Examples of using Recklessness in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your recklessness got people killed.
Din hensynsløshet fikk folk drept.Yet again a sign of our recklessness.
Nok en gang et tegn på vår hensynsløshet.What if your recklessness causes an accident?
Hva om uvørenheten din forårsaker en ulykke?How to distinguish courage from recklessness.
Hvordan skille mot fra hensynsløshet.Because of your recklessness, we have lost Prometheus!
På grunn av deres tankeløshet mistet vi Prometheus!It turned out he'd got away with his recklessness.
Han hadde sluppet unna med hensynsløsheten sin.Note to judgment: recklessness or conscious guilt.
Legg merke til dom: hensynsløshet eller bevisst skyldfølelse.You're not seriously continuing to blame me for your recklessness?
Du klandrer meg vel ikke for din uaktsomhet?Yes. His specific form of recklessness is a problem.
Ja. Hans spesifikke form for dumdristighet er et problem.We have lost Prometheus. Well, now, because of your recklessness,!
På grunn av deres tankeløshet mistet vi Prometheus!This underscores the recklessness of India's ruling elite.
Dette understreker den indiske styringselitens hensynsløshet.Sometimes their determination borders on recklessness.
Noen ganger grenser deres besluttsomhet mot hensynsløshet.This recklessness was now absent in Camille, and thus in me.
Ubetenksomheten var ikke fraværende hos Camille, og følgelig hos meg.Your husband risked your life for his own recklessness.
Mannen din risikerte livet for sin egen dumdristighets skyld.In his mad recklessness, it will eventually destroy life on earth.".
I hennes galte bevisstløshet vil hun til slutt ødelegge livet på jorden.".With this type of sanction and recklessness, zero tolerance.
Med denne type reaksjon og hensynsløshet, null toleranse.Your recklessness has compromised all of us. So, in other words, once again.
Så, med andre ord har din dumdristighet igjen kompromittert oss alle.It's been linked to traits like impulsivity and recklessness.
Den er knyttet til trekk som impulsivitet og skjødesløshet.So, in other words, once again, your recklessness has compromised all of us.
Så, med andre ord har din dumdristighet igjen kompromittert oss alle.You got out of the Marble Mountains thanks to my recklessness.
Du kom ut av Marmorfjellene takket være min ubetenksomhet.Recklessness is guided by unconscious attitudes, it does not move by will.
Røverløshed styres av ubevisste holdninger, det beveger seg ikke av vilje.Same willful disobedience… same recklessness.
Recklessness makes people risk everything they have in their lives, and often life itself.
Recklessness gjør at folk risikerer alt de har i sine liv, og ofte livet selv.Imagine how many people have died Because of our recklessness.
Tenk deg hvor mange people døde på grunn av vår hensynsløshet.Also, the difference in terms of courage and recklessness in the number of rational activity.
Også forskjellen i form av mod og hensynsløshet i antall rasjonell aktivitet.The only thing that can undo you now is your own recklessness.
Det eneste som kan gjøre slutt på deg nå, er din egen dumdristighet.But not only recklessness helps a person to make many mistakes in the heat of passion.
Men ikke bare hensynsløshet hjelper en person til å gjøre mange feil i lidenskapens varme.If we won,it was in spite of your recklessness, not because of it.
Hvis vi vant,var det på tross av din uvørenhet, ikke pga.Recklessness does not notice any risks or situations, but only needs and motivating feelings.
Recklessness merker ikke noen risiko eller situasjoner, men trenger bare og motiverer følelser.And this is connected with the legend of recklessness Russians themselves.
Og dette er forbundet med legenden om hensynsløshet russerne selv.
