What is the translation of " RECKLESSNESS " in Czech?

• bezohlednost
• lehkomyslnost
• nedbalost
• lehkovážnost
• nezodpovědnost
• nekázeň
• bezhlavost
• lehkovážnosti
• lehkomyslnosti
• bezohlednosti

Examples of using Recklessness in English and their translations into Czech

Stupidity? Recklessness?
Nezodpovědnost? Hloupost?

Recklessness? Stupidity?
Nezodpovědnost? Hloupost?

I admired the recklessness in her.
Obdivovala jsem její lehkomyslnost.

Recklessness? What? Hope.
Jako co? Nedbalost? Naděje.

Now is not the time for recklessness.
Teď není vhodná doba pro nedbalost.

What? Recklessness? Hope.
Jako co? Nedbalost? Naděje.

Now is not the time for recklessness.
Není vhodná doba na nezodpovědnost.

Hope. Recklessness? What?
Jako co? Nedbalost? Naděje?

Don't mistake my anger for recklessness.
Nepovažuj můj vztek za nedbalost.

Recklessness, impulsiveness.
Lehkomyslnost, vznětlivost.

I believe in the recklessness of great men.
Věřím v bezohlednost velkých mužů.

That recklessness is what got you in trouble in the first place.
To lehkovážnost vás dostala do problémů.

Because I wouldn't try to control his recklessness.
Protože jsem se nesnažil kontrolovat jeho bezhlavost.

Like? Recklessness, impulsiveness.
Jako? Lehkomyslnost, vznětlivost.

Increased attention-seeking, recklessness? Any escalation?
Nějaké zvraty, zvýšená potřeba pozornosti, nekázeň?

His recklessness caused all this.
Jeho bezohlednost zavinila tohle všechno.

Any escalation? Increased attention-seeking, recklessness?
Nějaké zvraty, zvýšená potřeba pozornosti, nekázeň?

But his recklessness, his stubbornness.
Ale jeho bezohlednost, jeho tvrdohlavost.

Any escalation? Increased attention-seeking, Oh. recklessness?
Nějaké zvraty, zvýšená potřeba pozornosti, nekázeň?

Your school's recklessness nearly killed my son.
Nedbalost vaší školy mi téměř zabila mého syna.

We have lost Prometheus. Well, now, because of your recklessness.
Jsme ztratili Promethea. Kvůli vaší lehkovážnosti.

My stepson's recklessness could have ruined us.
Bezohlednost mého nevlastního syna nás mohla zničit.

You're not seriously continuing to blame me for your recklessness?
Přece mi pořád nedáváš svoji lehkovážnost za vinu?

Because of your recklessness, we have lost Prometheus.
Jsme ztratili Promethea. Kvůli vaší lehkovážnosti.

Now your brother has paid the price for your recklessness.
A teď za tvou lehkovážnost zaplatil svým životem tvůj bratr.

And your recklessness got Giorgio killed. You're a junkie.
A vaše bezohlednost dostala Giorgia zabit. Jste narkoman.

The only thing that can undo you now is your own recklessness.
Jediné, co tě teď může zničit, je tvoje vlastní nezodpovědnost.

You're a junkie, and your recklessness got Giorgio killed.
A vaše bezohlednost dostala Giorgia zabit. Jste narkoman.

His recklessness could destroy everything we have worked for.
Jeho nezodpovědnost by mohla zničit vše, na čem jsme pracovali.

But the rider isn't some young punk. Might have been recklessness.
Ale řidič nebyl žádný mladý fracek. Mohla to být lehkomyslnost.