LIGHTLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بخفة
• باستخفاف
• خفيفا
• طفيفة
• بسهولة
• خفيفة
• على محمل الجد
• قليلاً
• على محمل
• علي برفق

Examples of using Lightly in English and their translations into Arabic

Lightly. He's fine.
قليلا هو بخير

I perspire lightly.
أنا أفرز عرقا خفيفا

Lightly or wantonly.
بإستخفاف وبشكلاً طائشاً

Turning lightly, here we go.
استدر بخفّة, هانحن نذهب

So don't take me so lightly!
لا تأخذيني بإستخفاف إذاً!

Grip lightly, clean rightly"?
امسك بخفّة تنظف بدقّة"?

Blush should be lightly matted.
أحمر الخدود ينبغي أن يكون خفيفا متعقد

Pack lightly. We will meet here.
أحزمي أمتعة قليلة سوف نلتقي هنا

Spray your shirt lightly with water.
قم برش القليل من الماء على القميص

Lightly press the left thumb with the right.
اضغط خفيفا الإبهام الأيسر بالحق

I never speak lightly of murder, Mr Redding.
لا أتحدث بإستخفاف عن القتل، سيد"ريدينغ

Now put a pan on the heat and lightly sift it.
الآن ضعي مقلاة على النار ونخلها قليلاً

Smiling lightly show your friendly face.
الابتسام طفيف تظهر وجهك ودية

Don't you dare take this lightly, Sam Hanna.
لا تجرؤ على اخذ هذه بإستخفاف،(سام هانا

Small, lightly protected skeleton that throws bombs.
هيكل عظمي صغير محمي قليلاً يلقي القنابل

Actual product color may be lightly different.
قد يكون لون المنتج الفعلي مختلفًا قليلاً

Lightly soluble in diethyl ether and benzene.
قابل للذوبان بشكل طفيف في diethyl ether والبنزين

It's a responsibility, and we don't take it lightly.
إنها مسؤولية ونحن لا نأخذها باستخفاف

Lightly defended, we wipe them from the map. An easy victory.
دفاع قليل، نمسحهم من الخريطة، نصر سهل

No one is taking this decision lightly, I assure you.
لا أحد يأخذ هذا القرار باستخفاف أؤكد لك ذلك

When I kick lightly, you're thrown to the edge of the world.
عندما أركل قليلا، سألقي بك إلى آخر العالم

Donating a kidney is not a decision to be taken lightly.
التبرع بكلية ليس بالقرار الذي يأخذ بسهولة

I have been sleeping lightly, ever since your father died.
كنتُ أنام نوماً طفيفاً، منذ أن توفّى والدك

You put the noose around your neck and you hang yourself lightly.
تضعُ الأنشوطَة حولَ رقبتِك ثُمَ تشنِق نفسكَ قليلاً

In the Spring, a young man's fancy lightly turns to thoughts of love.
في الربيع نزوة شاب تتحول بسهولة إلى أفكار حب

Lightly keep your finger on the leaves to allow the adhesive to grab.
الحفاظ على إصبعك يترك قليلا للسماح لاصقة لانتزاع

With a few simple precautions, the fog can be overcome lightly.
مع بعض الاحتياطات البسيطة، يمكن التغلب على الضباب باستخفاف

I took the fight too lightly, and this man was just plain lucky.
أَخذتُ المعركةَ أيضاً قليلاً وهذا الرجلِ كَانَ فقط محظوظ بسيط

All have advantages and disadvantages so the decision should not be taken lightly.
جميعها لها مزايا وعيوب لذلك لا ينبغي اتخاذ القرار باستخفاف

Smiling lightly show your friendly face and shake hands firmly with everyone present.
يبتسم باستخفاف اظهار الوجه الصديق ومصافحة بحزم مع جميع الحاضرين

How to use "lightly" in a sentence

apart onto lightly greased baking sheet.

Deep fired, lightly spiced onion fritters.

Lightly spiced and fried Indian cheese.

Pages lightly toned. 1977 Trade Paperback.

Pour into lightly greased 13”x9” pan.

Drinking lightly has beneficial health effects.

Lightly sand any remaining wood fibers/fuzz.

It’s lightly creamy but still broth-y.

Spray foil/paper lightly with oil spray.

Lips and nails are lightly glossed.