What is the translation of " LIỀU LĨNH " in English?

• reckless
• risky
• recklessness
• boldly
• foolhardy
• rashly
• daredevil
• the temerity
• gallivanting

Examples of using Liều lĩnh in Vietnamese and their translations into English

Tôi nghĩ nó liều lĩnh.
I think it's risky.

Liều lĩnh…- nhưng can đảm.
III-advised, but valiant.

Nó, nó quá liều lĩnh.
It's, it;s… Too riskey.

Quá tự tin dẫn đến quyết định liều lĩnh.
Overconfidence leads to reckless decisions.

Em nghĩ anh đã liều lĩnh và ngu ngốc.
I think you have been reckless and stupid.

Và nó liều lĩnh, nhưng chúng ta không có chọn lựa.
And it's risky, but we have no choice.

Nhưng tôi luôn nghĩ họ chắc sẽ không hành động quá liều lĩnh".
But I have always thought they shouldn't act too rashly.".

Chỉ những nhà thám hiểm hay" liều lĩnh" mới dám mạo hiểm và khám phá những điều chưa biết.
Only adventurers or"daredevils"dare to take risks and explore what is not known.

Thù lao không phải là một trong số họ, nhưng có lẽ là liều lĩnh.
Remuneration wasn't one of them, but recklessness perhaps was.

Hành động liều lĩnh, như thể họ có ước muốn chết( ví dụ như tăng tốc qua đèn đỏ).
Act recklessly, as if he or she has a death wish(for example, speeding through red lights).

Một người có thể hiểu tại sao chúng hành động liều lĩnh và trắng trợn như vậy.
One can understand why they are acting so boldly and blatantly.

Một Caribbean chở khách du lịch liều lĩnh ném thận trọng để gió cho hình ảnh hoàn hảo.
A reckless Caribbean cruise passenger threw caution to the wind for the perfect picture.

Thuyền của Rixon vẫn chưa rơi xuống, và chỉ trong vài giây, tôi đưa ra một quyết định liều lĩnh.
Rixon's boat hadn't fall en yet, and with only seconds to spare, I made a risky decision.

Ngoài ra, sự khác biệt về sự can đảm và liều lĩnh trong số lượng hoạt động hợp lý.
Also, the difference in terms of courage and recklessness in the number of rational activity.

Triết học và liều lĩnh sang một bên, lý do chính khác để rời khỏi công việc là nhàm chán.
Philosophy and recklessness aside, the other primary reason for leaving the job was boredom.

Nó đã sinh ra một thế hệ mới của tiền lãng phí vận động hành lang, biến thành băng nhóm liều lĩnh qua đêm.
It has spawned a new generation of money squandering lobbyists, turning into foolhardy gangs overnight.

Do đó, điều là liều lĩnh để cho rằng những gì là đúng thực với họ là cũng đã đúng thực hàng chục nghìn năm trước đây.
Consequently, it's risky to assume that what is true of them was also true tens of thousands of years ago.

Một số loại thuốc như lithium có thể giúp kiểm soát các suy nghĩ hành vi liều lĩnh bằng cách làm ổn định tâm trạng.
Certain medications like lithium can help manage risky thoughts and behaviors by stabilizing moods.

Anh, mặt khác, đã hành động liều lĩnh mà không suy nghĩ về cách lựa chọn của Anh ảnh hưởng đến những người Anh yêu.
I, on the other hand, have acted recklessly without thinking about how my choices affect the people that I love.

Điều này là bởi nó là một cuộc chiến hoàn toàn không thể thắng được, mà đã vượt qua đường vạch từ sự dũng cảm đến liều lĩnh.
This was because it was a completely unwinnable battle, which had crossed the line from bravery to recklessness.

Nếu Mỹ đủ liều lĩnh để sử dụng biện pháp quân sự, điều này có nghĩa là kể từ ngày đó, một cuộc chiến tranh toàn diện sẽ xảy ra".
If the U.S. is reckless enough to use military means it would mean from that very day, an all-out war".

Đây được đánh giá là một động thái táo bạo, liều lĩnh về mặt thương mại, nhằm bảo vệ người dùng và các giá trị của Google.
It was a bold, if commercially risky, move meant to protect users of Google's services and assert Google's values.

Đã phục vụ với người Anh trước đó trong cuộc sống của mình, Benjamin biết sẽ mõm để bịt miệng với người Anh là liều lĩnh.
Having served with the British earlier in his life, Benjamin knows going muzzle to muzzle with the British is foolhardy.

Điều quan trọng là tìm kiếm các nhân viên sẽ liều lĩnh hỏi và trả lời những câu hỏi đó, khi không ai khác muốn làm như vậy.
The key is finding the employees who will boldly ask and answer those questions, when no one else wants to do so.

Nếu muốn chinh phục độ cao mới trong công việc, học tập, bạn sẽ không thể thiếu lòng dũng cảm và chút liều lĩnh.
If you want to conquer the new height in business, profession or career, you will hardly cope without courage and some recklessness.

Ý nghĩa của từ liều lĩnh có thể được sử dụng để mô tả cả các biểu hiện tích cực và tiêu cực mà không có một phổ.
The meaning of the word recklessness can be used to characterize both positive and negative manifestations without having one spectrum.

Theresa May, thủ tướng mới của nước Anh, chắc chắn là một người táo bạo, thậm chí liều lĩnh, trong một số quyết định nhân sự nội các của mình.
THERESA MAY, Britain's new prime minister, has certainly been bold, maybe even foolhardy, in some of her cabinet appointments.

Ngày 25 tháng 2 năm 2009, ba tên cướp mang mặt nạ liều lĩnh xông vào Kaufhaus Des Westens tại Berlin( Đức), trung tâm mua sắm lớn thứ hai tại châu Âu.
On Feb 25, 2009, three masked robbers boldly busted into Kaufhaus Des Westens, the second largest department store in Europe.

Vì hoàn cảnh kinh tế khó khăn cùng những giới hạn về tự do xã hội ở quê nhà, một số thanh niên Iran quyết định thực hiện những chuyến đi liều lĩnh.
Because of dire economic circumstances as well as restrictions on social freedoms at home, some Iranian youth opt to make such risky trips.

Bắt đầu sự nghiệp của bạn như là một Calibration Trainee bằng cách liều lĩnh phá hủy tất cả mọi thứ trong Aperture Storage Annex sử dụng súng cao su Core Calibration.
Begin your career as a Calibration Trainee by recklessly destroying everything in the Aperture Storage Annex using the Core Calibration slingshot.