What is the translation of " LISTLESS " in German?

• lustlos
• schlapp
• teilnahmslos
• antriebslos

Examples of using Listless in English and their translations into German

We feel listless and drained.
Wir fühlen uns schlapp und energielos.

We become fatigued, melancholy and listless.
Wir werden lustlos, trübsinnig und antriebslos.

I felt listless and exhausted.
Ich fühlte mich schlapp und abgespannt.

It is known to be an ideal stimulant for lazy and listless people.
Ein Ideales Reizmittel für faule und lustlose Personen.

Listless Liston All ENGLISH words that begin with'I.
Listless Liston Alle ENGLISCH Wörter, die mit'L' beginnen.

Xena is standing between two demon, looking listless and gaunt.
Xena steht zwischen zwei Dämonen, lustlos und verhärmt schauend.

You feel listless and want to have a happy life again.
Sie fühlen sich ausgelaugt und möchten wieder Freude empfinden in Ihrem Leben.

He's been this way since he woke up from surgery... listless, confused.
Er ist so, seitdem er von der Operation aufwachte. Teilnahmslos, verwirrt.

If we feel demotivated and listless it is difficult to get excited over our job and life.
Wenn wir uns demotiviert und lustlos fühlen, ist es schwer, uns für unsere Arbeit und unser Leben zu begeistern.

One thing about being overweight is that you often feel tired and listless.
Das Wichtigste an Übergewicht ist, dass Sie sich häufig müde und lustlos.

So we made versa disappointed and walked, somewhat listless, through the Space exhibition.
Also machten wir enttäuscht kehrt und wanderten, etwas lustlos, durch die Raumfahrt Ausstellung.

I am a real summer child, grey sky makes me depressive and listless.
Ich bin einfach ein echtes Sommerkind, grauer Himmel macht mich depressiv und lustlos.

A puppy with full stomach would be listless and slow and on top of that it may cause health damage.
Zum Einen wäre der Welpe mit vollem Magen lustlos und träge und obendrein kann es gesundheitlich Schäden hervorrufen.

Regarding psychic symptoms you may feel restless, a lack of interest, listless, irritable or blue.
Was psychische Symptome angeht, kann sich die Person nerviös, teilnahmslos, gleichgültig, reizbar oder traurig fühlen.

Snorers who are fatigued, listless and feel whacked during the day or suffer from concentration problems should be examined by a physician.
Schnarcher, die tagsüber müde, schlapp und gerädert sind oder unter Konzentrationsschwäche leiden, sollten sich von einem Arzt untersuchen lassen.

In most cases, only severely anemic, or very ill and listless dogs will be hospitalized.
In den meisten Fällen, nur schwer anämischen, oder sehr krank und schlapp Hunde werden ins Krankenhaus eingeliefert werden.

Then when the reins get away from you, you are dismayed, disappointed, dejected, or angry, frustrated, listless.
Sobald dann die Zügel von dir fortgenommen sind, bist du entrüstet, enttäuscht, geknickt, oder verärgert, frustriert, lustlos.

Don't choose a listless puppy as he could have an underlying illness and ensure that there are no obvious signs of disease.
Wählen Sie keinen teilnahmslosen Welpen, da er eine Krankheit haben könnte, und achten Sie darauf, dass keine offensichtlichen Anzeichen für eine Erkrankung bestehen.

Lincoln and Leni have returned to have fun with one of his crazy adventures and are now very dirty, tired and listless.
Lincoln und Leni haben, um Spaß zurückgekehrt mit einem seiner verrückten Abenteuer und sind jetzt sehr schmutzig, müde und lustlos.

Whenever you feel listless or need a boost in your soul, with this bracelet you can relive all the happy moments with your partner, and you feel his strength.
Jedes Mal, wenn Sie das Gefühl, lustlos oder brauchen einen Schub in Ihrer Seele, mit diesem Armband können Sie alle glücklichen Momente mit Ihrem Partner erleben, und Sie fühlen sich seine Stärke.

