Examples of using Recklessness in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recklessness can cost you.
تهورك قد يكلفكDo not indulge in recklessness.
Recklessness, impulsiveness.
التهور، والإندفاعYet again a sign of our recklessness.
مرة أخرى علامة على التهور لديناMy stepson's recklessness could have ruined us.
تهوّر إبن زوجي كان يمكن أن يدمرناThis unsub has a confidence bordering on recklessness.
هذا الجاني لديه ثقة أقرب إلى التهورThe driver between recklessness and moderation.
ـ السائق بين التهور والاعتدال:ـYour recklessness has got us into trouble before.
وقد حصلت التهور بك معنا في مشاكل من قبلWhat did I tell you about recklessness, parrish?
ماذا أخبرتك عن التهوّر،(باريش)؟?Well, talent, recklessness it's a fine line, ain't it?
حسنا، الموهبة، والتهور انهما على خط رفيع، أليس كذلك?Remuneration wasn't one of them, but recklessness perhaps was.
كان الأجر يست واحدة منها, ولكن ربما كان التهورThat recklessness is what got you in trouble in the first place.
ذلك التهوّر هو ما أوقعك في المشكلة بالمقام الأولIf it fails,it will only be thought of as overconfidence and recklessness.
ستكون فحسب مجرد ضرب من الثقة المفرطة و التهورRecklessness is not the mood in Tehran- nor in Moscow or Beijing.
التهور ليس هو الحالة المزاجية في طهران ولا في موسكو أو بكينI'm recommending the university bring against you… for encouraging her recklessness.
أنا التوصية الجامعة جلب ضدك… لتشجيع لها التهورYes, yes, yes. It was the recklessness of Captain Cold that caused your near demise.
Returning to the Road Maprequires acting with urgency but not recklessness.
والعودة إلى خارطة الطريقتتطلب العمل بعجالة ولكن ليست بتهوُّرI knew that Tyler's recklessness would eventually lead to his own collapse.
كنت موقنة من أن تهوّر(تايلر) سيؤدي به إلى هلاكه في النهايةEast Jerusalem wouldalso likely be snatched fully in this move. This is recklessness.
After today, one man's recklessness will no longer weigh on the shoulders of his sires.
بعد اليوم، التهور رجل واحد لن يؤثر على أكتاف الموالون لهIn other words, we demonstrated prudence, as opposed to recklessness, which would have stranded us.
بكلمة أخرى، أظهرنا التعقل، فى مقابل التهوّر الذي كَانَ سَيُحاصرُناIf you think that recklessness and disobedience… can get you expelled… think again.
إذا كنت تعتقد أن التهور والعصيان… يمكن أن تحصل على طرد… اعتقد مرة اخرىNot knowing this force, not recognizing it, to pass with indifference or recklessness by it, is equivalent with your social collapse.
عدم معرفة هذه القوة، وليس الاعتراف بها، لتمرير بلا مبالاة أو التهور من قبل، هو ما يعادلها مع انهيار الاجتماعية الخاصة بكIncreased activity, recklessness, interest in various things and toys also indicate an increased tone of animals.
زيادة النشاط، والتهور، والاهتمام في مختلف الأشياء ولعب الأطفال تشير أيضا إلى زيادة نبرة الحيواناتI would be careful not to let that boy's recklessness come back and hit me in the face if I were you.
سأكون حريصا على عدم السماح لهذا التهور الصبي أعود وضربني في الوجه إذا كنتThe recklessness of the United States is an affront to the international community, and the silence of the Security Council in the face of this recklessness is an affront to the United Nations.
إن التهور اﻷمريكي مهين للمجتمع الدولي، ولكن صمت مجلس اﻷمن إزاء التهور اﻷمريكي مهين لﻷمم المتحدةWhile wilful negligence or recklessness can invalidate insurance coverage, proving this can be difficult in practice.
وفي حين أن الإهمال المقصود أو اللامبالاة المتعمدة يمكن أن تبطل التغطية التأمينية فإن إثبات هذا الأمر يمكن أن يكون صعبا في الواقع العملي
