What is the translation of " OBLIVIOUS " in Czech?

• nevšímavý
• nevšímavá
• lhostejný
• netečný
• zapomíná
• nedbající
• lhostejní
• lhostejná
• lhostejné
• neteční
• neviditelnost
• nehledící

Examples of using Oblivious in English and their translations into Czech

You're oblivious.
Jste lhostejný.

Oblivious of what?
Nevšímavý k čemu?

Stay oblivious.
Jen zůstaň netečný.

Dad isn't completely oblivious.
Táta není úplně nevšímavej.

How oblivious is that guy?
Jak nevšímavý ten kluk je?

You're really oblivious.
Jsi opravdu lhostejný.

How oblivious could I be?
Jak jsem mohla být tak nevšímavá?

He's completely oblivious.
Je naprosto netečný.

Far too oblivious to destruction.
Je příliš netečný k ničení.

Look, yosi is completely oblivious.
Yosi je absolutně nevšímavý.

Careful, oblivious and bold!
Opatrnost, neviditelnost a smělost!

Rosario… sweet, beautiful, oblivious.
Rosario… milá, krásná, zapomínající.

You're so oblivious to subtle advances.
Jsi tak netečný k nepatrnému posunu.

So a marmot can lick my oblivious face?
Aby mi svišti mohli lízat můj netečný obličej?

Far too oblivious to destruction. Harris?
Je příliš netečný k ničení. Harris?

And maybe I'm oblivious, but.
A možná jsem nevšímavá, ale.

I'm not oblivious, ok, and I'm not stupid.
Nejsem nevšímavý, jo? A nejsem hloupý.

An engineer sitting there, oblivious to everything.
Sedí tam technik, úplně netečný.

You are oblivious to the avalanche of insanity.
Jste lhostejný k lavině šílenství.

Yeah, well I can be oblivious sometimes.
Jo, občas jsem nevšímavej.

She's just wandering through the forest, oblivious.
Ona si jen bloumá lesem, nevšímavá.

We can't all be oblivious, George.
Ne všichni můžeme být neteční, Georgi.

Completely oblivious to everything that I have been feeling.
Úplně nevšímavý ke všem mým pocitům.

Oh, my God, could you be more oblivious, Frank?
Bože Franku, víc nevšímavý bys už být nemohl?

I may be oblivious, but I'm not stupid.
Možná jsem nevšímavá, ale nejsem blbá.

Most people are just too oblivious to see it.
Většina lidí jsou prostě příliš zapomíná na to vidět.

Careful, oblivious and bold. The Art of Tosatsu.
Opatrnost, neviditelnost a smělost. Umění Tosatsu.

Therefore, does it follow… that he is just as oblivious… to Gus?
Tudíž, vyplývá z toho, že je prostě netečný ke Gusovi?

You're just oblivious. I have noticed that about you.
Jsi jen nevšímavá, toho jsem si zase všiml já.

Oh, so you would be happier if I was oblivious and insensitive, yeah?
Aha, takže ty bys byl radši, kdybych byla nějaká nevšímavá a necitelná, jo?