It's difficult to understand, the times, those who say(we say) we believe in God because we live sad, listless, obnubilados….
Es ist schwer zu verstehen,, manchmal, diejenigen, die sagen,(wir sagen,) wir glauben an Gott, weil wir traurig leben, lustlos, obnubilados….

Are you tired, listless and hungry, and tend to give at some point and drink from your organs to shift and eventually get back what you lost and sometimes more, which then compounds the problem.
Sie sind müde, lustlos und hungrig und wird in der Regel in einem bestimmten Zeitpunkt und Binge aus Ihrem Körper scheren müssen und am Ende gewinnt zurück, was du verloren und manchmal mehr Verbindungen, die dann das Problem zu geben.

Diarrhoea, possibly with blood, loss of moisture, emaciation, dehydration, sagging and the animal looks sick listless, stuffed coat, dull coat, no appetite.
Durchfall, evtl. mit Blut, Feuchtigkeitsverlust, Abmagerung, Dehydrierung, Erschlaffung und das Tier sieht krank aus lustlos, gefülltes Fell, stumpfes Fell, kein Appetit.

But perhaps this is also simply a listless, let's say desultory handling of German history, because looking back you stumble over two lost world wars before you get to the German or Prussian dominated empire of the late 19th century at all.
Vielleicht ist dies aber auch einfach ein lustloser, sagen wir abgetörnter Umgang mit der deutschen Geschichte, weil man rückblickend erstmal über zwei verlorene Weltkriege stolpert, bevor man überhaupt im deutschen bzw.

A high-quality composition of essential basic and building materials such as calcium, phosphorus and magnesium, which are extremely important for listless, crooked and powerless flying pigeons.
Eine hochwertige Zusammensetzung von essentiellen Grund- und Baustoffen wie Calcium, Phosphor und Magnesium, die äußerst wichtig für lustlos, schief und kraftlos fliegende Tauben sind.

I was teaching eight hours a day at Dr Edgar's, and during the extra hours- often fagged and comparatively listless- I was reading Greek and Latin to prepare me for entering College, which I did not do till nearly two years after.
Ich war acht Stunden Unterricht pro Tag bei Dr. Edgar's, und während die zusätzlichen Stunden- oft fagged und vergleichsweise lustlos- Ich las Griechisch und Latein zur Vorbereitung mich für die Eingabe College, die ich nicht tun, bis fast zwei Jahre nach.

In his letter of August 1853 to the editor of the Musical World he complains about the lack of musical activity in New Orleans those summer months which, according to him, have been dull and listless.
In einem Brief aus seiner Feder vom August 1853 an die Redaktion der„Musical World“ lesen wir, dass nach seiner Meinung New Orleans nur auffällt durch Mattigkeit und Langweiligkeit.

Before you decide on your own whether Maalox can be pregnant, keep in mind that babies with hypermagnes are inhibited, they are listless, weakly crying, their reflexes are lowered and blood pressure is lowered.
Neugeborene haben eine Depression des ZNS. Bevor Sie selbst entscheiden, ob Maalox schwanger sein kann, denken Sie daran, dass Babys mit Hypermagnose gehemmt sind, lustlos sind, schwach weinen, ihre Reflexe und der Blutdruck gesenkt werden.

The newly admitted babies would cry for the first few hours, but their demands were not met, and so eventually they learned not to bother. Within a few days, they were listless, lethargic, and staring into space like all the others.
Die neu aufgenommenen Babys weinten in den ersten paar Stunden, aber ihre Bedürfnisse wurden nicht befriedigt und irgendwann lernten sie, sich nicht mehr zu bemühen. Innerhalb weniger Tage wurden sie lustlos, lethargisch und starten in die Luft, wie alle anderen.

Caltanissetta Despite the modern look that distinguishes Caltanissetta from the other towns of the interior, this provincial capital lies in the same listless torpor that characterizes many countries in the Sicilian hinterland.
Caltanissetta Trotz der modernen Look Caltanissetta, dass von den anderen Städten des Innern unterscheidet, liegt dieser Provinzhauptstadt in der gleichen müden Erstarrung, dass viele Länder in der sizilianischen Hinterland kennzeichnet.