What is the translation of " COMPLACENT " in German?

• selbstgefällig
• selbstzufrieden
• gefällig
• zufrieden
• Selbstgefälligkeit
• in Selbstzufriedenheit
• selbstgefälligen
• selbstgefälliger
• selbstgefällige
• selbstzufriedene
• selbstzufriedenen

Examples of using Complacent in English and their translations into German

Tanning complacent?
Bräunung gefällig?

But as for him who is stingy and complacent.
Jener aber, der geizt und gleichgültig ist.

You got complacent.
Sie wurden nachlässig.

More rockabilly shirts and shirts complacent?
Weitere Rockabilly Hemden und Shirts gefällig?

You get complacent, I guess, is what it is.
Man wird wohl selbstzufrieden.

We cannot be complacent.
Wir dürfen nicht selbstzufrieden sein.

To be complacent towards those who oppress them?
Jenen gefällig zu sein, die sie unterdrücken?

Wet shave or beard cutting complacent?
Nassrasur oder Bartschneiden gefällig?

We cannot afford to be complacent when things are going well.
Wir dürfen nicht selbstzufrieden sein, wenn Dinge gut laufen.

It is optimistic, but not complacent.
Sie ist zuversichtlich, aber nicht siegessicher.

Rather than being complacent, we should do now what needs to be done.
Wir dürfen nicht selbstzufrieden sein, sondern müssen jetzt tun, was notwendig ist.

The kids have gotten really complacent.
Die Kinder sind richtig selbstgefällig geworden.

Evidence complacent, just browse through his latest Adidas collection.
Belege gefällig, dann einfach mal durch seine aktuelle Adidas Kollektion durch klicken.

But we cannot afford to be complacent.
Aber wir können es uns nicht leisten zufrieden zu sein.

The role of complacent husband I find distasteful. And the jealous one, rather ludicrous.
Die Rolle des selbstgefälligen und eifersüchtigen Ehemannes ist lächerlich.

But I can't get through to your complacent replacement!
Aber deine arrogante Nachfolgerin hört mir nicht zu!

Do not get complacent before all the facts are known- we are often challenged on all levels;
Geben Sie sich nicht zufrieden, bevor Sie nicht alle Fakten kennen. Man hat Herausforderungen oft auf mehreren Ebenen zu bestehen.

In other words, you can't be complacent in the practice.
Anders gesagt, darf man beim Üben nicht nachlässig sein.

So there's room for mistakes- but you can't be too complacent.
Also bleibt auch Raum für Fehler- aber man sollte nicht zu nachlässig werden.

Still, it is important not to become complacent or over confident when that moment arrives.
Noch, Es ist wichtig, nicht zu selbstzufrieden werden oder mehr als zuversichtlich, wenn es so weit sein.

But to say all this must not lead us to be complacent.
Aber dies alles darf uns nicht selbstzufrieden werden lassen.

However- with the approved complacent- we need to recognize the merit of Venice preserve and communicate the fascination of uniqueness….
Allerdings- mit dem genehmigten selbstgefällig- wir müssen erkennen, das Verdienst von Venedig bewahren und zu kommunizieren, die Faszination der Einzigartigkeit….

These are encouraging figures, but we are not complacent.
Dies sind ermutigende Zahlen, aber wir sind nicht zufrieden.

However, it is rather complacent and patronising to assume that Europe and the West can keep a monopoly on innovation and high-tech solutions, while China simply does the manufacturing.
Es ist jedoch ziemlich selbstgefällig und herablassend anzunehmen, Europa und der Westen können ein Monopol auf Innovation und High-tech-Lösungen bewahren, während China lediglich die Fertigung übernimmt.

Germany has become, in my view, a bit too complacent.
Deutschland ist meiner Ansicht nach etwas zu selbstzufrieden geworden.

Other EU leaders cannot afford to be complacent.
Auch die anderen EU-Politiker können es sich nicht leisten, untätig zu sein.

There are warning signs if we do become complacent.
Es gibt da nämlich Warnzeichen, falls wir in Selbstzufriedenheit verfallen sollten.

Economic growth: the European Council must not become complacent.
Wirtschaftswachstum: Der Europäische Rat darf nicht in Selbstzufriedenheit verfallen.

A small start-up for new visions and positive changes in your life complacent?
Eine kleine Starthife für neue Visionen und positive Veränderungen in ihrem Leben gefällig?

Whilst noting these advances I emphasise very strongly that the Commission is not complacent.
Ich möchte betonen, daß die Kommission trotz dieser Fortschritte keineswegs selbstzufrieden ist.