What is the translation of " INDISCRETION " in Turkish?

• patavatsızlığı
• düşüncesizlik
• akılsızlığına
• bir boşboğazlığın
• hatanızdan
• patavatsızlık
• patavatsızlığımı
• patavatsızlığınıza
• düşüncesizliğinden
• düşüncesizliği

Examples of using Indiscretion in English and their translations into Turkish

Just an indiscretion.
Sadece düşüncesizlik.

As punishment for his little indiscretion.
Danny ufak düşüncesizliği için.

The indiscretion of politicians is of no concern to me.
Politikacıların patavatsızlığı beni ilgilendirmez.

It was not an indiscretion.
Bu bir hata değilmiş.

Pardon the indiscretion, but how did you come to stop here?
Patavatsızlığımı bağışlayın; lakin, nasıl oldu da buraya geldiniz?

Every choice, every little indiscretion.
Her seçimin, her küçük düşüncesizliğin.

Go dance. Forgive my indiscretion, but what's the tunnel for?
Hemen dansa gidin. Patavatsızlık için beni affedin Ama bu tünel de neyin nesi?

I feel the shame of Curzon's indiscretion.
Curzonun düşüncesizliğinden utanç duyuyorum.

For which indiscretion?
Hangi patavatsızlığım için?

Your Majesty has certainly committed an indiscretion.
Majesteleri, kesinlikle bir düşüncesizlik etmişsiniz.

So, I forget the indiscretion tonight.
Öyleyse, bu patavatsızlığı bu gece unutuyorum.

Then we can forgive you this minor indiscretion.
Daha sonra bu küçük patavatsızlığını unutabiliriz.

Let's just say there was an indiscretion, but we handled it.
Bir boşboğazlık yaşanmış diyelim. Ama hallettik.

I'm looking for an early talkie called Lydia's Indiscretion.
Lidyalıların Patavatsızlığı'' isminde sesli bir film arıyorum.

I feel the shame of Curzon's indiscretion. As for Enina Tandro.
Enina Tandroya gelince, Curzonun düşüncesizliğinden utanç duyuyorum.

As for Enina Tandro, I feel the shame of Curzon's indiscretion.
Enina Tandroya gelince, Curzonun düşüncesizliğinden utanç duyuyorum.

We will never repeat our indiscretion again.
Bir daha asla o patavatsızlığı tekrarlamayacağız.

Believe it or not, you don't have a monopoly on youthful indiscretion.
Ve ister inan ister inanma, gençlik hataları senin tekelinde değil.

Dr. Boyle, you will pardon my indiscretion.
Doktor Boyle, patavatsızlığımı mazur görün.

One is dead and you want to destroy another for some dumb indiscretion?
Biri öldü ve aptal bir boşboğaz için diğerini yok etmek mi istiyorsunuz?

You will be sanctioned for this indiscretion.
Bu patavatsızlığın için cezalandırılacaksın.

Sir, I don't think driving under the influence can be called a"little indiscretion.
Efendim, alkollü araba kullanmaya,'' küçük düşüncesizlik'' denemez.

I assured Miss Miller it was an indiscretion.
Bayan Millera bunun akılsızlık olduğunu söyledim.

You understand what a"youthful indiscretion" is.
Gençlik patavatsızlığı'' nın ne demek olduğunu anlıyorsun.

I'm frankly shocked at Oliver's indiscretion.
İçtenlikle söylüyorum, Oliverin düşüncesizliği beni şaşırttı.

Your Majesty has indeed committed an indiscretion.
Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir patavatsızlık.

He's never stepped out of line or had an indiscretion!
Hiç çizgiyi aşmamış hiç düşüncesizce bir şey yapmamış!

I'm not sure we should advertise our… indiscretion.
Düşüncesizliğimizi reklam etmemiz gerektiğinden emin değilim.

Your Majesty has indeed committed an indiscretion.
Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir. patavatsızlık'' Ben deli deli.

The yearbooks are out, and no one's noticed your… fleshy indiscretion.
Yıllık meselesi sona erdi ve kimse senin tombul düşüncesizliğini fark etmedi.