What is the translation of " COMPLACENT " in Polish?

• zadowoleni
• beztroskie
• samozadowolenie
• wygodni
• samozadowolone
• zadowolony
• zadowolone
• beztroski
• samozadowolenia
• zadowoleni z siebie
• zasiedziali

Examples of using Complacent in English and their translations into Polish

Complacent and lazy.
Beztroskich i leniwych.

I cannot be complacent.
Nie wolno mi być beztroską.

Complacent or hysterical?
Spokojny czy histeryczny?

Your men are weak, complacent.
Ludzie są słabi i wygodni.

Complacent people don't scream.
Zadowoleni ludzie nie krzyczą”.

A new hair color complacent?
Nowy kolor włosów zadowolony?

He's complacent, he's predictable, he's boring.
Jest zadowolony, przewidywalny, nudny.

Your men, they are weak, complacent.
Ludzie są słabi i wygodni.

He's complacent, he's predictable, he's boring.
Jest zbyt pewny siebie, przewidywalny, nudny.

How can you… you be so complacent?
Jak możesz… być tak beztroski?

He's complacent, he's predictable, he's boring.
Jest zadowolony z siebie, przewidywalny i nudny.

Your men are weak, complacent. No.
Ludzie są słabi i wygodni.- Nie.

Complacent prayers will tend to be half-hearted.
Beztroskie modlitwy mają tendencję do bycia połowicznymi.

Look, we have become complacent.
Posłuchaj, staliśmy się beztroscy.

It's a smug, complacent, dead bloody place!
To takie sympatyczne, zadowolone z siebie, martwe miejsce!

No. Your men, they are weak, complacent.
Nie. Ludzie są słabi i wygodni.

They became complacent, unholy!
Stawali się nieposłuszni, grzeszni!

He knows you're with me, he won't be complacent.
Nie byłby zadowolony, że ze mną jesteś.

Nobody likes a complacent parent.
Nikt nie lubi zadowolonych rodziców.

And bad things happen when we become complacent.
Dzieją się złe rzeczy, gdy stajemy się zadowoleni z siebie.

In fact, such a complacent mood i….
W rzeczywistości, takie samozadowolenie nastr….

Complacent prayers will tend to be unorganized.
Beztroskie modlitwy mają tendencję do bycia niezorganizowanymi.

I thirst more, I'm far from complacent.
Pragnę więcej, jestem daleki od samozadowolenia.

We have become complacent with some old-world charm.
Staliśmy się zadowoleni pewnym urokiem starego świata.

And everywhere i look, people are complacent.
Wszędzie gdzie spojrzę ludzie są zadowoleni.

Complacent, arrogant, selfishness,
Beztroskość, arogancja, egoizm,

comfortable, and complacent.
wygodni i zadowoleni z siebie.

You're bored, complacent, and you're on your way down.
Jest pan znudzony, beztroski i to początek końca pana kariery.

Cesare, I cannot travel backwards in time to the sweet, complacent Lucrezia.
Cesare, nie chcę się cofać do czasów słodkiej, beztroskiej Lukrecji.

He won't be a complacent husband and I shall not be accessible to you.
On nie będzie układnym mężem, a ja dostępna dla króla.

How to use "complacent" in an English sentence

Never too complacent with your CTR.

Break your complacent cycle with conviction.

Couples get complacent and very lazy.

And we've been complacent about it.

Citizens have been complacent long enough.

Her complacent optimism was criminally irresponsible.

Don’t become complacent about saving lives.

Don’t get complacent with your hobby.

Many felt complacent about the future.

leaders have become complacent about Taiwan.

How to use "beztroskie, samozadowolenie, zadowoleni" in a Polish sentence

Już jako małe dzieci doświadczyły zła, choć powinny mieć beztroskie dzieciństwo.

Ludzi usypia apatia, samozadowolenie, kompromis, odkładanie spraw na później oraz przekonanie, że wszystko w końcu samo się ułoży.

Wcześniej potrafiłem szybko wpaść w samozadowolenie, krytyka też działała na mnie negatywnie.

Szepielak to typowo babska pozycja, która mnie przeniosła na rozgrzany promieniami słońca koc w pewne letnie, beztroskie popołudnie.

Ci, którzy wymieniają przyczyny, dla których wierzą, popadają w samozadowolenie, że znaleźli owe przekonujące przesłanki.

Jest to wspaniałe miejsce na rustykalne, beztroskie wakacje w bliskim otoczeniu natury.

Niestety, samozadowolenie Chojniaka i Żaka nie ma realnego przełożenia na stan faktyczny, co pokazuje nagrany przed południem film.

Wspomniany wcześniej innowacyjny i efektowny system walki stał się na tyle nużący, że wygodniejszym rozwiązaniem było beztroskie naparzanie do wrogów niczym w typowej strzelance.

Z decyzji widzów nie są zadowoleni nawet sami jurorzy.

Jak wielu wśród takich doświadczeń nie zdołało zachować zrównoważonej samooceny i popadło w samowystarczalność, zuchwałość, zarozumiałość, samozadowolenie, arogancję, wyniosłość, chełpliwość i samowywyższanie się!