HE WAS SUSPECTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị nghi ngờ
• ông bị tình nghi là
• bị tình nghi
• ông bị nghi ngờ là

Ví dụ về việc sử dụng He was suspected trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He was suspected of carrying a bomb.
Một tay súng được nghi là có mang theo bom.

I felt he needed to keep Light close, considering he was suspected of being Kira.
L cảm thấy anh cần giữ Lights ở gần, xem Lights bị nghi ngờ là Kira.

He was suspected of of participating in illegal armed groups.
Từng bị nghi ngờ liên quan các nhóm vũ trang bất hợp pháp.

Her son, Connor, 24, was shot to death by police after he was suspected of killing nine people and injuring 27.
Con trai bà, Connor, 24 tuổi, đã bị cảnh sát bắn chết sau khi bị nghi ngờ đã giết chết chín người và làm 27 người bị thương.

He was suspected of plotting to bomb an airport in Berlin.
Hắn bị nghi ngờ âm mưu tiến hành tấn công một sân bay ở Berlin.

But then Gen. An was also detained in a camp for“reeducation” for a year, because he was suspected as being too close to the Americans.
Nhưng rồi tướng Ẩn đã bị giam cầm trong một trại“ cải tạo” trong một năm, vì ông bị tình nghi có xu hướng thân Mỹ.

He was suspected of murdering his brother, but police could not prove it.
Hắn bị tình nghi đã giết hại chính người anh của mình nhưng cảnh sát không chứng minh được.

In his original account, Mr Shin had also described being burned and tortured when he was 13, after he was suspected of plotting an escape.
Trong phiên bản đầu tiên, Shin cũng miêu tả đã bị' thiêu đốt và tra tấn' từ lúc 13 tuổi, sau khi bị nghi ngờ rằng muốn bỏ trốn.

He was suspected of suicide just hours before being questioned by prosecutors.
Ông ta bị tình nghi tự sát chỉ vài giờ trước khi bị các công tố viên thẩm vấn.

He did not become a full member because he was suspected of being an Okhrana agent(the real agent was Roman Malinovsky, a full member).
Ông không trở thành một đảng viên chính thức vì bị nghi ngờ là một đặc vụ Okhrana( tác nhân thực sự là Roman Malinovsky, một đảng viên chính thức).

He was suspected of being a pagan himself. Well, whoever he was,- now his line is ended.
Ông ta bị nghi ngờ là một trong số chúng.- bây giờ cuộc sống của hắn đã chấm dứt.

There was insufficient evidence to charge the fourth man, an FSB colonel, over the murder though he was suspected of a leading role in its organisation;
Không có đủ bắng chứng để buộc tội người thứ tư- một đại tá Cơ quan An ninh Liên bang Nga- mặc dù ông bị tình nghi là giữ vai trò lãnh đạo trong tổ chức đó;

Police have not said if he was suspected of shoplifting or why he was being ejected from store.
Cảnh sát không cho biết người này có bị nghi trộm cắp hay vì lý do gì bị dẫn ra khỏi tiệm.

Part of the Jackson's defense against the accusations was that it would be absurd for him to molest Arvinzo just after he was suspected of such a crime.
Tranh cãi nổ ra về việc Jackson với những cáo buộc có thể trở nên vô lý nếu anh ta quấy rối Arvinzo ngay sau khi anh ta bị nghi ngờ gây ra tội ác như vậy.

The journalist announced that he was suspected of supporting the breakaway republics of Donbass and treason.
Nhà báo được thông báo rằng ông bị nghi ngờ ủng hộ các nước cộng hòa tự xưng là Donbass và phản quốc.

After the war, Fuchs returned to England, where he continued his atomic work and Soviet espionage until December 21, 1949, when a British intelligence officer informed the physicist that he was suspected of having given classified nuclear weapons information to the USSR.
Sau chiến tranh, Fuchs trở về Anh, tiếp tục công việc chế tạo bom nguyên tử và làm gián điệp cho Liên Xô mãi đến ngày 21/ 12/ 1949, khi một sĩ quan tình báo Anh thông báo cho nhà vật lý rằng ông bị nghi ngờ đã đưa thông tin vũ khí hạt nhân cho Liên Xô.

He was suspected of killing 9 children but at one point of time he stated the number to be 100.
Albert Fish bị tình nghi giết chết 9 trẻ em nhưng có một thời điểm hắn tuyên bố con số này là 100.

