RECKLESSNESS Meaning in Thai - translations and usage examples

• ความประมาท
• ความไม่ยั้งคิด

Examples of using Recklessness in English and their translations into Thai

Recklessness? Hope. What?
อะไรความไม่ยั้งคิดเหรอความหวัง?

Yet again a sign of our recklessness.
อีกสัญญาณของความประมาทของเรา

Your recklessness almost got us all killed.
ความบ้าบิ่นของเจ้าเกือบทำเราตายกันหมดแล้ว

But I also liked that recklessness of yours.
ก็ชอบความมุทะลุนั้นของนายด้วย

And recklessness puts us all in danger.
Lrmความประมาทจะทำให้เราทุกคนlrmตกอยู่ในอันตราย

How to distinguish courage from recklessness.
วิธีแยกแยะความกล้าหาญออกจากความประมาท

So my recklessness doesn't concern you.
ดังนั้นความชะล่าใจของผมไม่ได้ทำให้คุณเป็นกังวล

There's a fine line between bravery and recklessness.
มีเส้นบางๆระหว่างความกล้าหาญและความประมาท

That recklessness becomes a knife, and points to our neck.
ความสิ้นคิดนั่นแหละที่กลายมาเป็นมีด

Your husband risked your life for his own recklessness.
สามีคุณเสี่ยงชีวิตก็เพราะความรั้นของเขาเอง

Recklessness is the unfortunate side effect.
ความบ้าบิ่นคือผลข้างเคียงของความโชคร้าย

Imagine how many people have died Because of our recklessness.
คิดว่าหลายคนต้องเสียชีวิตเพราะความประมาทของเรา

Your recklessness is going to get us all killed!
ความไม่ยั้งคิดของเจ้าจะทำให้เราถูกฆ่าตายกันหมด!

So let them live with the repercussions of their recklessness.
งั้นก็ปล่อยให้พวกเขาอยู่กับผลของการกระทำจากความสะเพร่าของตัวเองไป

His recklessness could destroy everything we have worked for.
ความประมาทของเขาอาจจะทำลายทุกสิ่งทุกอย่างที่เราทำกันมา

It's been linked to traits like impulsivity and recklessness.
มีส่วนเชื่อมโยงกับคุณลักษณะอย่างความหุนหันพลันแล่นกับความบุ่มบ่าม

Your recklessness, your mistakes, are the reason why.
ความไม่ยั้งคิดความผิดพลั้งของเธอคือเหตุผลว่าทำไมเธอถึงไม่เชื่อ

Also, the difference in terms of courage and recklessness in the number of rational activity.
นอกจากนี้ความแตกต่างในแง่ของความกล้าหาญและความประมาทในจำนวนของกิจกรรมที่มีเหตุผล

Recklessness is guided by unconscious attitudes, it does not move by will.
ความประมาทถูกชี้นำโดยทัศนคติที่ไม่รู้สึกตัวมันไม่ได้เคลื่อนไหวตามเจตจำนง

So, courage begins to assess the situation, control the carrier stream, and recklessness is given to the process.
ดังนั้นความกล้าเริ่มประเมินสถานการณ์ควบคุมกระแสผู้ให้บริการและความประมาทจะได้รับในกระบวนการ

Recklessness does not notice any risks or situations, but only needs and motivating feelings.
ความประมาทไม่ได้สังเกตเห็นความเสี่ยงหรือสถานการณ์ใดแต่ต้องการเพียงและกระตุ้นความรู้สึก

In addition to age-related effects, there is a difference in the manifestation of recklessness depending on gender.
นอกจากผลกระทบที่เกี่ยวข้องกับอายุแล้วยังมีความแตกต่างในการแสดงออกของความประมาทขึ้นอยู่กับเพศ

In terms of courage and recklessness, the difference lies in the moment of the presence of a conscious choice.
ในแง่ของความกล้าหาญและความประมาทความแตกต่างอยู่ในช่วงเวลาของการมีสติเลือก

It's worth taking a moment to understand this practice, because I believe it speaks to recklessness and the path we're on.
มันคุ้มค่าที่จะใช้เวลาสักนิดหนึ่งเพื่อเข้าใจเรื่องนี้เพราะฉันเชื่อว่ามันสื่อถึงความไม่ยั้งคิดและทางที่เรากำลังเดินอยู่

But the recklessness of killing in such a public space suggests that this confidence may be stemming from a delusion.
แต่ความเสี่ยงในการฆ่าในที่สาธารณะบอกว่าความมั่นใจนี้อาจเกิดมาจากภาพหลอน

Prudence is able to protect people not only from their own reckless actions, but also from the influence of other people's recklessness.
ความรอบคอบสามารถปกป้องผู้คนไม่เพียงแต่จากการกระทำที่ประมาทของตนเองแต่ยังมาจากอิทธิพลของความประมาทของผู้อื่น

Recklessness- what it is and how to distinguish it from courage- Psychology and Psychiatry- 2019.
ความประมาท-มันคืออะไรและจะแยกความแตกต่างจากความกล้าหาญได้อย่างไร-จิตวิทยาและจิตเวชศาสตร์-2019

What made this task almost impossible was the idea that they needed to compete with the recklessness and efficiency of capitalism.
สิ่งที่ทำให้งานนี้แทบจะเป็นไปไม่ได้ก็คือความคิดที่ว่าพวกเขาต้องการแข่งขันกับความประมาทและประสิทธิภาพของระบบทุนนิยม

Increased activity, recklessness, interest in various things and toys also indicate an increased tone of animals.
กิจกรรมที่เพิ่มขึ้นความประมาทความสนใจในสิ่งต่างและของเล่นก็บ่งบอกถึงเสียงสัตว์ที่เพิ่มขึ้น

It's worth taking a moment to understand this practice, because I believe it speaks to recklessness and the path we're on like little else.
มันคุ้มค่าที่จะใช้เวลาสักนิดหนึ่งเพื่อเข้าใจเรื่องนี้เพราะฉันเชื่อว่ามันสื่อถึงความไม่ยั้งคิดและทางที่เรากำลังเดินอยู่ไม่ใช่ใดอื่น