What is the translation of " RECKLESSNESS " in Slovak?

• bezohľadnosť
• nedbanlivosť
• ľahkomyseľnosť
• ľahkovážnosti
• nedbalosť
• nerozvážnosťou
• nezodpovednosť
• bezohľadnosti
• bezohľadnosťou
• nedbanlivosti

Examples of using Recklessness in English and their translations into Slovak

The reason is human recklessness.
Dôvodom je ľudská ľahostajnosť.

Your recklessness could have killed someone.
Tvoja ľahkomyseľnosť ťa mohla zabiť.

Be sound and fear recklessness!
Buď zdravý a strach z bezohľadnosti!

Recklessness is often confused with courage.
Asertivitu si často zamieňame s drzosťou.

The ego, the recklessness, the sadism.
Ego, bezohľadnosť, sadizmus.

This is no time for emotional recklessness.
Nie je čas na prehnané citové výlevy.

Never mistake recklessness for bravery.
Nikdy si nemýľte nedbalosť so statočnosťou.

There is a distinction between intention and recklessness.
Rozlíšiť medzi úmyslom a nedbanlivosťou.

Recklessness of German doctor almost cost him life.
Neznalosť lekárov angličtiny ju takmer stála život.

Haven't we paid enough of a price for your recklessness?
Nezaplatili sme už dosť za tvoju bezohľadnosť?

And your recklessness could be considered insanity”.
Ale jej prebytok by sa dal považovať za šialenstvo.“.

Imagine how many people have died Because of our recklessness.
Predstavte si, koľko peoplehave zomrelo kvôli našej nedbalosti.

It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion.
Bol hrabivosťou a bezohľadnosťou, ktoré viedli k výbuchu vrtu.

Another explanation that you often hear for recklessness is hubris.
Iné vysvetlenie bezohľadnosti, ktoré často počujete je arogancia.

It was the recklessness of Captain Cold that caused your near demise.
Bola to nezodpovednosť kapitána chladu, ktorý spôsobil váš zánik.

And this is connected with the legend of recklessness Russians themselves.
A to je spojené s legendou o ľahkomyseľnosti sami Rusi.

This recklessness led him to a stint in a youth detention reformatory.
Tieto prehrešky viedli k jeho odsúdeniu a miestenke v polepšovni pre mladých ľudí.

Courage, according to Aristotle, is the mean between fear and recklessness.
Odvaha, podľa Aristotela, je stred medzi zbabelosťou a nerozvážnosťou.

Recklessness also features among the sins underlying our present financial turmoil.
Aj nedbanlivosť patrí medzi hriechy, ktoré zapríčinili dnešné finančné otrasy.

Linen as major material reflects the airiness and recklessness of the collection.
Ľan, ako hlavný materiál, odráža vzdušnosť a ľahkomyseľnosť kolekcie.

And now your recklessness has unleashed an uncontrollable killing machine on National City.
A vaša bezohľadnosť vypustila nekontrolovateľný vraždiaci stroj na National City.

And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness.
A chamtivosť a arogancia sú vzájomne previazané čo sa týka bezohľadnosti.

Fortune favours the brave, but bravery and recklessness are two different things.
Ja tlieskam dievčatám za ich odvahu, ale odvaha a sebareflexia sú dva odlišné pojmy.

Messages about the recklessness of the Kyivstar mobile operator scare people on social networks.
Správy o bezohľadnosti mobilného operátora Kyivstar vystrašujú ľudí na sociálnych sieťach.

We abandoned old traditions and replaced them with recklessness and greed.
Zabúdame na pradávne tradície a nahrádzame ich nezodpovednosťou a chamtivosťou.

Wiesenthal's recklessness in the Walus case should have been enough to permanently discredit him as a reliable investigator.
Wiesenthalova bezohľadnosť v prípade Walus by mala stačiť na jeho permanentnú diskreditáciu ako zodpovedného vyљetrovateľa.

What awaits the victim and to what complications can precipitate recklessness and slowness?
Čo očakáva obeť a aké komplikácie môžu spôsobiť bezohľadnosť a pomalosť?

Thanks to the dynamics, cheerful mood, recklessness characters, these gaming products have become the most popular and in demand among gamers.
Vďaka dynamike, dobrej nálade, bezohľadnosť znaky, tieto herné produkty sa stali najobľúbenejšie a dopytu medzi hráčmi.

To curb banking pay practices that encourage recklessness(see IP/09/1120);
Obmedzovanie bankových platobných postupov, ktoré podporujú ľahkovážnosť(pozri IP/09/1120);

The courageous man, however, strikes a balance between irrational fear and foolhardy recklessness.
Odvážny muž je však schopný nájsť priestor medzi iracionálnym strachom a kaskadérskou nerozvážnosťou.