What is the translation of " APATHETIC " in Vietnamese?

• thờ ơ
• lãnh đạm
• hờ hững
• apathetic
• vô cảm

Examples of using Apathetic in English and their translations into Vietnamese

Message For The Apathetic.
Gửi tin nhắn cho apathetic.

People have become apathetic regarding their finances and quit looking at it.
Mọi người trở nên hờ hững đối với các vấn đề tài chính của họ và không xem xét nó.

During this state, do not become dull, absent-minded or apathetic.
Trong lúc ở trạng thái này, đừng để trở nên trầm trệ, lơ đãng hay vô cảm.

While the Athenians had been largely apathetic towards Philip, following Demosthenes' speech in 341 BC, cries of‘To arms!
Trong khi người Athens đã được phần lớn thờ ơ đối với Philip, sau Demosthenes‘ bài phát biểu trong 341 BC, khóc của' Để cánh tay!

Currently, Romany was looking into a new request he received with an apathetic face.
Romany đang nhìn vào một yêu cầu mà anh mới nhận được với một khuôn mặt hờ hững.

I wouldn't say people in the UK are apathetic- I would say that they have greater trust in their government than other countries.
Tôi muốn nói những người ở nước Anh là lãnh đạm- Tôi muốn nói rằng họ có lòng tin lớn hơn trong chính phủ của họ hơn các nước khác.

But the faces of the Indian workers seemed completely apathetic and empty to Stephens.
Nhưng gương mặt của các nhân công Indian hình như hoàn toàn vô cảm và rỗng tuếch đối với Stephens.

An apathetic individual has an absence of interest in or concern about emotional, social, spiritual, philosophical, or physical life and the world.
Một cá nhân lãnh đạm có sự thiếu quan tâm hoặc quan tâm đến đời sống tình cảm, xã hội, tinh thần, triết học hoặc thể chất và thế giới xung quanh.

Isn't she afraid we will attack Useful Spider and slow down the recovery until that apathetic group starves?
Cô ta không sợ bên mình sẽ tấn công Useful Spider và cản trở phục hồi cho đến khi nhóm lãnh cảm chết đói sao?

To live each day as though one's last, never flustered, never apathetic, never attitudinizing- here is the perfection of character.
Để sống như thể đây là ngày cuối cùng, đừng bao giờ hoang mang, đừng bao giờ hờ hững, đừng bao giờ KIỂU CÁCH- đó là 1 tính cách hoàn hảo.

This partially explains why many TBI patients with frontal lobe injuries appear emotionally blunted or apathetic.
Nó lý giải tại sao nhiều bệnh nhân TBI bị hủy hoại thùy trán thì thường cùn mòn hoặc tỏ ra vô cảm( apathetic).

Toru Okada: The narrator and protagonist, Toru is a passive and often apathetic young man living in suburban Japan.
Okada Toru: Người kể chuyện và là nhân vật chính, Toru là một mẫu đàn ông trẻ thụ động và thường lãnh đạm sống trong vùng ngoại ô nước Nhật.

While worry can be a motivator for action, it can also have the opposite effect, leaving us feeling powerless, overwhelmed and apathetic.
Mặc dù lo lắng có thể là một động lực cho hành động, nó cũng có thể có tác dụng ngược lại, khiến chúng ta cảm thấy bất lực, choáng ngợp và thờ ơ.

When people are wavering in their commitment to a goal, then seeing others who are apathetic nudges them in the direction of giving up.
Khi con người đang lưỡng lự trong sự cam kết của họ với một mục tiêu, thì khi đó nhìn thấy những người khác đang thờ ơ, hờ hững sẽ thúc đẩy họ đi theo hướng từ bỏ mục tiêu.

If she is constantly depressed, apathetic, she does not have the time and desire for the usual things- you need to go to an appointment with an endocrinologist.
Nếu cô ấy liên tục bị trầm cảm, thờ ơ, cô ấy không có thời gian và mong muốn cho những điều thông thường- bạn cần phải đến một cuộc hẹn với bác sĩ nội tiết.

As psychology professor Devon Price has explained on Medium:“No one wants to feel incapable, apathetic, or ineffective.
Giáo sư Devon Price từng giải thích rằng:“ Không có ai lại muốn cảm thấy mình thật nhạt nhẽo, lãnh đạm hay bất tài cả.

But if you are a heavy smoker and often feel weak and apathetic, as if the temperature rises for no reason and becomes passive, pay attention to your health.
Nhưng nếu bạn là người nghiện thuốc lá nặng và thường cảm thấy yếu đuối và thờ ơ, như thể nhiệt độ tăng lên không có lý do và trở nên thụ động, hãy chú ý đến sức khỏe của bạn.

