What is the translation of " RECKLESSLY " in Hungarian?

• vakmerően
• meggondolatlanul
• gondatlanul
• gondatlanságból
• felelőtlenül
• féktelenül

Examples of using Recklessly in English and their translations into Hungarian

Not recklessly.
Ne ilyen meggondolatlanul.

You believed me recklessly.
Bízol bennem vakon.

Driving recklessly. 117th and pacific.
Féktelenül száguld. A 117 és Pacific.

Why do you live so recklessly?
Miért vagy ilyen vakmerő?

Recklessly, Bruno returned to Italy.
Bruno vakmerő volt, visszatért Olaszországba.

Why would I act so recklessly?
Miért lennék ilyen meggondolatlan?

Depends how recklessly you drive the car.
Attól függ, mennyire óvatlanul vezetik az autót.

It's allowing them to kill freely and recklessly.
Ez teszi lehetővé számukra, hogy szabadon és féktelenül öljenek.

You recklessly crossed the reserved area fence.
Felelőtlenül átlépted a biztonsági zóna kerítését.

Why are you playing so recklessly this year?
Miért játszol ennyire rendületlenül idén?

It would recklessly endanger the lives of thousands of motorists.
Meggondolatlanság lenne több ezernyi gépjármű vezető életét veszélyeztetni.

Well, in my day, people didn't drive so recklessly.
Hát, az én időmben az emberek még nem vezettek ilyen eszelősen.

Did she spend money recklessly because she was sad?
Azért költekezett ilyen mértéktelenül, mert szomorú volt?

Play free online games on two interesting and recklessly than one.
Játssz ingyenes online játékok két érdekes és vakmerően, mint egy.

You recklessly endangered her life And then you stood there and watched her die.
Felelőtlenül veszélybe sodorta az életét, majd végignézte a halálát.

You were also driving recklessly and resisting arrest.
Nagyon felelőtlenül vezetett, és ellenállt a letartóztatásnak is.

Our main goal now is to defend Arthur against these charges, not counterpunch recklessly.
A fő célunk Arthurt megvédeni a vádak ellen, nem vakmerően visszaütni.

But here again we are deliberately and recklessly facing a new difficulty.
Itt azonban ismét egy új nehézséggel szembesülünk szándékosan és vakmerően.

If we recklessly allow others to decide our fate, they will destroy everything.
Ha könnyelműen hagyjuk, hogy mások döntsenek rólunk, akkor mindent tönkre fognak tenni.

Previous Trump warns Syria not to‘recklessly attack' Idlib province.
Trump figyelmezteti Szíriát, nehogy„meggondolatlan támadást indítson” Idlíb tartományban.

Doing risky or self-destructive things, such as using drugs or driving recklessly.
Kockázatos vagy önpusztító dolgokat művel, például kábítószerezik vagy vakmerően vezet.

Judge, when they do their jobs recklessly, the public has a right to know.
Bíró úr, ha felelőtlenül végzik a munkájukat, arról a közvéleménynek joga van tudni.

As you can see, play this game, though it is easy, but quite fun, and recklessly.
Amint látod, játszani ezt a játékot, bár egyszerű, de nagyon szórakoztató, és vakmerően.

Game Raft wars look simply and recklessly, and once it is clear that to be done.
Játék Raft háborúk néz és egyszerűen gondatlanul, és ha egyértelmű, hogy meg kell tenni.

As you can see, play Baldev without registration is easy, but quite fun, and recklessly.
Amint látod, játszani Baldev regisztráció nélkül egyszerű, de nagyon szórakoztató, és vakmerően.

I told you my concerns when you recklessly chose to remove the chip from his head.
Elmondtam a fenntartásaim, amikor felelőtlenül úgy döntöttél, hogy kiveteted a chipet a fejéből.

Although surf outcomes are seemingly powered by Google, don't fall into assuming that recklessly.
Bár surf eredmények látszólag powered by Google, nem esik feltételezve, hogy meggondolatlanul.

Miles- an inquisitive guy, but often comes recklessly, rushing headlong into another adventure.
Miles- egy kíváncsi fickó, de gyakran gondatlanságból jön, és egy másik kalandba rohan.

Doing risky or self-destructive things, such as driving recklessly or using drugs.
Kockázatos vagy önpusztító dolgokat művel, például kábítószerezik vagy vakmerően vezet.

I wasn't driving recklessly and my navigation system will prove that I wasn't speeding.
Nem vezettem veszélyesen, a navigációs rendszerem pedig bizonyítja, hogy nem hajtottam gyorsan.