What is the translation of " EQUANIMITY " in Danish?

• sindsro
• ligevægt
• sindsligevægt

Examples of using Equanimity in English and their translations into Danish

Other games like Equanimity.
Andre spil lignende Sindsro.

Such equanimity is called yoga.
En sådan ligevægt kaldes yoga.

Now go, before I lose my equanimity.
Gå nu, før jeg mister min sindsro.

With equanimity. He accepted her betrayal.
Han accepterede hendes utroskab… med sindsro.

He accepted her betrayal with equanimity.
Han accepterede hendes utroskab med sindsro.

As the minutes pass, equanimity is restored and repose laps one about.
Som minutterne passerer er sindsro genoprettet og freden omslutter en.

Try to maintain your emotional equanimity.
Prøv at bevare din følelsesmæssige ligevægt.

It means we can now look forward with equanimity to the work that lies ahead next year.
Det betyder, at vi nu med sindsro kan se frem til det arbejde, der ligger foran os næste år.

But where are you going to find any equanimity?
Men hvordan vil De finde sindsro?

Thy equanimity and singleness of purpose, so we might prove thy stalwart and worthy servants in our war against sin.
Din sindsro og beslutsomhed, så vi kan være dine trofaste og værdige tjenere i vores krig mod synd.

Try to maintain your emotional equanimity. It's working.
Prøv at bevare din følelsesmæssige ligevægt. Det virker.

Online game about horses teach the child to communicate with nature and animals, peace, kindness, and equanimity.
Online spil om heste lære barnet at kommunikere med naturen og dyrene, fred, venlighed og sindsro.

Means composure and equanimity, intuition, psychic self-awareness, comfort, and the prospect of spiritual growth.
Betyder fatningen og sindsro, intuition, psykisk selvbevidsthed, komfort, og udsigten til åndelig vækst.

It's working. Try to maintain your emotional equanimity.
Det virker. Prøv at bevare din følelsesmæssige ligevægt.

And you will be able to handle with equanimity, self-confidence and innate wisdom whatever situations arise.
Og I vil være i stand til med sindsro, selvtillid og medfødt visdom at håndtere uanset hvilken situation der opstår.

Think you, lord, That I can look upon such scenes with equanimity?
Tror Du, Herre, at jeg kan beskue sådanne scener med ro?

It is a small but grim horror story where a noble Italian marchese, with great equanimity, kills the lover of his young wife and has the story hushed up afterwards.
Det er en lille, men drabelig gyserhistorie, hvor en fornem italiensk marchese helt uden sinds-bevægelse dræber sin unge hustrus elsker og får dysset sagen helt ned bagefter.

Think you, lord, That I can look upon such scenes with equanimity?
At jeg kan se på sådanne scener med sindsro? Tror du, Herre?

But such calm, such satisfying equanimity, can only be kept if he does not expect too much from others, does not make too many demands on life, and is not too fussy about trifles.
Men en sådan ro, en sådan tilfredsstillende sindsro, kan kun beholdes hvis du ikke forventer for meget af andre, ikke forventer for meget af livet og ikke er for nøjeregnende omkring bagateller.

And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity.
Og det er en industri der overvundet den nuværende lavkonjunktur med ro i sindet.

Once more the Son of Man was prepared to face his enemies with equanimity and in the full assurance of his invincibility as a mortal man unreservedly dedicated to the doing of his Father's will.
Endnu en gang var Menneskesønnen klar til at møde sine fjender med fred i sindet og i fuldt forvisning om sin uovervindelighed som et dødeligt menneske uforbeholdent dedikeret til at gøre Faderens vilje.

The main character traits of a person of this type are restraint and equanimity.
Hovedkarakteristika for en person af denne type er tilbageholdenhed og ligevægt.

But in general, the ruling class look with surprising equanimity at the possibility of future hell-fire, preferring to dedicate themselves to the tranquil enjoyment of their riches and the good things in life, while leaving the future to take care of itself.
Men generelt så den herskende klasse med overraskende sindsro på fremtidens mulige helvedes ild og foretrække at vie sig selv til rolig nydelse af deres rigdomme og de gode ting i livet, og imens lade fremtiden tage sig af sig selv.

Identify the threat that Kurt Bessette posed to their psychological equanimity.
Identificer den trussel, som Kurt Bessette udgjorde for deres psykologiske sindsro.

As the minutes pass, equanimity is restored and repose laps one about.3.3.6.35• Mail 6 sep 2012∫… Whatever happens, the Overself is still there and will bring you through and out of your troubles. Whatever happens to your material affairs happens to your body, not the real YOU.
Som minutterne passerer er sindsro genoprettet og freden omslutter en.3.3.6.35• Mail 6 sep 2012∫… Hvad som end sker, Overselvet er altid der og vil bringe dig gennem og af med dine problemer. Hvad som end sker med dine materielle affærer og din krop er ikke dit sande JEG.

