What is the translation of " LIGHTLY " in Hungarian?

• könnyedén
• félvállról
• könnyű
• enyhe
• enyhén
• könnyen
• finoman
• könnyelműen
• lightly
• vékonyan
• venni
• könnyebben
• könnyebb
• könnyelmű

Examples of using Lightly in English and their translations into Hungarian

Lightly or wantonly.
Könnyelműen vagy felelőtlenül.

He hasn't made this choice lightly.
Nem könnyelmű döntést hozott!

Torpedo boats lightly damaged.
Torpedónaszád könnyebben megsérült.

I didn't make this promise lightly.
Uram, nem tettem könnyelmű ígéretet.

One soldier was lightly wounded by a stone.
Egy katona könnyebben megsérült egy felé dobott kőtől.

I just don't use that word lightly.
Csak nem használom könnyelműen ezt a szót.

A reporter was lightly injured in the leg.
Egy másik újságíró könnyebb sérülést szenvedett a lábán.

We never take our promises lightly.
Mi sohasem vesszük könnyelműen ígéreteinket.

I do not say this lightly and I am proud of it.
Nem mondom, hogy könnyű, és nagyon büszke vagyok rá.

So I will tell you this. Do not decide lightly.
Úgyhogy azt mondom, ne dönts könnyelműen.

Sprinkle on 5- 6 seeds and lightly cover them with soil. 2.
Szórj rá 5- 6 magot és vékonyan takard be földdel. 2.

Wasn't it odd she was dressed so lightly?
Nem furcsa, hogy ilyen vékonyan öltözve ment ki?

An Israeli soldier was lightly injured, the IDF said.
Egy izraeli katona könnyebben megsebesült- tudta meg az AFP.

Dr. Jackson, this is not something I'm considering lightly.
Dr. Jackson, nekem sem könnyű ezt számításba venni.

Édouard has been only lightly wounded in the duel.
Enrico szerencsére csak könnyebb sérülést szenvedett a párbajban.

I have tried everything," is not a sentence I use lightly.
A"mindent megpróbáltam" nem az a mondat, amit könnyelműen használok.

I do not make decisions lightly, and I don't bow to dictators.
Nem hozok könnyelmű döntéseket, és nem hódolok be diktátoroknak.

Mix them together. Sprinkle them on top very lightly before.
Hintsd meg vele a tetejét nagyon vékonyan, mielőtt.

He blew himself up and lightly wounded an Israeli soldier.
Eközben ott elütött, és könnyebben megsebesített egy izraeli katonát.

We found some people who appear to be lightly injured.
Később kiderült, hogy közöttük is vannak, akik könnyebb sérüléseket szenvedtek.

The driver was lightly wounded and taken to Hillel Yaffe hospital in Hadera.
A sofőr enyhe sérülésekkel a haderai Hillel Yaffe kórházba került.

Am I the only one who thought that Mary Lightly was the killer?
Csak én gondoltam, hogy Mary Lightly a gyilkos?

The women were lightly injured and the children suffered from shock.
A nők könnyebb sérülést szenvedtek, a gyerekek pedig sokkot kaptak a történtektől.

Take a building hair dryer and only lightly heat the iron. 3.
Hajtson végre egy hajszárítót, és csak enyhe melegítse meg a vasalót. 3.

Gently invert or lightly massage the infusion bag to mix the diluted solution.
A hígított oldatot az infúziós zsák óvatos megfordításával vagy enyhe nyomkodásával keverjük fel.

They are removed from the inverted cleaner by lightly tapping the table.
Az invertált tisztítószert az asztal könnyű megérintésével távolítják el.

Know that I do not ask this lightly, but for the sake of your love for me.
Tudd, hogy nem könnyű ezt kérnem! De az irántam érzett szeretetedre.

One should never permit another to give his or her word lightly.
Soha nem lenne szabad megengednünk, hogy valaki könnyelműen adja a szavát valamire.

A 32-year-old Austrian man and a 29-year-old woman from Bosnia were lightly injured.
Egy 32 éves osztrák férfi és egy 29 éves bosznia-hercegovinai nő könnyebben megsérültek.

Six people were injured and five members of the security forces were lightly injured.
Hat ember megsebesült a robbanásban, míg a biztonsági erők öt tagja könnyebb sebeket kapott.