What is the translation of " RECKLESSNESS " in Vietnamese?

• sự liều lĩnh
• sự thiếu thận trọng
• sự khinh suất
• bất cẩn

Examples of using Recklessness in English and their translations into Vietnamese

Remuneration wasn't one of them, but recklessness perhaps was.
Thù lao không phải là một trong số họ, nhưng có lẽ là liều lĩnh.

Recklessness here brings with it a heavy price and great misfortune.
Sự thiếu thận trọng ở đây dẫn đến một cái giá to lớn và sự bất hạnh to lớn.

A corporation that finds itself in financial distress due to recklessness and greed.”.
Đây là cái công ty đã rơi vào khủng hoảng tài chính do sự khinh suất và tham lam”.

But not only recklessness helps a person to make many mistakes in the heat of passion.
Nhưng không chỉ sự liều lĩnh giúp một người mắc nhiều sai lầm trong sức nóng của đam mê.

Also, the difference in terms of courage and recklessness in the number of rational activity.
Ngoài ra, sự khác biệt về sự can đảm và liều lĩnh trong số lượng hoạt động hợp lý.

I suppose I should be grateful that your vanity got in the way of your recklessness.
Ta cho là ta nên vui mừng vì cái hư danh của ngươi, đã cản được sự thiếu thận trọng của ngươi.

He said after a decade of economic recklessness, America's day of reckoning has arrived.
Ông Obama nói sau một thập kỷ bất cẩn về kinh tế, đã đến lúc nước Mỹ phải suy xét lại.

We never understood her mother's financial responsibility, which might explain Cheryl's recklessness as well.
Chúng tôi không bao giờ hiểu trách nhiệm tài chính của mẹ, mà có thể giải thích sự liều lĩnh của Cheryl là tốt.

Philosophy and recklessness aside, the other primary reason for leaving the job was boredom.
Triết học và liều lĩnh sang một bên, lý do chính khác để rời khỏi công việc là nhàm chán.

This was because it was a completely unwinnable battle, which had crossed the line from bravery to recklessness.
Điều này là bởi nó là một cuộc chiến hoàn toàn không thể thắng được, mà đã vượt qua đường vạch từ sự dũng cảm đến liều lĩnh.

Feelings of euphoria, grandiosity, impulsivity, recklessness, and a diminished need for sleep can be ascribed to youthful exuberance.
Cảm giác hưng phấn, sự hoành tráng, bốc đồng, thiếu thận trọng và nhu cầu ngủ có thể được quy cho sự trẻ trung.

So, courage begins to assess the situation, control the carrier stream, and recklessness is given to the process.
Vì vậy, sự can đảm bắt đầu đánh giá tình hình, kiểm soát luồng tàu sân bay và sự liều lĩnh được đưa ra cho quá trình.

The meaning of the word recklessness can be used to characterize both positive and negative manifestations without having one spectrum.
Ý nghĩa của từ liều lĩnh có thể được sử dụng để mô tả cả các biểu hiện tích cực và tiêu cực mà không có một phổ.

If you want to conquer the new height in business, profession or career, you will hardly cope without courage and some recklessness.
Nếu muốn chinh phục độ cao mới trong công việc, học tập, bạn sẽ không thể thiếu lòng dũng cảm và chút liều lĩnh.

You can learn recklessness by the absence of fear and excitement, which entails a certain randomness of actions and speed of reactions.
Bạn có thể học được sự liều lĩnh bằng cách không sợ hãi và phấn khích, điều này đòi hỏi một sự ngẫu nhiên nhất định của hành động và tốc độ phản ứng.

It's worth taking a moment to understand this practice, because I believe it speaks to recklessness and the path we're on like little else.
Chúng ta nên giành một ít gian để hiểu vấn đề này, vì tôi tin rằng nó liến quan đến sự liều lĩnh và con đường chúng ta đang đi hơn những cái khác.

Peter Dutton's incompetence and recklessness has allowed people smugglers to run riot and traffic record-breaking numbers of people by aeroplane to Australia.
Sự bất tài và liều lĩnh của ông Peter Dutton đã cho phép những kẻ buôn lậu hoành hành và phá vỡ kỷ lục buôn người đến Úc bằng đường hàng không', Keneally phát biểu.

