What is the translation of " LIGHTLY " in Hebrew?

• קל
• בעדינות
• בקלות
• בקלילות
• מקלה ראש
• לייטלי
• קלילה
• בדלילות
• ה בקלילות
• מזלזל ב

Examples of using Lightly in English and their translations into Hebrew

Very lightly.
מאוד קלילה.

But don't take it lightly.
אבל אל תזלזלו בכך.

She started lightly playing with it.
היא התחילה לשחק איתו בעדינות.

We're all ears, Lightly.
כולנו אוזן, לייטלי.

Mr. Lightly, you ride with my detectives.
מר לייטלי, סע עם הבלשים שלי.

Don't ask questions like that lightly.
אל תשאל שאלות כאלה בקלילות.

You can also lightly pat his back.
אפשר גם לטפוח לו על הגב בעדינות.

It doesn't take steroids very lightly.
זה לא לוקח סטרואידים מאוד קלילה.

Therefore do not take lightly the perils of war.".
לכן, אל נא תקל ראש בסכנות מלחמה.".

The senior partners don't take betrayal lightly.
השותפים הבכירים לא מקלים ראש בבגידה.

Black Pepper Lightly Seasoned Onion and Chive.
ופלפל השחור בקלילות מתובל בצל.

I don't take my commitments lightly, Matt.
אינני מקלה ראש בהתחייבויות שלי, מאט.

Lightly shift your attention towards the end of your nose.
בעדינות העבירו את תשומת הלב שלכם לעבר קצה האף שלכם.

I don't take what you did lightly so thank you.
אני לא מזלזל במה שעשית, אז… תודה.

You can use a small amount massage into skin in circular motions lightly.
ניתן להשתמש בכמות קטנה תוך עיסוי העור בתנועות סיבוביות קלות.

We have got to tread very, very lightly with it. If Quinn--.
עלינו להתקדם מאד מאד בעדינות עם זה, אם קווין.

In fact, you shouldn't take any symptom lightly… ever.
למעשה, אל תקל ראש בכל סימפטום שהוא. לעולם לא.

When we're at the door I lightly press my lips against his.
כשאנחנו ליד הדלת, אני מצמידה בעדינות את השפתיים שלי לשלו.

Perpetrators are typically punished lightly, if at all.
אנסים מקבלים עונשים קלים, אם בכלל.

Still, we wonder if he lightly stabbed the soldiers on purpose….
ובכל זאת, אנחנו תוהים אם הוא גרם לחיילים פצעים קלים בכוונה….

Typically, the killers are punished lightly, if at all.
אנסים מקבלים עונשים קלים, אם בכלל.

The platform was already lightly crowded(even though Harry was a full hour early);
הרציף היה כבר עמוס קלות(אפילו שהארי הקדים בשעה שלמה);

Am I the only one who thought that Mary Lightly was the killer?
אני היחיד שחשב שמארי לייטלי היה הרוצח?

I have often begun war too lightly and continued it through vanity.
לעתים קרובות עשיתי מלחמה קלה מדי וקיימתי אותה על יוהרה.

Toss the onion slices in the arrowroot to lightly coat them.
מקפיצים את פרוסות הבצל ברנטה לקלילות מעיילם.

It wasn't a decision I took lightly, but it had to be done.
זאת לא החלטה שקיבלתי בקלות, אבל הייתי חייב לעשות אותה.

He came close to my face and kissed me lightly on the neck.
הוא התקרב מעט לאוזני ונישק אותי בעדינות בצוואר.

Take your index finger and your thumb And lightly grip the base of your tail.
קח את האצבע והאגודל ואחוז בעדינות בבסיס הזנב.

Hey, listen, if you need a discount on some lightly used neon beer signs.
היי, תקשיב, אם אתה צריך הנחה על כמה שלטי ניאון בירה קלות בשימוש.

Perhaps we can learn to live more lightly, less burdened by morality.
אולי אנו יכולים ללמוד לחיות יותר בקלות, פחות לכרוע תחת עומס ה"מוסריות".