What is the translation of " CHUCKLES LIGHTLY " in Hebrew?

• מגחך קל
• מגחך קלות
• צוחק קל

Examples of using Chuckles lightly in English and their translations into Hebrew

Chuckles lightly.
קל מגחך.

Maritza chuckles lightly[sighs].
מריצת מגחך קלה[נאנח].

Chuckles lightly.
מגחך קלות.

No.[ chuckles lightly].
לא'[מגחך קל].

(chuckles lightly).
(מגחך קל).

Chuckles lightly Pull!
מגחך קל משוך!

Chuckles lightly[Sighs].
צוחק קל[אנחות].

Chuckles lightly What is it?
מגחך קל מה זה?

Chuckles lightly She's right.
מגחך קל היא צודקת.

Chuckles lightly Not just my heart.
מגחך קל לא רק לב.

(Chuckles lightly) Is that it?
(מגחך קל) האם זה עניין?

Chuckles lightly[ Bottles clink].
מגחך קל[בקבוקי קלינק].

Chuckles lightly Can't help it.
צוחק קל לא יכול לעזור לו.

Chuckles lightly Maybe we don't.
מגחך קלות אולי אנחנו לא.

Chuckles lightly I said all that?
מגחך קל אני אמרתי את כל זה?

Chuckles lightly you're blackmailing me.
מגחך קל אתה סחטת אותי.

Chuckles lightly[chuckles]..
מגחך קל[מגחך]..

Chuckles lightly She laughed in my face.
מגחך קל היא צחקה לי בפנים.

Chuckles lightly Well, that's good to know.
מגחך קל ובכן, שטוב לדעת.

Chuckles lightly That doesn't feel possible.
(מגחך קל) זה לא מרגיש אפשרי.

Chuckles lightly You can help with the tea cups.
(מגחך קל) אתה יכול לעזור עם כוסות התה.

Chuckles lightly I'm going to, uh, get ready to evacuate.
מגחך קל אני הולך, אה, להתכונן לפינוי.

Chuckles lightly I hope you had an illuminating conversation.
מגחך קל אני מקווה שהיה לך שיחה מאלפת.

Chuckles lightly Feel that you want to hurt yourself now?
מגחך קל מרגיש שאתה רוצה לפגוע בעצמך עכשיו?

Chuckles lightly It's a good thing you can keep surprising me.
מגחך קל זה דבר טוב שאתה יכול שוב מפתיע אותי.

Chuckles lightly Well, if you ever need supplies, let me know.
מגחך קלות ובכן, אם אי פעם צריך אספקה, תודיע לי.

Chuckles lightly with every advantage, You still turn your back on every opportunity for happiness.
(מגחך קל) עם כל יתרון, אתה עדיין תפנה את גבך בכל הזדמנות לאושר.

Chuckles[ grunts lightly].
מצחקק[נהמות קלות].

As you know, I have…(lightly chuckles)… I have issues expressing myself.
כפי שאתם יודעים, יש לי…(מגחך קל)… יש לי בעיות לבטא את עצמי.

Sometimes I do, sometimes I don't,” he said, chuckling lightly.
אני מצטער, לפעמים אני שוכח," הוא אמר במבטא אירי קל.