What is the translation of " OBLIVIOUS " in Hebrew?

• אדיש
• לא מודע
• מתעלם
• אינה מודעת
• לא מודעת
• בלתי מודעים
• מתעלמים
• מתעלמת
• אינו מודע
• אינם מתייחסים

Examples of using Oblivious in English and their translations into Hebrew

You seem oblivious.
אתה נראה אדיש.

Oblivious to social norms.
מתעלמת נורמות חברתיות.

Totally oblivious.
לגמרי בלתי מודעת.

Oblivious in America: Part 4.
נקרים באמריקה- חלק רביעי.

I was crazed, oblivious.
הייתי מוטרף, מתעלם.

Far too oblivious to destruction.
אדיש מדי לחורבן.

Are you really that oblivious?
אתה באמת לא מודע?

She seems oblivious to danger.
נראה שהיא אינה מודעת לסכנה.

Britney just seems oblivious.
כנראה שבריטני לא שמה לב.

Just as oblivious to our essence?
פשוט מתעלם לגבי המהות שלנו?

And don't tell Clark; he seems oblivious.
ואל תגיד לקלארק, נראה שהוא לא מודע.

Was reading, oblivious, meanwhile.
לקרוא לי, אדיש, בינתיים.

Oblivious to what is happening to their pensions.
קטסטרופה מה שקורה עם הפנסיות.

She's just wandering through the forest, oblivious.
היא פשוט משוטטת ביער, מתעלם.

You're so… oblivious to the weather.
את כל כך… לא מתייחסת למזג האוויר.

An engineer sitting there, apparently oblivious to everything.
המהנדס יושב שם, כאילו מתעלם מהכל.

Completely oblivious to everything that.
לא מודע לחלוטין לכל מה שאני מרגישה.

Wolves are evil, killing the innocent oblivious to the value of life.
זאבים רעים, הרג חפים מפשע מתעלם ערך החיים.

Became oblivious to everything around us.
הפכנו ביקורתיים כלפי כל דבר סביבנו.

But I wouldn't be surprised if he was oblivious to the whole situation.
אבל לא הייתי מופתעת אם הוא היה מתעלם מכל הסיטואציה.

Completely oblivious of the damage he's doing to everyone around him.
לגמרי לא מודע לנזק שהוא גורם לכל מי שסביבו.

Are you completely oblivious to social cues?
האם אתה מתעלם לחלוטין מרמזים חברתיים?

Oblivious to the evidence all around them… that the disease was immune to bureaucracy.- No!
התעלמה מהראיות מסביבה לכך שהמחלה חסינה מפני בירוקרטיה!

One cannot remain oblivious to the unavoidable associations.
אי אפשר להישאר אדיש מהאסוציאציה הבלתי נמנעת.

Or simply oblivious to the worlds affairs‘through the looking glass'….
או פשוט מתעלמים מהעניינים העולמיים"מבעד למראה"….

I must seem like the most oblivious person on earth right now.
אני בטח נראית כמו האדם הכי לא מודע על פני כדור הארץ כרגע.

Apparently oblivious to the effect her words were having, Sylvia ploughed on.
בלי להבחין ככל הנראה בהשפעה שהיתה למילותיה, סילביה המשיכה בשלה.

Means your teen years are spent oblivious to consequences and prone to reckless behavior.
אמצעי שנתי ההעשרה שלך מושקעות מתעלם השלכות ונוטה התנהגות פזיזה.

Are you really this oblivious, or are you the dumbest man on the planet?
אתה באמת כזה אדיש, או שאתה הכי טיפש על הכוכב?

Let's just be completely oblivious to everything except right here[Chuckles].
בואו פשוט להיות אדיש לחלוטין לכל דבר חוץ מכאן.