HE WAS SENT BACK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông được gửi trở lại
• ông gửi cho ông trở lại

Ví dụ về việc sử dụng He was sent back trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And then he was sent back.
Sau đó, ông ta đã được đưa trở về.

He was sent back to Pilate.
Và ông gửi cho ông trở lại Pilate.

After a while he was sent back.
Sau một thời gian ông ta được giao.

Then he was sent back to his unit.
Sau đó, ông được trả về đơn vị.

After a while he was sent back.
Một thời gian sau ông ấy được tha về.

In 1974, he was sent back to his home province, and assigned a job as a worker in a mechanical factory.
Năm 1974, ông được gửi về tỉnh nhà của mình và được phân công việc làm với tư cách là công nhân trong một nhà máy cơ khí.

We did not find out why he was sent back.
Không rõ vì sao nó lại bị gửi trả lại.

This time, however, he was sent back to 1998, 18 years in the past!
Lần này anh được gửi đến 1988, 18 năm trong quá khứ!

Rebuked for having left his assignment in Scotland, he was sent back.
Bị quở trách vì bỏ nhiệm vụ ở Scotland, ngài lại lên đường.

In late 1931, he was sent back to Hải Dương.
Cuối năm 1931, ông lại bị đưa về Hải Dương.

FBI officials were able to apprehend Doucet not long into the trip, and he was sent back to Louisiana to face trial.
FBI đã bắt giữ Doucet không lâu trong chuyến đi và đưa hắn trở lại Louisiana để ra tòa.

Gary then said he was sent back to tell people that heaven is real.
Ngay sau đó tôi đã được gửi trở lại thế giới thực để nói với mọi người rằng thiên đường là có thật.

He wanted to see what the government was saying about him, and for that he was sent back to the CMU.
Anh ta muốn biết chính phủ nói gì về mình, và về việc anh ta bị chuyển trở lại CMU.

However, after ordination he was sent back to his hometown to be a missionary to the community there.
Tuy nhiên, sau khi thụ phong, cha được gửi về quê hương của mình để trở thành một nhà truyền giáo cho cộng đồng ở đó.

Relfe said after serving 20 years in a colony on Mars as part of his permanent team, he was sent back in time.
Relfe nói rằng sau khi phục vụ 20 năm trong đội thường trực tại các thuộc địa ở sao Hỏa, ông đã đảo ngược thời đại để gửi trở lại trong thời gian hiện tại.

No charges were filed, and he was sent back to Kansas City….
Ông ta không bị truy tố và được gửi trả về Kansas City.

Some time later, he was sent back to the elders of the city where the killing had occurred, and those elders judged the case.
Một thời gian sau, người ấy được đưa đến các trưởng lão ở thành nơi xảy ra vụ án, và các trưởng lão đó sẽ xét xử vụ việc.

After finally being released, he was sent back to prison for murder.
Sau khi cuối cùng được thả ra, anh ta bị đưa trở lại nhà tù vì tội giết người.

At short notice, he was sent back to the US, but for a while he carried on writing, and he told her that he would sponsor her to join him.
Bất thình lình, ông được phái trở lại Mỹ, nhưng trong một thời gian ông tiếp tục viết thư, và ông nói với cô rằng ông sẽ bảo lãnh cô để đoàn tụ với ông..

By the time he changed his mind and was ready for the operation, doctors determined he was too weak for surgery, and he was sent back to jail.
Tuy nhiên cho đến khi ông ta đổi ý và đã sẵn sàng cho cuộc phẫu thuật, các bác sĩ xác định ông ta quá yếu để phẫu thuật và ông ta đã được đưa trở lại trại giam.

Instead of locating a virus, however, he was sent back to find a very specific early IBM portable, one that his grandfather had helped program and assemble.
Tuy nhiên, thay vì định vị virus, anh ta được gửi trở lại để tìm một máy tính xách tay IBM rất cụ thể, một loại mà ông của anh ta đã giúp lập trình và lắp ráp.

He was released on medical parole for 16 months and kept under house arrest, but in July 2011 he was sent back to prison to serve the rest of his 8 year prison term.
Ông đã được cho tại ngoại chữa bệnh trong 16 tháng và bị quản chế tại gia, nhưng đến tháng Bảy năm 2011 lại bị đưa trở lại nhà tù để thi hành nốt phần còn lại của bản án 8 năm.

After he contracted Ebola, he was sent back to the United States and treated for the disease at Emory University Hospital's special Ebola unit in Atlanta, Georgia.
Sau khi phát hiện nhiễm virus, bác sỹ Crozier đã được đưa trở lại Mỹ, điều trị tại khoa Ebola đặc biệt của Bệnh viện Đại học Emory ở Atlanta, bang Georgia.

From 1911 to 1915, he was sent back to Beijing where he witnessed the collapse of the Chinese Empire and renegotiated the statute of the Italian concession of Tientsin with the new Chinese authorities.
Từ năm 1911 đến 1915, ông được gửi trở lại Bắc Kinh, nơi ông chứng kiến sự sụp đổ của Đế quốc Trung Quốc và đàm phán lại đạo luật nhượng bộ Tentsin của Ý với chính quyền mới của Trung Quốc.

He is sent back to Pilate.
Và ông gửi cho ông trở lại Pilate.

He is sent back some other time, yet still can't discover anything.
Ông được gửi trở lại một thời gian khác, nhưng vẫn không thể tìm ra bất cứ điều gì.

He is sent back another time, yet still cannot find out anything.
Ông được gửi trở lại một thời gian khác, nhưng vẫn không thể tìm ra bất cứ điều gì.

When refusing to broadcast another message laden with anti-American propaganda, he is sent back to camp where Watanabe has each prisoner punch him.
Khi anh ta từ chối phát đi tin nhắn thứ hai tuyên truyền chống đối người Mỹ, anh bị gửi về trại nơi Watanabe bắt mỗi tù nhân đấm vào anh để dạy cho anh về sự tôn trọng.

When he refuses to broadcast a second message with anti-American propaganda, he is sent back to camp where Watanabe has each of the other prisoners punch him to teach him respect.
Khi anh ta từ chối phát đi tin nhắn thứ hai tuyên truyền chống đối người Mỹ, anh bị gửi về trại nơi Watanabe bắt mỗi tù nhân đấm vào anh để dạy cho anh về sự tôn trọng.

When refusing to broadcast a second message with anti-American propaganda, he's sent back to camp where Watanabe has each prisoner punch him.
Khi anh ta từ chối phát đi tin nhắn thứ hai tuyên truyền chống đối người Mỹ, anh bị gửi về trại nơi Watanabe bắt mỗi tù nhân đấm vào anh để dạy cho anh về sự tôn trọng.