Earlier it gave more detail of the allegations against Mr Gui, saying he was suspected of"illegally providing national secrets and intelligence to overseas groups".
Trước đó, nó tờ này đưa ra thêm chi tiết hơn về các cáo buộc chống lại ông Quế, nói rằng ông bị nghi ngờ là" cung cấp bí mật quốc gia và thông tin tình báo cho các nhóm ở hải ngoại".

He was suspected of being part of a criminal network that produced fake documents for illegal immigration.
Tên này bị tình nghi là thành viên mạng lưới tội phạm chuyên sản xuất giấy tờ giả cho những kẻ nhập cư trái phép.

The interior ministry of North-Rhine Westphalia state where Lau was arrested said he was suspected of supporting a"terrorist" organisation abroad under the guise of providing humanitarian aid.
Bộ Nội vụ bang Westphalia bắc sông Rhine, địa phương mà Sven Lau bị bắt giữ, cho biết giáo sĩ này bị tình nghi ủng hộ một tổ chức" khủng bố" ở nước ngoài, dưới danh nghĩa là cung cấp viện trợ nhân đạo.

After all, he was suspected to have poisoned Ilda's attendant and he had his territory attacked by a large army.
Rốt cuộc thì ông bị nghi ngờ là đã đầu độc người hầu thân cận của Ilda, rồi thì lãnh địa của ông ta bị một đoàn quân lớn tấn công.

There was insufficient evidence to charge the fourth man- an FSB colonel- with the murder, though he was suspected of a leading role in its organisation; he stood trial at the same time for another offence.
Không có đủ bắng chứng để buộc tội người thứ tư- một đại tá Cơ quan An ninh Liên bang Nga- mặc dù ông bị tình nghi là giữ vai trò lãnh đạo trong tổ chức đó; cùng lúc đó ông ta bị xét xử về một tội khác.

Arrested in January 2018, he was suspected of having provided Beijing the information it needed to bring down a CIA network of informants in China between 2010 and 2012.
Bị bắt vào tháng 1/ 2018, ông ta bị nghi ngờ đã cung cấp cho Bắc Kinh thông tin cần thiết để hạ bệ một mạng lưới cung cấp thông tin của CIA tại Trung Quốc từ năm 2010 đến 2012.

After the war, Fuchs returned to England, where he continued his atomic work and Soviet espionage until December 21, 1949, when a British intelligence officer informed the physicist that he was suspected of having given classified nuclear weapons information to the USS.R. The discovery of Fuch's espionage came four months after the Soviet Union successfully detonated its first atomic bomb.
Sau chiến tranh, Fuchs trở về Anh, tiếp tục công việc chế tạo bom nguyên tử và làm gián điệp cho Liên Xô mãi đến ngày 21/ 12/ 1949, khi một sĩ quan tình báo Anh thông báo cho nhà vật lý rằng ông bị nghi ngờ đã đưa thông tin vũ khí hạt nhân cho Liên Xô.

It is unclear if he was suspected from the beginning of what he is accused now, but he has definitely been observed for more than a year," he said.
Không rõ là ông ta đã bị nghi ngờ ngay từ đầu vì tội danh hiện nay hay không nhưng chắc chắn là ông ta đã bị giám sát trong hơn một năm", ông nói.

Zhao Mu, a blog editor for the Chinese Internet company Sohu, was arrested by police on June 5 after he was suspected of posting a doctored photograph linking Mao Zedong, the communist revolutionary, with the Church of Almighty God, implicated in the McDonald's killing.
Zhao Mu, một biên tập viên blog cho công ty Internet Trung Quốc Sohu, đã bị cảnh sát bắt giữ vào ngày 5 sau khi ông bị tình nghi đăng tải một bức ảnh giả mạo về mối liên hệ của Mao Trạch Đông, về cách mạng cộng sản, với Giáo hội Thiên Chúa Toàn năng, nhóm ngiười có liên quan đến việc giết hại tại nhà hàng McDonalds.

After Rudi was captured by the Americans, he was suspected of being a member of the SS, which was information allegedly supplied to them by his brother Adi.
Khi bị bắt bởi quân Mỹ, đã bị nghi ngờ là một thành viên của Quân áo đen, thông tin được cho là cung cấp bởi người không ai khác là em trai Adi của ông.

Wasserman Schultz declined to fire Imran despite knowing he was suspected of cyber-security violations, even though she had just lost her job as DNC chair after its anemic handling of its data breach.
Bà Debbie Wasserman Schultz đã từ chối sa thải ông Imran Awan bất chấp việc biết rằng ông ta đang bị tình nghi phạm tội an ninh mạng và bà cũng đã mất chức chủ tịch DNC sau khi giải quyết kém về vi phạm dữ liệu.