What is the translation of " LISTLESSNESS " in German?

• Antriebslosigkeit
• Lustlosigkeit
• Unlust
• Antriebsschwäche
• Teilnahmslosigkeit

Examples of using Listlessness in English and their translations into German

Observation Listlessness, too thin or too thick animals, poor develop- ment.
Beobachtung Antriebslosigkeit, zu dünne oder zu dicke Tiere, schlechte Entwicklung.

By untimely demolition of the rent duration because of illness, weather, listlessness etc.
Bei vorzeitigem Abbruch der Mietdauer wegen Krankheit, Wetter, Unlust etc.

Can relieve fatigue, listlessness and depression caused by vitamin D deficiency.
Kann Erschöpfung, Antriebslosigkeit und Depressionen, die auf einem Vitamin D Mangel beruhen, lindern.

Releases tension and blockages, reduces fatigue, listlessness, and restlessness.
Löst Verspannungen und Blockaden, mildert Erschöpfung, Antriebslosigkeit und Unruhe.

Listlessness, low mood, anxiety, chronic insomnia and suicidal thoughts are signs of depression.
Unlust, Mattheit, Ängste, chronische Schlaflosigkeit oder Suizidgedanken deuten auf eine Depression hin.

He belongs to a very rare breed which suffers from congenital listlessness.
Eine sehr seltene Art von deutschen Doggen, die alle an angeborener Lebensmüdigkeit leiden.

Listlessness or‘autumn fatigue' is a phenomenon that many people face every year.
Antriebslosigkeit oder auch‚Herbstmüdigkeit' ist ein Phänomen, mit dem viele Menschen jedes Jahr wieder zu kämpfen haben.

By this the well-being can increase and fatigue and listlessness can disappear.
Das Wohlbefinden kann sich deutlich spürbar steigern, Müdigkeit und Antriebslosigkeit können komplett verschwinden.

Listlessness, boredom(all nuances of the Pali term arati) are said to be the'distant enemies' of mudita.
Antriebslosigkeit, Langeweile(alles Nuanzen des Paliwortes arati) zählen alle zu den"fernen Feinden" von Mudita.

Low blood pressure: signs are tiredness, listlessness, dizziness, headaches, cold feet and hands.
Niedriger Blutdruck: Anzeichen sind Müdigkeit, Antriebslosigkeit, Schwindel, Kopfschmerzen, kalte Füße u. Hände.

Listlessness, possibly frustration and depression can be set and the downward spiral takes its course.
Lustlosigkeit, möglicherweise Frust und Depressionen können sich einstellen und die Abwärtsspirale nimmt ihren Lauf.

This encourages the removal of toxic substances, reduces listlessness, and invigorates the immune system.
Dies begünstigt den Abtransport von Giftstoffen, reduziert das Müdigkeitsgefühl und regt das Immunsystem an.

Reduced feed intake and listlessness may occur in approximately 10% of the animals on the day of vaccination, but returns to normal within 1-3 days.
Eine verringerte Futteraufnahme und Mattigkeit können bei ca. 10% der geimpften Tiere am Tag der Impfung auftreten.

The newspaper" Süddeutsche Zeitung" once wrote that"Weißwurscht is" should be prescribed against listlessness and depression.
Die Süddeutsche Zeitung schrieb mal, die"Weißwurscht is" sollten gegen Lustlosigkeit und Depressionen verschrieben werden.

Hypoglycaemia may be associated with listlessness, confusion, palpitations, headache, sweating and vomiting.
Eine Hypoglykämie kann einhergehen mit Teilnahmslosigkeit, Verwirrung, Herzklopfen, Kopfweh, Schwitzen und Erbrechen.

If you develop symptoms suggestive of infections, such as fever, persistent cough, weight loss, or listlessness, seek medical attention immediately.
Fieber, anhaltender Husten, Gewichtsverlust oder Antriebslosigkeit, suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf.

On the third level the motivation is capped to listlessness and lethargy or boosted into over-ambition and go-on efforts in face of failure.
Auf dritter Ebene wird die Motivation gekappt zur Lustlosigkeit und Lethargie oder angestachelt zum blinden Antrieb und Weitermachens trotz vorhersehbaren Scheiterns.

If you have had tuberculosis(TB) or have symptoms of tuberculosis(persistent cough, weight loss, listlessness, mild fever) tell your doctor.
Wenn Sie in der Vergangenheit Tuberkulose(Tbc) hatten oder Symptome einer Tuberkulose haben(anhaltender Husten, Gewichtsverlust, Antriebslosigkeit, leichtes Fieber), informieren Sie Ihren Arzt.

If symptoms of tuberculosis(persistent cough, weight loss, listlessness, fever), or any other infection appear during therapy notify your doctor immediately.
Falls Symptome einer Tuberkulose(anhaltender Husten, Gewichtsverlust, Teilnahmslosigkeit, Fieber) oder irgendeine andere Infektion auftreten, benachrichtigen Sie sofort Ihren Arzt.

