indeed committed an indiscretion.".
הוד מלכותך ביצע אכן חוסר זהירות.".

Was his indiscretion the reason our marriage ended?
האם חוסר נאמנות היה הסיבה לכך שנישואיו הקודמים הסתיימו?

Are you trying to steer me towards an indiscretion?
אתה מנסה להטעות אותי? לעבר קלות דעת?

One indiscretion compared to the dozens of whores you have supported.
חוסרזהירותאחת בהשוואהלעשרות זונות יש לך תמיכה.

No good ever comes from revealing an indiscretion.
לעולם לא ייצא דבר טוב מלחשוף מעשה פזיז.

My pre-marital indiscretion with bill Was very different from ana's.
לפני נישואיי חוסר זהירות עם הצעת חוק היה שונה מאוד משל אנה.

But, you will need to pay for that little indiscretion.
אבל, תצטרך לשלם לקבלת חוסר זהירות הקטן.

There are crimes of indiscretion, but nothing even approaching the severity of murder.
ישנם פשעים של חוסר שיקול דעת, אבל שום דבר שאפילו מתקרב לחומרה שברצח.

Screwing you wasn't his only indiscretion, was it?
דופק אותך לא היה שלו חוסר זהירות בלבד, זה היה?

Ziyal was first introduced in the Season 4 episode"Indiscretion.".
זיאל הופיעה לראשונה בעונה 4 בפרק"Indiscretion".

I should not have dropped Will's indiscretion like that at the party.
לא הייתי צריך ירד חוסר זהירות של ויל כמו שבמסיבה.

One moment, one tiny moment… one split second of indiscretion.
רגע אחד, רגע זעיר אחד… שבריר שנייה של חוסר זהירות.

Mr Woodward, I hope you will forgive my silly indiscretion at the table.
מר וודוורד, אני מקווה שתסלח לי על חוסר הזהירות הטיפשי שלי בשולחן.

The Black Forest gateau is on Danny. As punishment for his little indiscretion.
עוגת היער השחור על חשבון דני, עונש על אי הזהירות הקלה שלו.

Couldn't we allow ourselves just this one moment of indiscretion?
איננו יכולים לאפשר לעצמנו רק רגע אחד של אי זהירות?

A fair share of the assets based on one act of indiscretion.
חלוקה שווה של נכס מתבססת על פעולה אחת של חוסר שיקול דעת.

May I assume it was because she is the result of… an indiscretion?
אני יכול להניח שזה בגלל שהיא היתה תוצאה של… חוסר זהירות?