What is the translation of " CHUCKLES NERVOUSLY " in Hebrew?

• מצחקק ב עצבנות
• מגחך ב עצבנות
• צוחק בעצבנות

Examples of using Chuckles nervously in English and their translations into Hebrew

Chuckles nervously.
צוחק בעצבנות.

(GUN CLICKS)(CHUCKLES NERVOUSLY).
(קליקים אקדח)(מגחך בעצבנות).

Chuckles nervously.
מגחך בעצבנות זה.

So am I.(chuckles nervously).
גם אני(מצחקק בעצבנות) אנחנו היינו.

(CHUCKLES NERVOUSLY).
(מגחך בעצבנות).

Both chuckle[chuckles nervously].
הוא הצחקוק[מצחקק בעצבנות].

(CHUCKLES NERVOUSLY).
(מצחקק בעצבנות).

I don't know, but i got that same high i got when i peeled that orange.(chuckles nervously).
אני לא יודעת, אבל קיבלתי את אותה תחושת אופוריה שהייתה לי כשקילפתי את התפוז ההוא.

Oh.(chuckles nervously).
אה.(מגחך בעצבנות).

(Chuckles nervously) Yeah.
(מצחקק בעצבנות) כן.

Uh…(CHUCKLES NERVOUSLY).
אה…(מצחקק בעצבנות).

Chuckles nervously All right.
צוחק בעצבנות בסדר.

Joy chuckles nervously-[sighs].
Font color=" FF00FF"[ג'וי מצחקקת בעצבנות].

(CHUCKLES NERVOUSLY) Okay.
(מגחך בחוסר מנוחה) בסדר.

Jack snores, chuckles nervously I will find something that people can relate to. Ugh.
ג'ק נוחר, מצחקק בעצבנות אני אמצא משהו שאנשים יכולים להתייחס אליו.

(chuckles nervously) I will be back.
(מגחך בעצבנות) אני אחזור.

Chuckles nervously This is cool, too.
מצחקק בעצבנות זה מגניב, מדי.

(Chuckles nervously) Is everything okay?
(מצחקק בעצבנות) האם הכל בסדר?

Chuckles nervously[Snaps fingers] Hm?
צחקוקים בעצבנות[מצמיד אצבעות] Hm?

(chuckles nervously) Um, truth be told.
(מגחך בעצבנות) אום, לומר את אמת.

(chuckles nervously) Is it a bad time?
(מצחקק בעצבנות) האם זה זמן לא מתאים?

( Chuckles nervously) How's it going so far?
(מגחך בעצבנות) איך זה הולך כל כך רחוק?

Chuckles nervously I just wanted to talk to you about last night.
צוחק בעצבנות רק רצינו לדבר איתך על אמש.

(CHUCKLES NERVOUSLY) Let me buy you a drink. Here you go.
(מגחך בחוסר מנוחה) אֶפשָׁר לִקְנוֹת לְךָ מַשׁקֶה הנה לך.

Chuckles nervously[ chuckles] she really doesn't like this story.
אהה[מגחך בעצבנות][מגחך] היא באמת לא אוהבת את הסיפור הזה.

Chuckles nervously You know, the guy that was assaulted ended up in the hospital.
מגחך בעצבנות אתה יודע, הבחור שהותקף בסופו בבית החולים.

(CHUCKLES NERVOUSLY) I know,'cause, boy, we wouldn't want to get you pregnant, right?
(CHUCKLES NERVOUSLY) כי, ילד, שלא היינו רוצים להביא לך בהריון, נכון?

Chuckling nervously It has to work.
מצחקק בעצבנות זה צריך לעבוד.

Tom chuckled nervously.
תום גיחך בעצבנות.

(people chuckling nervously) Bulletproof vest.
(אנשים מצחקקים בעצבנות) אפוד מגן.