HE WAS TOO TIRED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quá mệt
• anh ta quá mệt mỏi

Ví dụ về việc sử dụng He was too tired trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He was too tired to answer.
Anh ta mệt mỏi trả lời.

Jiro claimed he was too tired.
Yuri nói rằng Fany bị mệt.

He was too tired to embrace it.
Nó mệt nhừ ôm lấy hắn.

Going to court, he claimed that he was too tired after continuous surgery during the day.
Ra tòa, ông ta khai là vì quá mệt sau mấy ca mổ liên tục trong ngày.

He was too tired to work.
Anh ta quá mệt mỏi để làm việc.

When Cassano came back to Roma, however, Capello dropped him because he was too tired.
Khi Cassano trở lại Roma, Capello rút anh ra nghỉ sớm vì anh đã quá mệt.

He was too tired to do anything.
Nó quá mệt để làm bất cứ việc gì nữa.

So I waited for him to tell me the next day, but he said he was too tired again.
Sau đó một vài ngày tôi lại hỏi cậu ấy lần nữa nhưng cậu ấy nói cậu ấy rất mệt.

Perhaps he was too tired these days.
Người này có lẽ mấy ngày nay cũng quá mệt.

Langdon had always heard math was the universal language of science, but he was too tired to argue.
Langdon luôn nghe thấy người ta nói rằng Toán học mới là ngôn ngữ toàn cầu của khoa học, nhưng anh quá mệt mỏi nên không muốn tranh luận.

Maybe he was too tired to care about.
Có khi ông ta quá mệt để quan tâm đến họ cũng nên.

He didn't know how that girl Hazel would hold off the gorgons by herself, but he was too tired to argue.
Cậu không biết làm thế nào mà cô bé tên Hazel đó có thể tự mình cầm chân được hai ả gorgon, nhưng cậu quá mệt mỏi để tranh cãi thêm nữa.

He was too tired and couldn't even walk.
Ông ta mệt mỏi thế thậm chí không thể bước đi được.

The child wrapped the coins in red paper, opened the packet, rewrapped it, and reopened it until he was too tired to fall asleep.
Cậu bé bọc những đồng xu này vào tờ giấy đỏ, mở ra, rồi lại bọc lại, lặp đi lặp lại như thế đến khi chú bé mệt quá và ngủ thiếp đi mất.

But he was too tired to think any more.
Nhưng nó đã quá mệt mỏi để suy nghĩ thêm bất cứ điều gì nữa.

In an interview before he left Lima, Peru, Mr Duterte said he was too tired and did not want to be seen dozing off beside his fellow leaders.
Trả lời phỏng vấn trước khi rời thủ đô Lima, ông Duterte nói ông quá mệt và không muốn bị bắt gặp đang buồn ngủ giữa các nhà lãnh đạo thế giới đồng nghiệp.

He was too tired to make it, she was too tired to fight about it.
Hắn quá mệt để làm nó, cô ấy cũng quá mệt để đấu tranh với nó.

He had not undergone the training of a soldier, so he was too tired to do anything else after moving around at the same pace as Heivia.
Cậu chưa từng trải qua kì huấn luyện của một người lính, vậy nên cậu đã mệt mỏi đến mức chẳng làm được gì khác sau khi đi lại xung quanh với nhịp độ giống như Heivia.

He was too tired that night to talk to Laura, but Laura was proud of him.
Bố quá mệt đêm đó nên không nói chuyện với Laura nhưng Laura rất tự hào về bố.

We began to watch television at night rather than just talk, and sometimes he was too tired for sex, unfathomable in our early days when he would often wake me up in the middle of the night, touching me everywhere.
Chúng tôi bắt đầu xem ti vi vào buổi tối thay vì chỉ chuyện trò bên nhau, và thỉnh thoảng anh ta quá mệt mỏi với sex, chuyện không bao giờ có trong những ngày đầu hò hẹn của chúng tôi khi anh thường xuyên đánh thức tôi dậy lúc giữa đêm, âu yếm tôi khắp mọi nơi.

He was too tired and too much in despair, but after a while he said,“Thank you, godfather Binsswanger.
Chàng đã quá mệt mỏi, vô vọng… một lúc sau chàng nói:" Con cảm ơn cha, cha Bin Bwanger ạ.

Maybe they thought He was too tired at the end of a long day, and they were just trying to protect His time.
Có thể họ nghĩ Chúa đã quá mệt sau một ngày dài, và họ chỉ đang cố gắng bảo vệ cho thì giờ của Ngài.

He was too tired and jaded to be interested in anything, though he planned to leave Saturday afternoon, if they finished at three, and ride on his wheel to Oakland.
Gã quá mệt, quá rã rời, không còn thiết đến bất cứ cái gì, tuy gã đã định chiều thứ bảy nếu ba giờ mà xong việc, gã sẽ đạp xe đi Oakland.

He is too tired to go any farther.
Anh ta quá mệt đến nỗi không đi xa hôn được nữa.

But he's too tired to think about that.
Mà họ cũng quá mệt mỏi để suy nghĩ về chuyện đó.

He's too tired!
Cậu ấy mệt quá rồi!

Unless he's too tired.
Trừ khi ổng quá mệt.

And they say,‘Oh, he's too tired.
Vân Dung cho biết:" Mệt quá rồi.

When Wangwang says he is too tired to continue traveling, I ask him to wash his face with cold water to energize himself.
Khi Wangwang nói quá mệt để tiếp tục di chuyển, tôi cho nó rửa mặt với nước lạnh để tiếp sinh lực.

Despite all the information about his cheating habit, I was waiting for a time he will tell me he can't have a time with me or he is too tired to make love to me to confirm he was actually cheating, but that time was forever,” said Amanda.
Bất chấp tất cả thông tin về thói quen ngoại tình của anh ấy, tôi đã chờ đợi một ngày nào đó anh ấy sẽ nói với tôi rằng anh ấy không thể dành thời gian cho tôi hoặc anh ấy quá mệt mỏi để làm tình với tôi để xác nhận rằng anh ấy thực sự lừa dối, nhưng thời khắc đó còn xa lắm", Amanda đã nói như thế.