It has been proven that pollen has an effective effect on the female nervous system during prolonged depressions and apathetic conditions.
Người ta đã chứng minh rằng phấn hoa có tác dụng hiệu quả đối với hệ thần kinh nữ trong thời gian trầm cảm kéo dài và tình trạng lãnh đạm.

The apathetic attitude of the Indian government and the national media towards the alleged killing of Tamil Nadu fishermen by the Sri Lankan Navy is being strongly condemned.
Thái độ thờ ơ của chính phủ Ấn Độ và các phương tiện truyền thông quốc gia đối với việc giết hại ngư dân Tamil Nadu của Hải quân Sri Lanka đang bị lên án mạnh mẽ.

When we speak of a calm state of mind or peace of mind, we shouldn't confuse that with a totally insensitive, apathetic state of mind.
Khi chúng ta nói về thể trạng tĩnh lặng hay hòa bình của tâm thức, chúng ta không nên lẩn lộn với một tình trạng lãnh đạm, vô cảm hoàn toàn của tâm thức.

However, this apathetic view of computer health and maintenance can lead to serious problems down the road, especially if your computer is using an outdated device driver.
Tuy nhiên, quan điểm thờ ơ về sức khỏe và bảo trì máy tính này có thể dẫn đến các vấn đề nghiêm trọng, đặc biệt nếu máy tính của bạn đang sử dụng trình điều khiển thiết bị lỗi thời.

Fond of drinking and stuck in a rut due to being involved in a loveless relationship with her apathetic boyfriend for a long time, Semi is unable to properly address her problems.
Nghiện rượu và bị mắc kẹt trong lối mòn do bị cuốn vào mối quan hệ nhàm chán với người bạn trai thờ ơ suốt một thời gian dài, Semi không thể giải quyết vấn đề của mình.

Despondency is a state of mind and physical parameters relating to the asthenic pole of human self-perception, which is characterized by the presence of an apathetic mood, depression.
Tuyệt vọng là một trạng thái của tâm trí và các thông số vật lý liên quan đến cực suy nhược của nhận thức bản thân con người, được đặc trưng bởi sự hiện diện của một tâm trạng thờ ơ, trầm cảm.

There is no need to immediately diagnose oneself; for many people, apathetic moods are a periodically encountered norm, and these problems can be solved completely independently, without going to doctors and medicines.
Không cần phải tự chẩn đoán ngay lập tức, đối với nhiều người, tâm trạng lãnh đạm là một tiêu chuẩn gặp phải định kỳ và những vấn đề này có thể được giải quyết hoàn toàn độc lập, mà không cần đến bác sĩ và thuốc men.

Energy vampire can choose the tactics of the victim and put pressure on pity- it is typical for sick, old people who are depressed or have an apathetic personality structure.
Ma cà rồng năng lượng có thể chọn chiến thuật của nạn nhân và gây áp lực lên sự thương hại- đó là điển hình cho những người già, người già bị trầm cảm hoặc có cấu trúc nhân cách lãnh đạm.

Such an apathetic and insensible condition can lead to the development of diseases of the psycho-neurological spectrum, cause suicidal thoughts and attempts, in the hope of ending a meaningless existence or in the hope of feeling something.
Một tình trạng lãnh đạm và vô cảm như vậy có thể dẫn đến sự phát triển của các bệnh về phổ thần kinh, gây ra suy nghĩ và cố gắng tự tử, với hy vọng chấm dứt sự tồn tại vô nghĩa hoặc hy vọng cảm nhận được điều gì đó.

In Japan, the internal affairs ministry has warned that young people's addiction to gaming and mobile phones can make them apathetic and harm their social relations and health.
Tại Nhật Bản, Bộ Nội vụ đã cảnh báo chứng nghiện chơi game và điện thoại di động của giới trẻ có thể làm cho họ trở nên lãnh đạm và gây tổn hại các mối quan hệ xã hội cũng như sức khỏe của họ.

While initially apathetic to the idea of forming joint ventures, Nhon changed his mind after hearing from others in the business that no domestic brand could survive once P&G and Unilever entered Vietnam.
Mặc dù ban đầu thờ ơ với ý tưởng thành lập liên doanh, nhưng ông Nhơn đã thay đổi quyết định sau khi nghe ý kiến của những người khác trong ngành kinh doanh này rằng không có thương hiệu nội địa nào có thể tồn tại một khi P& G và Unilever vào Việt Nam.

The level of mood usually corresponds to the level of energy, and accordingly at low energy depressive disorders or apathetic states are possible, labor productivity falls, attention is disturbed.
Mức độ tâm trạng thường tương ứng với mức năng lượng, và theo đó ở các rối loạn trầm cảm năng lượng thấp hoặc trạng thái lãnh đạm là có thể, năng suất lao động giảm, sự chú ý bị xáo trộn.