What is the translation of " LISTLESS " in Czech?

• apatický
• apatické
• apatická
• netečný

Examples of using Listless in English and their translations into Czech

He's listless.
Je malátný.

Eddie's been acting so listless.
Eddie se chová tak netečně.

He's listless, lethargic.
Je apatický, malátny.

Empty?- No, listless.
Prázdné?- Ne, tupé.

So listless and so pale.
Tak bezradná a tak bledá.

They're listless.
Jsou apatické.

But,"listless","enervated"?
Ale"apatický","vyčerpaný"?

She's very listless.
Je úplně bez energie.

He's been listless, tired… Really pale.
Je bledý. Je apatický, unavený.

You saw. It was listless.
Viděl jsi ji. Byla netečná.

It was listless. You saw.
Viděl jsi ji. Byla netečná.

He sat pale and listless.
Jen tak seděl, bledý a netečný.

Band T-shirt, listless demeanor… you're heartbroken.
Tričko s kapelou, apatické chování.

The convention is listless♪ What?
Co?? Shromáždění je apatické.

She's so pale and listless. I think she must be fretting over Laura.
Je tak bledá a nevyspaná, asi se trápí kvůli Lauře.

I'm fatigued. Anxious. Listless.
Jsem unavený, netečný, úzkostlivý.

They have been listless the past few days, most likely due to something they ingested.
Posledních několik dnů jsou apatičtí, nejspíše kvůli něčemu, co spolkli.

Do you have that listless feeling?
Je vám přes 40? Cítíte se?

That's why she's become so tired and listless.
Proto je tak unavená a apatická.

I'm fatigued. Listless. Anxious.
Jsem unavený, netečný, úzkostlivý.

Tried and true, dull and listless.
Vyzkoušené a osvědčené, mdlé a chabé.

The hysterics are less listless now that they don't have you poking around their private parts.
V hysterie jsou méně apatické Teď, nemají si šťourat svých soukromých částí.

Anxious. I'm fatigued. Listless.
Jsem unavený, netečný, úzkostlivý.

The listless child prodigy, his passion for film, his sudden infatuation for politics.
Zázračné dítě, apatické, vášeň pro kinematografii, a pak náhlý šok v politickém životě.

Really pale. He's been listless, tired.
Je bledý. Je apatický, unavený.

Lincoln and Leni have returned to have fun with one of his crazy adventures and are now very dirty, tired and listless.
Lincoln a Leni se vrátili bavit s jedním ze svých šílených experimentů a jsou nyní velmi špinavá, unavená a apatická.

Only you were sitting there brooding and listless! Everyone was enthusiastic!
Všichni byli nadšeni, jen vy jste seděl zasmušile a bez účasti!

Call it whatever you want. Tried and true, dull and listless.
Říkej si tomu jak chceš--vyzkoušené a osvědčené, mdlé a chabé.

The events(pony rides, barbecues) looked more like listless compulsory courses on the part of owners.
Události(ponících, grilování) vypadal spíš jako apatická povinných předmětů ze strany vlastníků.

Is he getting his medicine, is he listless?
Dostal svou medicínu, je zvádlý?