What is the translation of " LIGHTLY " in Vietnamese?

• nhẹ
• khẽ
• cách nhẹ nhàng

Examples of using Lightly in English and their translations into Vietnamese

To wish on anyone lightly.
Mong lòng ai cũng nhẹ tênh.

To take it lightly is a mistake.
Coi nhẹ nó là một sai lầm.

Give me that opportunity lightly.
Cho tôi cơ hội đó nhé.

Ellen and Mira lightly bent backwards.
Ellen và Mira hơi nghiêng mình về phía sau.

I recommend you a question lightly.
Em khuyên chị 1 câu nhé.

But do not take that lightly, King of Heroes.
Nhưng đừng có xem thường, Vua Anh Hùng.

So, you should not treat them lightly.
Cho nên, tuyệt đối không nên xem nhẹ họ.

If it is lightly raining, the show will go on.
Nếu trời mưa nhỏ, chương trình sẽ vẫn diễn ra.

You cannot make it lightly.
Bạn không thể làm cho nó nhẹ.

Lightly, lightly, her feet kicked the ground.
Thật nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, chân cô đá xuống mặt đất.

Do not take this one lightly!
Đừng lấy món đồ này một cách nhẹ nhàng!

Use a thin comb to lightly pull apart any tangles.
Sử dụng một chiếc lược mỏng để nhẹ nhàng gỡ những phần tóc rối.

Neither of us take this lightly.
Việc này chúng ta đều chẳng thể xem nhẹ.

The eyes are lightly closed in prayer of the atomic bomb victims.
Đôi mắt nhắm hờ cầu nguyện cho những nạn nhân của bom nguyên tử.

I do not make this accusation lightly.
Chúng tôi không hề coi nhẹ lời cáo buộc này.

Laura raised her hand, but Pa lightly shook his head at her.
Laura giơ tay lên nhưng Bố khẽ lắc đầu với cô.

Sometimes we take the things of God too lightly.
Có những khi ta thực hành ý Chúa rất dễ.

Just don't do this if you have lightly colored hair….
Chỉ cần không làm điều này nếu bạn đã xem nhẹ màu mái tóc….

And I sure as shit do not make it lightly.
Và tao cũng chắc chắn rằng không hề coi nhẹ điều đó.

After that, she stands up and goes skipping lightly across the stepping-stones.
Sau đó, nó đứng dậy và nhảy bước nhỏ qua những viên đá tảng.

I understand, but I'm not making these choices lightly.
Tôi hiểu. Nhưng tôi đâu có quyết định dễ dãi.

I wasn't living freely and lightly at all.
Nhưng tôi không hề sống buông thả và dễ dãi.

But this is absolutely no reason to take her lightly.
Nhưng đó không phải lý do để ta dễ dàng xem nhẹ nó.

This is why you cannot take fate lightly.
Đây là lí do tại sao ta không thể coi nhẹ định mệnh được.

I really can't afford to take things lightly.
Tôi thật sự không thể chấp nhận được mọi chuyện một cách dễ dàng.

I want to stress that we haven't taken this decision lightly.
Tôi muốn nhấn mạnh chúng tôi ra quyết định không dễ dàng.

That doesn't mean Dortmund will be taking the match lightly.
Nhưng như thế không có nghĩa Besiktas sẽ trải qua trận đấu dễ dàng.

God knows that what we obtain too cheaply, we will esteem too lightly.
Chúng ta thường không biết quý trọng những thứ đạt được quá dễ dàng.