Examples of using Gently in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Very gently.
Gently, son.
How do I put this gently?
كيف أفعل هذا بلطفٍ معك?Gently, now. To the left.
بهدوء الآن، إلى اليسارI mean, tap it, very gently.
قصدت، أطرقهـا بلـطف كبيـر
People also translate
Gently down the stream.
رُوَيْدًا رُوَيْدًا أسفل الجَدْول،Do not forget to dry it gently.
لا تنسيْ أن تُجفّفيهِ بلطفٍHe didn't go gently, did he?
إنه لم يمت بلُطْفٍ، أليس كذلك؟?Gently bonk the shark on the nose with this.
اضرب هذا بهدوء على أنف القرشLet's do this gently, okay? I know.
Gently vary the strength in your front leg.
غيّر بِلطف القوة في الساق الأماميهRaise them both, gently, good.
Okay, gently, guys. Come on, carefully.
حسناً، بلطفٍ، يا رفاق تعالوا، بحذرRow, row, row your boat gently down the stream.
جدث قاربك برفق مع التيارGently down the stream- Row, row, row your boat.
بهدوء انزل النهر جذف جذف قاربكI'm not going gently into this good night.
لا تقلق لن أُمرر هذه الليلة بسلامHe would comb my hair, carefully, very gently.
كان يقوم بتمشيط شعري بعناية، وبلطف شديدNot going gently into this night, not yet.
لن أمرر هذه الليلة بِلطف ليس بعدThicker to help clean delicate skin gently.
Martini pour on top, gently, without stirring.
مارتيني صب على القمة، وبلطف، دون اثارةGently, I put my hand on yours and squeezed it.
وبرفقٍ، وضعت يدي على يديك وضغطت عليهماTreetops bow down to listen in While stars flicker gently.
رؤوس الأشجار تنحني للاستماع بينما النجـــُــــــومُ تُومض بلُطفI gently removed them and placed near the entrance!
أزلت منهم بلطف وضعت بالقرب من المدخل!Enter the color and enhance their intensity should be gradually and gently.
أدخل اللون وتعزيز كثافتها ينبغي أن يكون تدريجيا وبلطف. وقد عرفPress it gently to fix and give 1 minute to settle.
اضغط عليه برفق لإصلاح وإعطاء 1 دقيقة لتسويةSometimes a tech problem should be addressed gently from an unexpected direction.
أحياناً حينما تتواجدُ مشكلةً تِقنية لابُد من محاولةِ حلِها بِلطف من جهةٍ غيرُ مُتوقعةGently angled backs and wide arms encourage restful lounging.
زوايا برفق بلطف وأذرع واسعة تشجع التسكع مريحCreates a luxurious lather to gently cleanse skin without stripping away natural moisture.
يترك رغوة غنية لتنظيف البشرة بنعومة بدون أن يُجرّدها من الترطيب الطبيعيGently wipes away make up without rubbing, even waterproof mascara.
يزيل المكياج بنعومة دون فرك، وحتى الماسكارا المقاومة للماء
