What is the translation of " RECKLESSNESS " in German?

• Rücksichtslosigkeit
• Leichtsinn
• Sorglosigkeit
• Leichtsinnigkeit
• Wagemut
• Leichtfertigkeit
• Waghalsigkeit
• Gewagtheit
• Draufgängertum

Examples of using Recklessness in English and their translations into German

I admired the recklessness in her.
Ich bewunderte ihren Wagemut.

The only thing that can undo you now is your own recklessness.
Das Einzige, was dich aufhalten kann, ist dein eigener Leichtsinn.

Don't pick recklessness over care.
Nicht fahrlässig über Pflege wählen.

Lessons from America's Fiscal Recklessness.
Lehren aus der finanzpolitischen Unbesonnenheit der USA.

Don't select recklessness over care.
Nicht fahrlässig über Pflege wählen.

One of the things that you are renowned for is your recklessness.
Eines der Dinge, für die Sie bekannt sind ist Ihre Leichtsinnigkeit.

Do not pick recklessness over care.
Nicht Sorglosigkeit über Pflege wählen.

Same willful disobedience same recklessness.
Der gleiche vorsätzliche Ungehorsam. Die gleiche Rücksichtslosigkeit.

Do not select recklessness over caution.
Nicht fahrlässig über Pflege wählen.

Remember that these kinds of dangers victimize your recklessness.
Bedenken Sie, dass diese Art von Gefahren schikanieren Ihre Sorglosigkeit.

So my recklessness doesn't concern you.
Also betrifft meine Leichtsinnigkeit nicht Sie.

What did I tell you about recklessness, parrish?
Was sagte ich Ihnen über Waghalsigkeit, Parrish?

It is not recklessness it is ruthlessness.
Es ist nicht rücksichtslos, sondern grausam.

Many born under your star sign are prone to recklessness at the moment.
So mancher in Ihrem Sternzeichen Geborene neigt derzeit zu Übermut.

Was it recklessness that drove her to do this?
War es Leichtsinn, der sie zu diesem Schritt getrieben hat?

Of course today I have much more experience and less recklessness….
Natürlich bin ich heute erfahrener und zugleich weniger draufgängerisch….

Never mistake recklessness for bravery.
Verwechseln Sie Leichtsinn niemals mit Tapferkeit.

Keep in mind that these kinds of threats victimize your recklessness.
Denken Sie daran, dass diese Art von Risiken nutzen Ihre Fahrlässigkeit.

Do not! Don't pick recklessness over care.
Unterlassen Sie! Nicht fahrlässig über Vorsicht wählen.

Remember that these types of risks exploit your recklessness.
Denken Sie daran, dass diese Arten von Risiken Beute auf Ihrer Sorglosigkeit.

His courage-powered recklessness occasionally results in damage to himself.
Sein Mut-powered Leichtsinn führt gelegentlich zu Schäden an sich.

Bohannon only thrives on narrow escapes from his own recklessness.
Bohannon kümmert sich nur um das knappe Entkommen von seiner eigenen Leichtsinnigkeit.

It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion.
Es war die Gier und die Rücksichtslosigkeit, die zur Bohrexplosion geführt hatte.

That you have come proves not only your recklessness but your devotion.
Dass ihr gekommen seid, beweist nicht nur eure Furchtlosigkeit, sondern eure Hingabe.

With its enthusiasm, recklessness and spontaneity the tiger magically attracts everyone.
Mit seiner Begeisterungsfähigkeit, Tollkühnheit und Spontaneität zieht er alle magisch an.

The recklessness of Saddam Hussein and his regime has resulted in malnutrition, ill-health and widespread degradation of the physical and social infrastructure of the country.
Die Rücksichtslosigkeit von Saddam Hussein und seinem Regime hat zu Unterernährung, einer desolaten Gesundheitssituation und einer weitverbreiteten Verschlechterung der physischen und sozialen Infrastruktur des Landes geführt.

Sophistication and refinement, passion and recklessness are the main reference points of retro style.
Die Verfeinerung, Leidenschaft und Torheit- die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Retro-Stil.

André Bach shows that recklessness and responsible behaviour do not exclude one another.
André Bach zeigt dem Zuschauer, dass Unbeschwertheit und verantwortliches Handeln einander nicht ausschließen.

Of heavily armed Chinese guards, a barrier, youthful recklessness and the long, arduous way home on foot and in the state.
Von schwer bewaffneten chinesischen Wachleuten, einer Schranke, jugendlichem Leichtsinn und dem langen, beschwerlichen Heimweg zu Fuß und das in dem Zustand.

Fishermen who do not comply with applicable regulations or show obvious recklessness towards other fishermen can be suspended from continuing fishing within Lagan- Skålån's fishing area.
Fischer, die die geltenden Vorschriften nicht einhalten oder offensichtliche Rücksichtslosigkeit gegenüber anderen Fischern zeigen, können vom weiteren Fischfang in Lagan- Skålåns Fischereigebiet ausgeschlossen werden.