During or after treatment with MABTHERA If you develop symptoms suggestive of infections, such as fever, persistent cough, weight loss, or listlessness, seek medical attention immediately.
Während oder nach einer Behandlung mit MABTHERA Wenn Sie Symptome bemerken, die auf eine Infektion hindeuten, wie Fieber, anhaltender Husten, Gewichtsverlust oder Lustlosigkeit, müssen Sie sofort einen Arzt aufsuchen.

A thirty-three year old woman made an appointment because of listlessness, irritability, nervousness, sleeplessness, headaches, and recurring colds.
Eine 33jährige Frau vereinbarte einen Termin wegen Lustlosigkeit, Reizbarkeit, Nervosität, Schlaflosigkeit, Kopfschmerzen und wiederkehrenden Erkältungen.

Is THORNE of the opinion that(psycho-) therapy, the topic of Therapy, is helpful to rescue somebody, who is drowning in the circle of daily life with all its boredom, listlessness, disorientation and fear?
Hält THORNE (Psycho-)therapie, thematisiert in Therapy, für geeignet und sinnvoll, jemanden vor dem Kreislauf des Alltäglichen mit aller Langeweile, Antriebslosigkeit, Orientierungslosigkeit, Angst zu retten?

When symptoms are apparent, signs can include loss of appetite, listlessness, vomiting, and diarrhea, which may be tinted with blood.
Wenn die Symptome sind offensichtlich, Anzeichen gehören Appetitlosigkeit, Lustlosigkeit, Erbrechen, und Durchfall, welche sich mit Blut eingefärbt werden.

Sick animals can suffer from listlessness, depressed state, lack of appetite, extreme emaciation, dysfunction of the digestive tract that manifests itself in alternation of constipation and diarrhea.
Kranke Tiere können aus Lustlosigkeit, depressiven Zustand, Appetitlosigkeit, extreme Abmagerung, Funktionsstörungen des Verdauungstraktes, die sich im Wechsel von Verstopfung und Durchfall äußert leiden.

By untimely demolition of the rent duration because of illness, to bad weather, listlessness or other, by Volcano bike to caused reasons, the rent price not is not refunded.
Bei vorzeitigem Abbruch der Mietdauer wegen Krankheit, schlechtem Wetter, Unlust oder anderen, nicht durch Volcano Bike verursachten Gründen, wird der Mietpreis nicht zurückerstattet.

To combat hay fever, conventional medicine offers a range of tablets and drops with what are known as antihistamines or cortisone preparations, although these can be associated with side effects such as weight gain, tiredness or listlessness.
Gegen Heuschnupfen bietet die Schulmedizin unterschiedlichste Tabletten und Tropfen mit so genannten Antihistaminika oder Kortisonpräparate an, deren Anwendung jedoch mit Nebenwirkungen wie Gewichtszunahme, Müdigkeit oder Antriebsschwäche verbunden sein kann.

If symptoms of tuberculosis(persistent cough, weight loss, listlessness, mild fever) or any other infection appear during or after therapy tell your doctor immediately.
Wenn während oder nach der Behandlung Symptome einer Tuberkulose(anhaltender Husten, Gewichtsverlust, Teilnahmslosigkeit, leichtes Fieber) oder andere Infektionen auftreten, informieren Sie umgehend Ihren Arzt.

Additionally, the ingredients that support your focus and ability to concentrate can help you overcome the dreaded diet-related lethargy and listlessness that are otherwise almost inevitable during a severe calorie-restricted diet.
Zusätzlich hierzu können die enthaltenen, Deinen Fokus und Deine Konzentrationsfähigkeit unterstützenden Inhaltsstoffe Dir dabei helfen, die gefürchtete diätbedingte Lethargie und Antriebslosigkeit zu überwinden, die ansonsten während einer strengen kalorienreduzierten Diät nahezu unvermeidlich sind.

The first symptoms of such a deficiency are usually quite nonspecific and include things like fatigue, listlessness, reduced metal and physical performance, depressive moods, and an increased susceptibility to infectious diseases such as cold and flu.
Die ersten Symptome eines solchen Mangels sind in der Regel recht unspezifisch und umfassen Dinge wie Müdigkeit, Antriebslosigkeit, reduzierte Leistungsfähigkeit, depressive Verstimmungen und eine erhöhte Anfälligkeit für Infektionskrankheiten wie Erkältung und Grippe.

Ask your doctor. If you develop symptoms suggestive of infections, such as fever, persistent cough, weight loss, or listlessness, seek medical attention immediately. You should be evaluated for tuberculosis TB.
Fieber, anhaltender Husten, Gewichtsverlust oder Antriebslosigkeit, suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf.• Bei Ihnen sollte eine Untersuchung auf Tuberkulose(Tb) durchgeführt werden.