What is the translation of " EQUANIMITY " in German?

• Gleichmut
• Gelassenheit
• Equanimity
• Gleichmuts
• EQUANIMITY®
• Gleichmütigkeit

Examples of using Equanimity in English and their translations into German

Such equanimity is called yoga.
Solche Ausgeglichenheit wird yoga genannt.

He accepted her betrayal with equanimity.
Er akzeptierte ihren Treuebruch... mit Abgeklärtheit.

Can Equanimity® help in this situation?
Kann EQUANIMITY® in dieser Situation helfen?

If you wish to help your horse during transport, use Equanimity® to prevent any stressful situation.
Wenn Sie Ihrem Pferd beim Transport helfen möchten, verwenden Sie EQUANIMITY®, um jede stressige Situation zu verhindern.

Equanimity is a pheromone, which is a smell.
EQUANIMITY ist ein Pheromon, alsoein Geruch.

Samayika: Attaining equanimity; fusion with the true self.
Samayika: Erreichen von von Gleichmut; Schmelzverfahren mit dem zutreffenden Selbst.

Equanimity- is an anti-stress product that provides a boost of the horse's self-confidence.
Equanimity- Antistresspräparat, das dem Pferd eine größere Sicherheit bietet.

Then gradually from a state of calm and equanimity, and with further prodding and encouragement from ourself, i. e.
Schrittweise, von einem Zustand der Ruhe und des Gleichmuts ausgehend, und mit weiterem Anstoß und Ermutigung von uns selbst, d.h.

In equanimity you are balanced even when you experience extremes.
In der Gelassenheit seid ihr ausbalanciert, sogar wenn ihr Extreme erfahrt.

Then there are the other three brahma-viharas(sublime abidings) of compassion, appreciative joy and equanimity.
Dann gibt es noch die anderen drei Brahma-Viharas(Göttliche Verweilungszustände) des Mitgefühls, der anerkennenden Freude und des Gleichmuts.

Ours is equanimity and non-attachment.
Unser Weg besteht aus Gleichmut und Nicht-Verhaftetsein.

The market seemed to acknowledge this on the Monday following the election, responding to the disappointing election news with equanimity.
Der Markt scheint das erkannt zu haben und reagierte am Montag nach den Wahlen mit Gelassenheit auf das enttäuschende Wahlergebnis.

That equanimity is the goal of the practice.
Das Gleichmut das Ziel der Praxis wäre.

The medical profession needs to assert for social laws to restore equanimity between work, social activity, and sleep.
Die Ärzteschaft muss auf sozialer Gesetzgebung bestehen, damit zwischen Arbeit, gesellschaftlicher Aktivität und Schlaf wieder Ausgeglichenheit hergestellt wird.

Immeasurable equanimity is a state of mind that includes being.
Der unermessliche Gleichmut ist ein Geisteszustand der umfasst, dass man.

Besides mudita you also practise the other sublime abidings of lovingkindness(metta), compassion(karuna) and equanimity upekkha.
Neben Mudita praktizierst du auch die anderen Erhabenen/Edlen Verweilungszustände der Liebenden Güte(Metta), des Mitgefühls(Karuna) und des Gleichmuts Upekkha.

Immeasurable equanimity is developed in stages.
Der unermessliche Gleichmut wird in Stufen entwickelt.

A season that began in an apocalyptic climate and hopeless ends, as opposed, with all the characters who find equanimity in their lives;
Eine Saison, die in einem apokalyptischen Klima und hoffnungslos enden begann, im Gegensatz, mit allen Zeichen, die Gelassenheit in ihrem Leben zu finden;

As for equanimity(upekkha), repeat one or more of the following pharases:"May I be equanimous.
Den Gleichmut betreffend, wiederhole einen oder mehrere der folgenden Sätze:"Möge ich gleichmütig sein.

The audience experienced fascinating spatial music of festive, almost ceremonial austerity but also of cheerful equanimity of the randomly significant.
Die Zuhörer erlebten eine faszinierende Raummusik von feierlicher, fast zeremonieller Strenge, aber auch von der heiteren Gelassenheit des beiläufig Bedeutsamen.

Thy equanimity and singleness of purpose, so we might prove thy stalwart and worthy servants in our war against sin.
Deine Ruhe und Zielstrebigkeit helfen Deinen treuen und würdigen Dienern im Krieg gegen die Sünde.

This transitional period requires opening, trust, equanimity, patience and full readiness for releasing old desires, ideas and structures.
Diese Übergangsphase braucht von deiner Seite Offenheit, Vertrauen, Gelassenheit, Geduld und vollkommene Bereitschaft zum Loslassen alter Wünsche, Vorstellungen und Strukturen.

Find your equanimity and your inner compass during this week of Yoga and Mindfulness with Frank Schmid and Tanja Forcellini at the magnificent Eco Retreat Center Balaiana in the North of Sardinia in Italy.
Finde deine Gelassenheit und deinen inneren Kompass in dieser Yoga- und Achtsamkeitswoche mit Frank Schmid und Tanja Forcellini im neuen und wundervollen Eco Retreat Center Balaiana, im Norden Sardiniens.

It gives the sense of equanimity, unity, firmness and it is used for rustic materials.
Sie verschafft Gefühl von Ruhe, Gemeinsamkeit und Festigkeit und wird unter anderem in Bezug mit rustikalen Materialien gebracht.

There is equanimity dependent on the dimension of the infinitude of space, equanimity dependent on the dimension of the infinitude of consciousness….
Da ist ein Gleichmut, der von der Dimension des unendlichen Raum abhängt, Gleichmut der von der Dimension der Unendlichkeit des Bewußtseins abhängt….

Staying cool- with yourself and others- equanimity in spite of small or big obstacles, is something many people wish for.
Gelassen bleiben- mit sich selbst und mit den Mitmenschen- gelassen bleiben trotz kleiner oder großen Hürden, das wünschen sich viele Menschen.

So this equanimity that we're talking about here has many applications, many positive applications.
Für den Gleichmut, von dem wir gesprochen haben, gibt es also viele Anwendungsmöglichkeiten, viele Gelegenheiten, ihn positiv einzusetzen.

This is the reason for placing equanimity last in the sequence of the four immeasurable attitudes.
Das ist der Grund dafür, dass man den Gleichmut in der Reihenfolge der vier unermesslichen Geisteshaltungen an letzter Stelle anordnet.

Comfort, peace and mental equanimity often replace the tense overwrought symptoms that were driving her(and those around her) crazy.
Der Komfort, die Welt und die geistige Kaltblütigkeit ersetzen die gespannten übermüdeten Symptome oft, die sie(und jenen um sie) der Geisteskranke führten.

In Bon, on the other hand, immeasurable equanimity is not rid of the other three immeasurable attitudes, but rather extends them equally to all.
In der Bön-Tradition ist der unermessliche Gleichmut andererseits nicht frei von den anderen drei unermesslichen Geisteshaltungen, sondern dehnt die anderen drei unermesslichen Geisteshaltungen eher gleichmäßig zu allen Wesen hin aus.