These winter flavors 2016 emphasize your wisdom and ability to maintain equanimity in all situations.
Disse vinter varianter 2016 fremhæve din visdom og evne til at opretholde sindsro i alle situationer.

I would particularly like to thank my fellow MEP, Mr Costa Neves, for all the work he has done over the past year. For the equanimity and meticulousness which he employed, his willingness to take the contribution of other, also smaller, groups seriously and the way in which he managed to persuade everyone to adopt the same line, which was no mean feat.
Hr. formand, fru Schreyer, det belgiske formandskab og alle kolleger og medarbejdere er allerede blevet takket, så jeg retter derfor min tak til hr. Costa Neves for hans arbejde i det forløbne år og endvidere for den ro og nøjagtighed, som han går til værks med, viljen til at tage andres, også små gruppers, mening alvorligt samt den måde, hvorpå han under samrådet fik alle til at blive enige, hvilket er en stor præstation.

I know I will carry them out; I treat the honor and dishonor, the fame and blame that may be the consequence, with equal equanimity.
Jeg ved, at jeg vil fuldføre. Jeg behandler den ære og vanære, den berømmelse og kritik, der måtte følge, med samme sindsligevægt.

They may be silent voices from the higher self drawing his attention to its own existence.3.3.3.65• Mail• Listen 4 Jun 2014∫But such calm, such satisfying equanimity, can only be kept if he does not expect too much from others, does not make too many demands on life, and is not too fussy about trifles.15.24.2.63• Mail• Listen 5 Jun 2014∫At every important turn on his path the aspirant will find a choice awaiting him.
De kan være stemmer fra det højere selv som ønsker at rette vores opmærksomhed mod sin egen eksistens.3.3.3.65• Mail 4 jun 2014∫Men en sådan ro, en sådan tilfredsstillende sindsro, kan kun beholdes hvis du ikke forventer for meget af andre, ikke forventer for meget af livet og ikke er for nøjeregnende omkring bagateller.15.24.2.63• Mail 5 jun 2014∫Ved hver vigtig forandring på vejen vil aspiranten opleve at et valg venter.

Lastly, a vote in favour of the proposal tomorrow will prove that the House has confidence in the ability and equanimity of the Court with a single judge.
Endelig er en vedtagelse ved afstemning i morgen et signal om, at Parlamentet ikke har nogen forbehold over for kapaciteten og retskaffenheden af en ret, der sættes af en enkelt dommer.

How to use "equanimity" in an English sentence

Perhaps this is what equanimity feels like.

Jack has achieved an equanimity about it.

The mind maintains equanimity in all situations.

Equanimity brings peace, grounding, possibility and clarity.

Equanimity Awards Gala benefits JB Dondolo, Inc.

Seven weeks ago, holding company Equanimity Ltd.

Equanimity leads to more connection and freedom.

There's equanimity with this arising and dissolution.

act with moral equanimity toward everyone else.

Equanimity and distinctiveness are its core elements.

How to use "ligevægt, sindsro, sindsligevægt" in a Danish sentence

Anvendt uddannelsestid: 12 lektioner Kemisk ligevægt; herunder reaktionsbrøk, ligevægtskonstant og Le Chateliers princip.

Han antog, at Jorden var næsten uendelig gammel og i en slags evig balanceret ligevægt.

En 42 % beskatning, som er gældende i dag, er ikke nogen speciel og given ligevægt, men fortsat en international set meget høj beskatning.

Eksperimentelt: Ligevægt mikroskala Mål: Forstå betydningen af kemisk ligevægt og hvordan en ligevægt kan påvirkes.

Rapport over forsøget med redox og reaktionshastighed Side 7 af 12 8 Titel 7 Ligevægt Mygind et al: BasisKemi B Formål: Uddybning af kemiske ligevægte og indgreb i kemiske ligevægte.

I mellemtiden er det imidlertid Ash’ kamp i Sunyshore-salen der er på programmet, og han ser med sindsro frem til at vinde sit 8.

Målet er med andre ord at opnå en tilstand af indre balance og sindsligevægt.

Dette fylder mig med yderligere ro og sindsligevægt.

Et sted hvor forældre med sindsro kan aflevere deres børn vel vidende, at barnet er i et trygt og udviklende miljø.

Blotte skridt til søen, shopping, restauranter og skønheden og sindsro af Gardasøen og Gargnano!