What is the translation of " APATHETIC " in German?

• apathisch
• teilnahmslos
• gleichgültig
• apathische
• apathischen
• apathischer
• teilnahmslosen
• Apathiker
• gleichgã1⁄4ltig

Examples of using Apathetic in English and their translations into German

You idle Apathetic!
Du fauler Apathiker!

Apathetic hyperthyroidism.
Apathische Schilddrüsenüberfunktion.

I was often apathetic and depressed.
Oft war ich lustlos und deprimiert.

And of course people are apathetic.
Und natürlich sind die Menschen teilnahmslos.

B 2 Depressive, apathetic behaviour- day-dreaming.
B 2 Depressives, apathisches Verhalten- Tagträumerei.

And which have you become, ignorant or apathetic?
Was willst du werden? Ignorant oder abgestumpft?

At least, the mostly apathetic audience applauds frenetically.
Zumindest klatscht das sonst so apathische Publikum frenetisch.

Most of the time I felt tired and apathetic.
Die meiste Zeit fühlte ich mich müde und teilnahmslos.

Desperate and apathetic people next to a couple of furniture pieces that were saved on the street.
Verzweifelte u. apathische Menschen bei ein paar Möbelstücken, die auf die Straße gerettet wurden.

Evidently it makes him very apathetic about his work.
Scheinbar macht es ihn sehr teilnahmslos bei seiner Arbeit.

It is said that the younger generation today is apathetic.
Es heißt, dass die Jugend von heute apathisch ist.

He is not apathetic, but he doesn't sell his emotions as ideology: as marriage, love, and morality«.
Er ist nicht gleichgÃ1⁄4ltig, aber er verkauft seine Emotionen nicht als Ideologie: als Ehe, Liebe oder Moral.«.

Speech: Talks little; only speaks in sad or apathetic tone.
Sprache: Spricht kaum; wenn, dann nur in traurigem oder apathischem Tonfall.

If people are apathetic about your proposals, it may simply be that they don't share your interests or concerns.
Wenn Menschen gegenüber Ihrem Vorschlag teilnahmslos sind, dann kann dies daran liegen, dass sie eventuell nicht Ihre Interessen und Bedenken teilen.

You add all this up together and of course people are apathetic.
Man kann das alles zusammen aufrechnen und natürlich sind die Menschen teilnahmslos.

Should you find a heavily panting, apathetic, trembling or unconscious dog in a car, please inform the police immediately!
Sollten Sie einen stark hechelnden, apathischen, zitternden oder bewusstlosen Hund in einem Auto entdecken, so informieren Sie bitte sofort die Polizei!

Anticyclone" feels like a massive hedge-maze amidst towering sand dunes of apathetic lust.
Anticyclone" fühlt sich an wie ein massiv abgesichertes Labyrinth inmitten einer gewaltigen Sanddüne apathischer Begierde.

While Cloud's apathetic nature from the beginning of the game remains very much intact, he has an undeniable mean streak to him in the abridged series.
Während Cloud apathisch Natur von Anfang des Spiels bleibt sehr intakt, er hat eine unbestreitbare gemeine Ader ihn in der gekürzten Serie.

I'm very touched by many students' enthusiasm in spreading the Fa, but I am often apathetic myself.
Das Engagement von vielen Lernenden, um das Fa zu verbreiten, hat mich sehr berührt, ich selbst aber bin oft gleichgültig.

Yet the military dictators ruling Burma remain largely apathetic to the urgent need to allow proper help to reach the victims.
Dennoch bleiben die in Birma herrschenden Militärdiktatoren gegenüber dem dringenden Erfordernis, den Opfern wirksame Hilfe zukommen zu lassen, weitgehend gleichgültig.

And these young people, when I talk to them, basically they were either depressed or apathetic, or bitter and angry.
Und diese jungen Menschen, wenn ich mit ihnen spreche, sind sie entweder deprimiert oder apathisch, oder bitter, oder verärgert.

Leube wishes to arouse the so often apathetic students and generally wake people up to discover the enormous potential of the designer as a problem solver.
Leube wünscht sich ein Aufrütteln der oft apathischen Studierenden und ein Wachwerden, um das enorme Potential des Designers als Problemlöser zu entdecken.

These are remedies of extremes: fast and slow, heavy and light, joyous or apathetic, ultrasensitive or numb with burning symptoms.
Dies sind Mittel für Extreme: schnell und langsam, schwer und leicht, freudig oder apathisch, übersensitiv oder gefühllos, mit brennenden Symptomen.

It can, however, challenge Fidesz from the right, since Jobbik is very successful in addressing otherwise atomized and apathetic young Hungarians.
Dennoch könnte sie Fidesz von rechts herausfordern, da sich Jobbik sehr erfolgreich an ansonsten versprengte und apathische junge Ungarn wende.

The spirit of these figures, who dream of the future and are nearly apathetic towards the present, is as fleeting as the memories of these days.
Flüchtig wie die Erinnerung an diese Tage ist das Lebensgefühl der Figuren, die von der Zukunft träumen und die Gegenwart fast teilnahmslos an sich vorüberziehen lassen.

Usually, due to the predominance of inhibition processes in the cerebral cortex, such patients are apathetic and indifferent to what is happening.
Aufgrund des vorherrschenden Hemmungsprozesses in der Großhirnrinde sind solche Patienten gewöhnlich apathisch und gleichgültig, was passiert.

You should also take your dog to the veterinary as quickly as possible, if it is apathetic, refuses food or demonstrates symptoms of an organic disease.
Auch wer bemerkt, dass sein Hund teilnahmslos ist, das Futter verweigert oder deutliche Anzeichen einer organischen Erkrankung zeigt, sollte möglichst rasch Tierarzt aufsuchen.

Today the ruins are more symbolic or spiritual since it was post-war prosperity that that made us complacent, apathetic, narcissistic and atomized.
Heutzutage sind die Ruinen eher als symbolisch oder spirituell zu verstehen, da uns der Nachkriegswohlstand selbstzufrieden, apathisch, narzisstisch gemacht und atomisiert hat.

Overdose in any person can lead to disruption of the kidneys, worsening of nervous activity, depressive and apathetic condition, and also to an increase in blood pressure.
Überdosierung bei einer Person kann zu Störungen der Nieren führen, Verschlechterung der Nervenaktivität, depressive und apathische Zustände und auch zu einer Erhöhung des Blutdrucks.

With regard to demand, we must focus on training and motivating some European consumers who are still very apathetic and uninformed in this regard.
Auf der Nachfrageseite muss man auf die Erziehung und Motivation der Verbraucher in Europa setzen, die in dieser Hinsicht noch sehr gleichgültig und mangelhaft informiert sind.