What is the translation of " RECKLESSNESS " in Ukrainian?

• нерозсудливість
• безрозсудність
• відчайдушності
• необережність
• нерозсудливості
• відчайдушність
• безглуздям
• безшабашність
• нерозумність

Examples of using Recklessness in English and their translations into Ukrainian

This recklessness!'- has noticed Experience.
Це безрозсудність!»,- зауважив ДОСВІД.

One blames the other for recklessness.
Одна сторона звинувачує іншу у неканонічності.

Recklessness and unprofessionalism in businesses.
Бездарність та непрофесіоналізм у роботі.

How to distinguish courage from recklessness.
Як відрізнити сміливість від нерозсудливості.

Genius, recklessness and passion of the past”.
Геній, нерозсудливості і пристрасть минулого».

Causes the death of another through recklessness.”.
Смерті іншій людині через необережність».

And blind recklessness, extremely dangerous and unacceptable.".
І сліпою безрозсудністю, вкрай небезпечною і неприпустимою".

Causes the death of another through recklessness.”.
Заподіяння смерті іншій людині через необережність”.

In his mad recklessness, it will eventually destroy life on earth.".
В її божевільному безсознанстві вона зрештою знищить життя на Землі".

Causes the death of another through recklessness.”.
Умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині через необережність».

We have seen Russian recklessness and disregard for life on the streets of Britain.
Ми бачили російську вседозволеність і зневагу до життя на вулицях Британії.

Bravery without proper knowledge turns into recklessness.
Хоробрість без належного знання перетворюється на нерозважливість.

Recklessness does not notice any risks or situations, but only needs and motivating feelings.
Нерозсудливість не помічає ні ризиків, ні ситуації, а лише потреби і мотивують почуття.

Another explanation that you often hear for recklessness is hubris.
Інше пояснення для нерозсудливості, що ви часто чуєте це зарозумілість.

Messages about the recklessness of the Kyivstar mobile operator scare people on social networks.
Повідомлення про безрозсудності стільникового оператора Київстар лякають людей в соціальних мережах.

And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness.
І жадібність, і зарозумілість тісно переплетені коли справа доходить до безголовості.

Greed and recklessness by the titans of Wall Street triggers the largest financial crash since the Great Depression.
Жадібність і безрозсудність титанів Уолл-стріт викликають найбільшу фінансову катастрофу від часів Великої Депресії.

Soulplay- cultivates a love for music of eternal youth and recklessness in the new format radio.
Soulplay- культивує любов до музики вічної молодості і відчайдушності в новому форматі радіо.

You can learn recklessness by the absence of fear and excitement, which entails a certain randomness of actions and speed of reactions.
Дізнатися нерозсудливість можна по відсутності страху і хвилювання, що тягне за собою якусь хаотичність вчинків і швидкість реакцій.

Whatever my destination, if you survive your recklessness, please, keep some part of my soul inside your own.
Хай яким буде місце мого призначення, якщо твоя безрозсудність тебе не вб'є, будь ласка, збережи у своєму серці частку моєї душі.

In our life, filled with rules and regulations, At times there is not enough a little insanity, and especially some recklessness.
У нашому житті, наповненою правилами і порядками, деколи не вистачає трішки якогось божевілля, а особливо деякої відчайдушності.

One of the major causes of road accidents is recklessness or of drivers or vehicles responsible for unconsciousness.
Однією з найважливіших причин дорожньо-транспортних пригод є необережність або несвідомість водіїв або осіб, відповідальних за транспортні засоби.

Recklessness is characterized by a high degree of mobility of mental processes, which themselves change their ideas about the surrounding space.
Нерозсудливість же характеризується високим ступенем рухливості психічних процесів, які самі змінюють уявлення про навколишній простір.

After all, in many situations, when the initiative or recklessness of soldiers was necessary, they were extinguished by the instinct of self-preservation.
Адже в багатьох ситуаціях, коли була необхідна ініціатива або безрозсудність солдатів, вони гасилися інстинктом самозбереження.

Music plays in the style of disco pop Quick Overview: Soulplay- cultivates a love of electronic music and the recklessness of youth in the new format radio.
Короткий опис радіостанції: Soulplay- культивує любов до електронної музики вічної молодості і відчайдушності в новому форматі радіо.

The recklessness of the Russian state in bringing a nerve agent in to the UK, and total disregard for the safety of the public, is appalling and irresponsible.
Нерозсудливість Російської держави при ввезенні речовини нервово-паралітичної дії у Великобританію і повне нехтування безпекою суспільства- жахливо і безвідповідально.

For the person trying to survive, fear can have a positive function if it encourages him or her to be cautious in situations where recklessness could result in injury.
Для людини намагається вижити, страх може нести позитивну функцію, якщо він буде спонукати до обережних дій у ситуаціях, коли нерозсудливість призведе до травми.

We hope that our partners will realize the recklessness of attempts to blackmail Russia, and will remember the risks that a spat between major nuclear powers means for strategic stability.”.
Сподіваємося, що партнери усвідомлюють нерозумність спроб шантажувати Росію, згадають, чим загрожує розлад між великими ядерними державами для стратегічної стабільності.

His modernising fervour combined indomitable self-confidence and business school English with an unpredictability and a capacity for misjudgment that at times bordered on recklessness.
Його запал щодо модернізації поєднує в собі неприборкану впевненість і хорошу бізнес-англійську з непередбачуваністю і здатністю до неправильної оцінки, яка часом межувала з безглуздям».

Recklessness is a personality trait or temporary behavioral manifestation, expressed in the choice of actions or decision-making contrary to the common course of reasoning and rationale.
Нерозсудливість- це особистісна риса або тимчасове поведінковий прояв, що виражається у виборі дій або прийняття рішень всупереч здоровому ходу міркувань і логічним обґрунтуванням.