What is the translation of " RECKLESSNESS " in Romanian?

• nepăsarea
• imprudența
• neglijența
• indiscutabilitatea
• neglijenţa
• nechibzuinţă
• nesăbuinţa
• iresponsabilitatea
• imprudentei
• nesocotinţa

Examples of using Recklessness in English and their translations into Romanian

Recklessness can cost you.
Nepăsarea poate costa.

I admired the recklessness in her.
Am admirat nesăbuinţa din ea.

Recklessness is quite another matter.
Nesăbuinţa e o cu totul altă problemă.

You know, I find your recklessness so se.
Ştii, găsesc nepăsarea ta aşa de sex.

So my recklessness doesn't concern you.
Nesăbuinţa mea nu te priveşte.

Don't mistake my anger for recklessness.
Nu confunda mânia mea pentru imprudență.

Your recklessness put us all in danger.
Nepăsare ta ne pune în pericol.

How to distinguish courage from recklessness.
Cum să distingem curajul de nepăsare.

In your case, your recklessness leaves you wide open.
În cazul tău, neglijenţa te lasă larg expus.

Same willful disobedience… same recklessness.
Aceeaşi nesupunere sălbatică, aceeaşi nesocotinţă.

There's such a lot of recklessness under that crazy charm.
E multă nepăsare sub acel farmec nebun.

Because I wouldn't try to control his recklessness.
Pentru că nu voiam să-i controlez nesocotinţa.

Well, talent, recklessness it's a fine line, ain't it?
Păi, talent, nechibzuinţă, e o mică diferenţă, nu-i aşa?

What did I tell you about recklessness, parrish?
Ce ți-am spus despre nepăsare, Parrish?

Groaning Your recklessness has got us into trouble before.
Gemetele imprudență dvs. ne-a luat în necazuri înainte.

What ryan said, it sounded more like recklessness.
Din ce spunea Ryan, suna mai mult a nechibzuinţă.

That recklessness is what got you in trouble in the first place.
Această inconştienţă este ceea ce te bagă în necazuri.

This unsub has a confidence bordering on recklessness.
Încrederea autorului se învecinează cu nepăsarea.

His recklessness could destroy everything we have worked for.
Nechibzuinţa lui poate distruge tot ceea ce am realizat până acum.

They're abominations caused by the Cabal's recklessness!
Sunt abominaţii cauzate de nepăsarea Cabalilor!

Your recklessness puts everything we have worked for at risk.
Neglijenţa ta pune în pericol tot ceea ce noi am realizat până acum.

There is a difference between recklessness and insanity.
Este o diferenţă între nechibzuinţă şi nebunie.

Your recklessness, your mistakes, are the reason why, when they say.
Nepăsarea ta, greşelile tale, sunt motivul pentru care, atunci când ei spun.

You're not seriously continuing to blame me for your recklessness?
Încă mai dai vina pe mine pentru neglijenţa ta?

It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion.
Era lăcomia şi neglijenţa care au dus la explozia platformei petroliere.

I will never again be guilty of such recklessness.
Niciodată nu mă voi mai face vinovat de o asemenea nechibzuinţă.

Your recklessness caused the deaths of two Hunters, including your own child.
Nechibzuinţă ta a provocat moartea a doi vânători, inclusiv propriul copil.

These so-called freaks are the product of genomex's recklessness.
Aşa zişii monştri sunt produsul neglijenţei Genomex.

It's exactly that kind of passion and recklessness that made this firm great.
Exact genul ăla de pasiune şi nechibzuinţă au făcut firma asta ceea ce e.

I gather we have failed to protect the Prince from his recklessness?
Înţeleg că am eşuat să-l protejăm pe Prinţ de neglijenţa lui?