What is the translation of " APATHY " in Czech?

• apatie
• apatii
• lhostejnost
• netečnost
• netečnosti
• apatií
• otupělost
• lhostejnosti
• tupost

Examples of using Apathy in English and their translations into Czech

I hate the apathy.
Nesnáším lhostejnost.

From apathy back to bondage.
Od lhostejnosti zpět k otroctví.

And we try and increase apathy.
A zkusíme zvýšit apatii.

Apathy's the condition of not caring.
Otupělost je stav nezájmu.

He doesn't want us dead out of apathy.
Nechce nás mrtvé z netečnosti.

It's not like apathy, it's colder.
Není to lhostejnost, je to chladnější.

Would you say"boredom" or"apathy"?
Řekli byste"nuda", nebo"otupělost"?

Or heartless apathy. Sheldon's gonna die!
Nebo bezcitná lhostejnost. Sheldon umírá!

Hate is so much better than apathy.
Nenávist je mnohem lepší než lhostejnost.

Or heartless apathy. Sheldon's gonna die!
Sheldon umírá! Nebo bezcitná lhostejnost.

Sir, I am opposed to your current apathy.
Pane, jsem proti vaší současné apatii.

What apathy can your mother's death shake away?
Jaká lhostejnost může odstranit smrt vaší matky?

Sheldon's gonna die! Or heartless apathy.
Nebo bezcitná lhostejnost. Sheldon umírá!

That scourge is apathy on the part of your leader.
Pohroma je lhostejnost na straně vašeho vůdce.

Sheldon's gonna die! Or heartless apathy.
Sheldon umírá! Nebo bezcitná lhostejnost.

Apathy is the glove into which evil slips its hand.
Tupost jsou rukavice do kterých dává ďábel své ruce.

That's such a freeing, humble apathy.
To je taková osvobozující, pokorná lhostejnost.

Social withdrawal apathy a persistent tremor in a limb.
Sociální odtažitost lhostejnost trvalý třes končetin.

Well, there was something compelling about your apathy.
Něco působivého. No, na tvé apatii bylo.

And fear. because of apathy, greed… It flickers and grows dim.
Postupně pohasíná kvůli apatii, lakotě a strachu.

If we stand back, we're accused of apathy.
Jestli se od toho budeme držet dál, obviní nás z lhostejnosti.

They bank on your apathy, they bank on your wilful ignorance.
Spoléhají na vaši apatii, na vaši vědomou ignoranci.

Greed… It flickers and grows dim because of apathy, and fear.
A strachu. lakotě Postupně pohasíná kvůli apatii.

You think if I pick apathy, I can hand in blank paper?
Když si vyberu apatii, myslíš, že můžu odevzdat prázdný papír?

Apathy or forced suppression are reminiscent only of slavery.
Otupělost nebo násilné potlačování připomíná jen otroctví.

It flickers and grows dim because of apathy, greed… and fear.
Stmívá se a ochabuje kvůli lhostejnosti, nenasytnosti a strachu.

It's apathy, and you're clearly not apathetic towards the Trakarskys.
Je to apatie, a ty vůči Trakarským apatická zjevně nejsi.

Sir, permission to express my opposition to your current apathy.
Pane, žádám o povolení vyjádřit svůj nesouhlas s vaší současnou apatií.

Save the cliched teenage apathy For your high school teachers.
Schovej si tu ohrátou puberťáckou otupělost pro své středoškolské učitele.

From apathy back to bondage. From complacency to apathy.
Od sebeuspokojení k lhostejnosti… od lhostejnosti zpět do otroctví.