Lysander's approach was in line with that of the philosopher Aristotle, who believed that courage represented the mean between recklessness and cowardice.
Cách tiếp cận của Lysander tương tự với triết gia Aristotle, người tin rằng lòng can đảm nằm giữa sự liều lĩnh và sự hèn nhát.

Their actions represent a frivolity and recklessness that has grown to characterize Western hegemony that only knows how to contaminate international relations.
Hành động của họ đại diện cho một sự nông nổi và liều lĩnh phát triển thành đặc trưng bá quyền phương Tây, điều khiến họ chỉ biết cách để làm dơ bẩn các mối quan hệ quốc tế.

The recklessness and adventurism that characterizes Turkish policy these days under Erdogan could easily bring it into some kind of relationship with Putin.
Sự liều lĩnh và phiêu lưu được biểu lộ trong chính sách của Thổ Nhĩ Kỳ hiện nay dưới sự lãnh đạo của ông Erdogan có thể dễ dàng đưa tới các mối quan hệ nào đó với Putin.

Understanding that a child might have a temper tantrum is one thing, but recklessness and negligence are another, and your staff should know when it's okay to say something.
Hiểu rằng một đứa trẻ có thể nghịch ngợm là một chuyện, nhưng liều lĩnh và sơ suất với điều đó lại là chuyện khác, và nhân viên của bạn nên biết khi nó nào phải cần làm gì.

Recklessness is a personality trait or temporary behavioral manifestation, expressed in the choice of actions or decision-making contrary to the common course of reasoning and rationale.
Sự liều lĩnh là một đặc điểm tính cách hoặc biểu hiện hành vi tạm thời, thể hiện ở việc lựa chọn hành động hoặc ra quyết định trái với quy trình lý luận và lý luận chung.

He cites William Friedkin's The French Connection as a film in which the characters' recklessness was an indication of their desperation, of the feverish point to which the story's events had pushed them.
The French Connection của William Friedkin là một bộ phim mà trong đó sự thiếu thận trọng của nhân vật là dấu hiệu cho thấy sự tuyệt vọng của họ, ở điểm cao trào mà các sự kiện của câu chuyện đã thúc đẩy họ.

The recklessness of the Russian state in bringing a nerve agent in to the UK, and total disregard for the safety of the public, is appalling and irresponsible," he said.
Sự liều lĩnh của nước Nga trong việc đưa chất độc thần kinh vào Vương quốc Anh, và hoàn toàn không quan tâm đến sự an toàn của công chúng, thật kinh sợ và vô trách nhiệm," ông nói thêm.

If we do that, we would complete the circle of madness and early recklessness that accompanies early markets formation, and once again prove the validity of Carlota Perez' perennial model.
Nếu chúng ta làm được điều đó, chúng ta sẽ hoàn thành vòng tròn của sự điên rồ và sự thiếu thận trọng sớm gắn liền với sự hình thành của thị trường sớm và một lần nữa chứng minh tính hợp lệ của mô hình lâu năm Carlota Perez.

With recklessness, a person does not overdo fear, but simply does not feel it or feels it, but in a critically minimized amount, which is not even considered as a real threat.
Với sự liều lĩnh, một người không quá sợ hãi, mà đơn giản là không cảm nhận hay cảm nhận nó, nhưng với số lượng cực kỳ nghiêm trọng, thậm chí còn không được coi là một mối đe dọa thực sự..

In addition, with all the adventurousness and some“recklessness” of Latinos, they will with the same pleasure be leading a“quiet family life” with which they are“ready for adventure”.
Ngoài ra, với tất cả sự mạo hiểm và một số» điên» Brazil, họ có cùng một niềm vui này sẽ tiến hành một yên tĩnh» cuộc sống gia đình»,» đã sẵn sàng cho cuộc phiêu lưu».

The Russian top diplomat said that Israel's recklessness has endangered the lives of their military personnel on a number of occasions, including an incident in March 2017 near the ancient Syrian city of Palmyra var.
Nhà ngoại giao hàng đầu của Nga nói rằng, trong một số trường hợp, sự liều lĩnh của Israel đã đe dọa đến tính mạng của quân nhân Nga ở Syria, kể cả sự cố vào tháng 3- 2017 gần thành phố cổ Palmyra.