What is the translation of " RECKLESSLY " in Slovak?

• bezohľadne
• nedbalo
• ľahkomyseľne
• z nedbanlivosti
• nezodpovedne
• bezhlavo
• nedbanlivo
• z ľahkovážnosti
• z ľahkomyseľnosti
• bezohľadné
• ľahkomyselne
• ľahkovážne

Examples of using Recklessly in English and their translations into Slovak

We spend it so recklessly.
Posúvame to tak pomaličky.

We met recklessly day by day.
S nevďakom sa stretávame deň čo deň.

What if they use it recklessly?
Čo ak ju použijú ľahkomyseľne?

She loves recklessly but fiercely.
Miluje potichu, ale intenzívne.

How could she behave so recklessly?
Ako mohla konať tak neuvážene?

Depends how recklessly you drive the car.
Záleží to od toho, ako bezhlavo sa riadi.

How can you behave so recklessly?
Ako sa môžeš správať tak ľahkovážne?

We are all recklessly wasteful sons of God.
My sme všetci nedbanliví márnotratní synovia Boha.

You no longer need to drive recklessly.
Odteraz už nemusíte šoférovať potichu.

Acting recklessly without thinking of consequences.
Bezohľadné konanie bez premýšľania o dôsledkoch.

We should take risks, but not recklessly.
Áno, riskovať treba, ale nie bezhlavo.

He was driving recklessly through your comatose village.
Ľahkomyselne premával cez vašu komatóznu dedinku.

Tilt To play wildly or recklessly.
Ak chcete hrať bláznivo alebo z nedbanlivosti.

The term‘recklessly' in Article 4 of Directive 2005/35.
O pojme nepozornosti v článku 4 smer- nice 2005/35.

It's the middle of the night, driving recklessly.
Je hlboká noc, jazdíte nebezpečne.

Desperately, reaching recklessly towards the sky.
Zúfalo, dosahujúc ľahkomyselne k oblohe.

Especially when left unchecked and used recklessly.
Zvlášť, keď hrali bez Probalu i Utľaka.

We can recklessly swing them around and break stuff.
Môžeme z nedbanlivosti hojdať okolo nich a rozbiť veci.

You may begin to live more recklessly.”.
A možno začneš žiť o čosi bezstarostnejšie.".

We spend too recklessly, laugh too lttle, drive too fast.
Utrácame príliš bezstarostne, smejeme sa primálo, jazdíme prirýchlo.

I make sure to use it wisely, and not recklessly.
No odporúčam im, aby to využili rozumne a nie bezhlavo.

Sometimes they behave recklessly, never lose heart and do not get tired.
Niekedy sa správajú nedbalo, nikdy stratiť srdce a neunaví.

These games are for two fights make it even more recklessly.
Tieto hry sú pre dva súboje ešte viac nedbalo.

Democracy steers recklessly toward placing the individual in the center of everything.
Demokracia nedbalo kormidluje smerom ku jedincovi v centre všetkého.

Play games for two fights paddle, funny and very recklessly.
Hrajte hry pre dvoch súboje pádlo, vtipné a veľmi nedbalo.

Often, people recklessly leave medicines in the access zone of an inquisitive puppy.
Často ľudia ľahkomyseľne opustí lieky v zvedavé prístupovej oblasti šteňa.

This is an offence that can be committed intentionally or recklessly.
Trestný čin môže byť spáchaný úmyselne alebo z nedbanlivosti.

Exposing your sensitive skin so recklessly is just not right.
Vystavenie vášho citlivú pokožku tak, bezhlavo je len nie je v poriadku.

Is used to denote the situation where a player bets recklessly due to frustration.
Sa používa na označenie situácie, kedy niektorý z hráčov staví nedbalo kvôli frustráciu.

It is not about you exposing yourself recklessly to what scares you.
Ale nie je to otázka odhaľovania seba samého bezohľadnosťou na to, čo vás vystraší.