What is the translation of " INDIFFERENCE " in Czech?

• lhostejnost
• nezájem
• netečností
• lhostejní
• netečnosti
• lhostejnosti
• lhostejností
• rozpolcenost

Examples of using Indifference in English and their translations into Czech

Does your indifference mean.
Takže váš nezájem znamená.

Textbook selfishness and indifference.
Učebnicová sobeckost a nezájem.

Lofty indifference of the world statesman?
Vznešená netečnost světového státníka?

It lulls the mind into indifference.
Ukolébá vědomí k netečnosti.

Political indifference is the reason you're here.
Politické rozdíly jsou důvod, proč jsi tady.

I can feel your hatred, indifference.
Cítím z tebe takovou nenávist, rozpolcenost.

Indifference, it's an aphrodisiac. Just ignore her.
Ignorujte ji. -Lhostejnost je afrodiziakum.

They shared an indifference for money.
Oba byli k penězům lhostejní.

We have settled into a relationship of peaceful indifference.
Náš vztah je nyní o tichém nezájmu.

And with utter indifference to human life.
A ohavné s naprostou netečností k lidskému životu.

We didn't want a life built on lies and indifference.
Nechtěli jsme život postavený na lži a lhostejnosti.

Just ignore her. Indifference, it's an aphrodisiac.
Ignorujte ji. -Lhostejnost je afrodiziakum.

The dead remember our indifference.
Mrtví nezapomenou na naši lhostejnost.

How I despised their indifference as they tried to exterminate us.
Jak pohrdám jejich lhostejností, se kterou se nás snaží vyhladit.

But I'm married to a woman who seethes with both indifference.
Ale jsem ženatý se ženou, která překypuje lhostejností.

And His spite, and His indifference. and His cruelty?
A jeho zášť, a jeho nezájem a jeho krutost?

Trying to undo the damage caused By your generation's indifference.
Snaží se odčinit škody způsobenné lhostejností vaší generace.

Now it's time for selfishness, indifference, and embracing the shallow.
Teď je čas na sobeckost, nezájem a přijetí povrchnosti.

And you can sum up my viewpoint on this with one word… indifference.
A můj názor na tuto věc můžeš shrnout jedním slovem: nezájem.

Does your indifference mean your relationship with Esther Despierre was over?
Takže váš nezájem znamená, že váš vztah s Esther Despierre skončil?

He's hoping to prove his indifference to her.
Doufá, že tím prokáže svůj nezájem o ni.

With seeming indifference, Captain Nemo held the key to the future of the world.
Se zdánlivou lhostejností, držel kapitán Nemo klíč k budoucnosti světa.

I can feel your hatred, indifference… Why?
Cítím z tebe takovou nenávist, rozpolcenost, proč?

I was horrified by the indifference and inertia with which the speech was greeted.
Byl jsem zděšen, s jakým nezájmem a apatií lidé její řeč vyslechli.

I guess I was misled by her complete and utter indifference to you.
Hádám, že mě popletl její kompletní a naprostý nezájem o tebe.

Consumer; Preferences; Indifference Analysis; Individual Demand allowance 0/2.
Spotřebitel, preference, indiferenční analýza a individuální poptávka dotace 0/2.

I have chosen a different path, a path called contempt and indifference.
Zvolil jsem si jinou cestu, cestu pohrdání a lhostejnosti.

Tell me. indifference towards him? At what point did he realize the depth of your?
Povězte mi. V jakém okamžiku jste si uvědomila velikost vaší lhostejnosti k němu?

If we're gonna fight a disease, let's fight one of the most terrible diseases of all- indifference.
Musíme bojovat s nejhorší nemocí ze všech: lhostejností.

Guns, knives, indifference, and ignorance. They were coming downtown from a world of crack.
Pistolí, nožů, lhostejnosti a neznalosti. Přišli z ghetta, ze světa drog.